Page 150 - 聯合報60年：在新聞的河 淘歷史的金

年

1988年1月1日報禁解除，聯合報由三大張變成六大張，前一日夜晚創辦人
王惕吾(左二)、經濟日報發行人王必立(左三)特別到編輯部視察，左一為總
編輯劉國瑞，右一為總編輯特助黃年，右二為副總編輯張逸東。

標題用字既早已隨著報禁開放而解放，但標題能不能有弦外之
音？仍是一道無解的是非題，一個難解的、高階的編輯下題方程式。
標題用字大致來說有三層次：一是傳達新聞訊息與理念；二是運用文
字的感性與理性，展現新聞的魅力與力量；三是展示報社的態度和風

格。編輯養成教育，每每學會其中一層，就感受到更上一層樓的風
景。
弦外之音型的標題，不同於一針見血式的眉批型標題，聯合報編
輯很謹慎地在政治新聞與社會新聞中微妙的運用，也擅於在感人的小
新聞裡呈現。

六四天安門事件之後，中共擦拭鎮暴的痕跡，幾名工人正為被破
壞的窗戶換上新玻璃，這個影像吸引了國際通訊社取景。見報的圖片
標題：「新玻璃 舊窗框」，按圖說故事非好題，但站在整版都是中
共高層人事大異動的新聞版面上，在那個時空下，多麼意在言外。
聯合報編輯的巧思，也經常創造了社會大眾引用的新詞彙，從尊
稱「蔣夫人」的時代到貼切的以「酷酷嫂」暱稱周美青，從平實寫著
144 「北一女老校友」到令人莞爾的「祖母綠」，與其說是標題口語化，