【影評】《陽光女子合唱團》在悲情天花板另闢蹊徑,打造更具台味的催淚彈
如果有台灣影史最催淚煽情的電影,這部《陽光女子合唱團》一定名列前茅,比起原版(韓國電影《美麗的聲音》하모니)有不小幅度的改編,更加延伸,更為曲折狗血、笑淚交織,而且擅用情理之內、意料之外的編劇原則,電影幾乎用盡全力、不惜代價要讓觀眾流眼淚走出戲院。
電影就是當你以為她會怎樣走向時,他就真的這樣演,但是加足猛料,導演林孝謙與編劇呂安弦田調參考了台灣各種「社會刑事檔案」般(誇飾法)的人物故事改寫其中,所以一堆人生戲劇性的角色撞在一起,又再給出更為戲劇性的發展,這個跌宕起伏之劇烈,總能有各種方式逼人落淚。
這片的改編難度也在於,在原本即是悲情片的天花板上又另闢蹊徑,做出另一個催淚天花板,就這點來說,本片完全不遑多讓,而我喜歡台版更延伸溫暖的收尾。歌舞場面也有想起《修女也瘋狂》(Sister Act)那種喜趣味道。
電影是大群戲,女主角陳意涵是哭戲女王,眼淚收放自如,催淚戲的放大絕幾乎都壓在她身上。金馬影后翁倩玉則是定海神針,每一場精湛演出都看得出編導對她的尊崇,而她在煽情的舖陳裡也做到了細膩,兩個人應該都有獎項的機會。
它或許不會是金馬獎最佳影片那種曲高和寡、風格特異,或是沈重人文歷史背景的電影,《陽光女子合唱團》可能比較接近雅俗共賞(接地氣的俗多一些,也不脫台式笑鬧用力痕跡),但亦是一般觀眾都可以被打動,可宣洩情感的通俗作品,讓人想不哭都難。
朱哲輝Alan,現為台灣影評人協會常務理事。正職為線上影音平台的營運經理。文章發表於釀電影、udn 琅琅悅讀等媒體。FB & iG 粉專名稱為「Alan的影劇娛樂閒聊」