巡迴展演

無障礙閱讀推廣計畫 - 原鄉文學&巡演《魚．貓》

本劇以〈魚〉、〈溺死一隻老貓〉兩篇小說為劇本架構，由鍾伯淵編導，由聽障、視障、劇場演員共同演出，融合原著之中具有地方特性的對白、及身心障礙者獨一無二的語言。邀請您走進無障礙文學劇場，欣賞最淳樸動人的故事，一起回味記憶中原鄉的美好。

故事大綱

一條被壓扁的魚，描繪出鄉下生活的困苦與盼望，阿蒼得到了魚、又失去了魚，阿公相信孫子、但也難掩失落。一幕老貓般的離場，敘說著老人遲暮奮鬥，說話總是俗氣，態度總是硬直，對土地的感情卻像龍目井水一樣清澈。在看似無奈的生活考驗與衝突中，蘊藏著人與人、人與家鄉之間不可取代的愛。

展演場次

索票方式

步驟一：索票方式4選1
  1. 網　　路：進入索票頁面填選場次與個人資料。
  2. 電　　話：票務專線0953-186-507
  3. 傳　　真：下載個人訂票單，填寫完成後傳真至(02)2308-3365
  4. 團體洽詢：10人以上索票請洽票務專線0953-186-507葉小姐。
步驟二：確認索票成功
  1. 收到確認信件/簡訊後代表索票成功。
  2. 若三個工作天內未收到確認信，請來電確認。
步驟三：演出當天現場取票
  1. 演前30分鐘至演出現場取得實體票券準備入場。
  2. 演前5分鐘將開放現場候補觀眾入場。

各場次無障礙服務說明：

※本次演出內容包含國語及大量台語，另備有手語及中文字幕。
※前台有手語翻譯員指引，現場另安排引導人員協助觀眾入場。
※演後座談將提供現場聽打及手語服務。

9月8日臺北中正演藝廳 因演出場地部分入口斜坡較陡，將由現場人員引導至無障礙斜坡處入場。

9月11日宜蘭百果樹紅磚屋 現場備有無障礙流動廁所或引導使用鄰近宜蘭火車站之無障礙廁所。

9月16日臺中國家歌劇院小劇場 本場地位於臺中歌劇院B2將引導搭乘電梯入場。
如需其他無障礙便利服務，再請聯繫票務專線0953-186-507。

演員介紹

製作團隊

承辦團隊

製作人：陳芝宇
製作顧問：蕭淑玫
製作協力：鄭維婷、顏利芳、蔡宜家
宣傳協力：詹涵雯、宋梅津、聯合線上數位出版部
宣傳設計：顏志安、張淳惠
改編授權：聯合文學出版社、黃春明
製作協助：中華民國聽障人協會、無障礙科技發展協會