2024Openbook好書獎公布40本好書!創作議題歷屆最豐,匯聚台灣出版界Team Taiwan之作
年關將近,備受矚目的華文出版界年度盛事Openbook好書獎得獎名單搶先揭曉!今年好書獎已屆第8年,得獎作家中有不少讀者熟悉的人名,包括:黃春明、童偉格、顧玉玲、房慧真、胡慕情等資深和年輕輩台灣創作者。創作不懈的邱承宗、馬尼尼為、馬翊航及越南的動物保育員阮莊,今年都以新作第二度獲得好書獎的肯定;4月甫獲得國際安徒生大獎插畫獎的席尼‧史密斯更是第三度獲獎。另外,諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂雅.沈恩,以及甫於月前成為首位獲得日本文化勳章的漫畫家千葉徹彌,亦在得獎名單之列,頒獎典禮預計將在12月7日西門紅樓舉行!
➤多元樣貌的當代文學
今年的得獎好書名單中,本土作品豐富多元。文學創作方面,散文泉湧豐沛,馬翊航《假城鎮》細緻地編織出對當代生活的特異觀察;擁有單口喜劇演員、推理作家、高野山真言宗僧人身分的唐墨,將各方雜學在《臺北男神榜》中巧妙串聯,揉雜出行雲流水的獨特敘事風格。
現代新詩風格紛陳,王和平《過動公寓》用強烈的語調表達生活經驗裡的驚異、慾求、困惑和不恭。久違的作家李佳穎交出小說《進烤箱的好日子》,文字優美流暢,敘事充滿魅力。資深小說家童偉格的《拉波德氏亂數》則彷彿伸出一隻援手,牽握讀者走進歷史的霧中,感受「集體暴力的真實樣態」。
翻譯文學方面,決選評審指出,今年全球老中青三代創作者都交出了漂亮的成績單。他們或以奔騰的想像往前挖掘前現代;或重新丈量自由,提出強悍犀利的批判;或帶來俏皮活潑、高度實驗性的新語言。
其中,美籍台裔作家徐華的《Stay True保持真誠》側寫了父子兩代橫跨太平洋的回憶,成長經歷與台灣發展歷程疊合,成為新興台美移民書寫的特殊風景。而能夠駕馭歷史縱深、擅長跨越多元視角的美籍日裔作家柳原漢雅,近900頁的新作《前往天堂樂園》可說是批判美國夢的史詩三部曲。
➤許多第一本:台灣古生物、台灣中級山
台大副教授蔡政修的作品《好久.不見》,是第一本以台灣為背景,探索陸域與海域生命演化古生物奧祕的科普書,逸趣橫生且充滿探險,揭示台灣土地上曾經存在的生命奇觀與遠古奧祕。
適合用來走讀台灣,按圖索驥的,還有崔祖錫著《島嶼裡的遠方》,是首部關於臺灣「中級山」的專書。以大量攝影、地圖及層次分明的文字解說,描繪出臺灣12大山區的中級山輪廓。《台灣磁磚系譜學》為長居臺灣的日本學者堀込憲二花了20多年時間,以大量全彩圖表,讓讀者深入了解臺灣時代演變與庶民生活歷史。
胡慕情《一位女性殺人犯的素描》完整披露台灣女性死刑犯林于如的故事,辨析案件疑點,不僅是今年台灣死刑廢存的深度參照著作,也是精彩絕倫的非虛構寫作。
出版界的Team Taiwan中,還有更多女性創作者展現凝視歷史的獨到方式,如房慧真的《夜遊》,將個人情感教育與台灣解嚴斷代雙線編織;利格拉樂.阿𡠄的《女族記事》則以小說筆法鋪陳排灣族母系社會四代女子生命史,道出台灣現代化過程中,原住民女性的榮耀與困境。
➤國際作家關注中國監控議題,更有台日友好
引人注目的是,不少得獎書籍都與當代社會進行了深刻對話。在第一波公告的國外作家得獎感言中,《香港不屈》作者、澳洲媒體人林慕蓮提到:「對於一本被中國查禁,至今無法輸入中國的書,能夠受到台灣讀者的喜愛,實在意義重大。」她聲援至今仍被中國拘留的八旗出版總編輯富察。
《監控國家》的作者、《華爾街日報》中國分部副局長李肇華則提醒台灣讀者,數位監控科技在近年來已經爆炸式成長,尤其是中國政府運用這些技術來加強社會控制。他強調,在威權主義逐漸抬頭的時代,本書探討的議題無疑具有高度的現實意義,不容忽視。
台灣棒球隊在12強賽奪冠,Team Taiwan讓台日友好迅速升溫,而《與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術》作者川内有緒表示曾經來台環島旅遊,全盲藝術鑑賞家白鳥健二也傳達很想品嘗台灣的美食;對於獲獎,兩人深感幸福。
歷史書寫不論出自本土或翻譯、人文或自然科學,仍是非文學類出版與閱讀的主要類型。《海島核事》以社運史角度書寫反核運動40年的歷程。近年普受關注的礦業文史議題,有本土社會學者戴伯芬以礦工阿嬤的生命史寫成的《末代女礦工》,兼具流暢好讀與學術性,備受評審青睞。
今年也可看見許多年長作家仍然活躍在創作第一線,比如台灣文學國寶級大師黃春明以童書《巨人的眼淚》獲獎,而《家在世界的屋宇下》的作者阿馬蒂雅‧沈恩與《悠哉日記》的千葉徹彌,3人皆已超過90歲,皆在作品中展現深邃的生命洞見。
➤豐富、有趣的年度生活書與童書
生活書的得獎書單囊括藝術、氣候、動植物、登山、居住正義、工傷等多元議題:包括《一切都在此時此刻》、《今生好好愛動物》、《在夾縫中抵抗》、《島嶼裡的遠方》、《台灣磁磚系譜學》、《圖博千年》、《悠哉日記:千葉徹彌半生自傳》、《離散的植物》、《熱浪會先殺死你》以及《與看不見的白鳥先生一起看見藝術》。其中中文創作多達6本,評審團表示,本土作家創作的面向日益深入我們生活中可見的或預期之外的細節,令人欣喜。
童書及青少年圖書決選評審指出,今年台灣的童書市場依然以翻譯書為主,且引進速度快速。得獎書單包含動物、情緒、戰爭、多元文化、非虛構文學等主題。在眾多秀異的國外作品中,資深文學前輩黃春明的經典童話《巨人的眼淚》改編成繪本,讓人耳目一新。邱承宗的《遇見五色鳥》也以細緻的筆觸提醒我們,生活裡有眾多可觀察的對象,值得留下珍貴的點點滴滴。
本屆好書獎評選過程自2023年11月啟動,至2024年10月31日為止,每周選書小組共計閱讀2521本書,選出初選好書526本、童書及青少年圖書242本。7月至10月,16位複選評審精選出202本入圍決選作品。最後,我們邀請20位來自不同專業領域的評審委員,組成決選評審團,再從中遴選出「年度中文創作」、「年度翻譯書」、「年度童書/青少年圖書」、「年度生活書」4大獎項,總計40本精彩好書,Openbook好書獎主辦方也預計自2024年12月起展開10場獲選書系列講座,將熱騰騰好書推介至台灣各個角落,歡迎有興趣讀書人自由選擇報名參加,活動詳情見Openbook官網或臉書粉絲專頁查詢。
40本得獎書單一次看:
➤年度中文創作:10本
《一位女性殺人犯的素描》,胡慕情著,鏡文學出版
《女族記事》,利格拉樂.阿𡠄(Liglav A-wu)著,晨星出版
《末代女礦工》,戴伯芬著,春山出版
《好久.不見》,蔡政修著,麥田出版
《夜遊》,房慧真著,春山出版
《拉波德氏亂數》,童偉格著,印刻文學
《假城鎮》,馬翊航著,九歌出版
《進烤箱的好日子》,李佳穎著,自轉星球文化
《過動公寓》,王和平著,時報出版
《臺北男神榜》,唐墨著,九歌出版
➤年度翻譯書:10本
《子彈歌謠》,佛瑞斯特・史都華(Forrest Stuart)著,鄭明宜譯,島雨出版
《她來自馬里烏波爾》,娜塔莎・沃丁(Natascha Wodin)著,宋淑明譯,菓子文化
《她物誌》,安納貝爾.赫希(Annabelle Hirsch)著,劉于怡譯,麥田出版
《前往天堂樂園(上、下)》,柳原漢雅(Hanya Yanagihara)著,尤傳莉譯,大塊文化
《香港不屈》,林慕蓮(Louisa Lim)著,廖珮杏譯,八旗文化
《家在世界的屋宇下》,阿馬蒂亞.沈恩(Amartya Sen)著,邱振訓譯,時報出版
《寂靜的緯線》,舒班吉・史瓦盧普(Shubhangi Swarup)著,葉佳怡譯,麥田出版
《細胞之歌》,辛達塔.穆克吉(Siddhartha Mukherjee)著,莊安祺譯,時報出版
《監控國家》,李肇華(Josh Chin)、林和(Liza Lin)著,李易安譯,麥田出版
《Stay True保持真誠》,徐華(Hua Hsu)著,王凌緯譯,二十張出版
➤年度生活書:10本
《一切都在此時此刻》,顧玉玲著,印刻文學
《今生好好愛動物》,馬尼尼為著,新經典文化
《台灣磁磚系譜學》,堀込憲二(Horigome Kenji)著,林姿呈譯,遠流出版
《在夾縫中抵抗》,唐佐欣著,個人出版
《島嶼裡的遠方》,崔祖錫著,行路出版
《悠哉日記》,千葉徹彌(ちばてつや)著,錢亞東譯,大辣文化
《圖博千年》,陳斐翡著,心靈工坊出版
《與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術》,川内有緒著,莊雅琇譯,臉譜出版
《熱浪會先殺死你》,傑夫.古戴爾(Jeff Goodell)著,徐仕美、畢馨云譯,麥田出版
《離散的植物》,李潔珂(Jessica J. Lee)著,呂奕欣譯,臉譜出版
➤年度青少年圖書:3本
《大象哈努》,文:阮莊(Trang Nguyen)、圖:吉特.茲東(Jeet Zdung),盧相如譯,菓子文化
《未曾上映的電影》,文:尤里克.戈爾德維克(Yorick Goldewijk),林敏雅譯,未來出版
《為了這個家,我殺了我自己》,水谷綠(Midori Mizutani)著,陳令嫻譯,遠流出版
➤年度童書:7本
《上學快來不及了!》,小木屋工坊(The Cabin Company)著,米雅譯,小天下出版
《巨人的眼淚》,文:黃春明、圖:薛慧瑩,聯合文學出版
《你記不記得......》,席尼.史密斯(Sydney Smith)著,宋珮譯,拾光工作室
《遇見五色鳥》,邱承宗著,親子天下出版
《蝴蝶小孩》,馬克.麥耶斯基(Marc Majewski)著,許珈瑜譯,小漫遊文化
《誰是魔法王》,張韻珊著,遠流出版
《戰爭,不是我的遊戲》,艾立克.巴圖(Éric Battut)著,李毓真譯,米奇巴克出版
留言