芥子/塞翁失馬
我們家小三的妹妹一向古靈精怪,喜歡把成語拿來「自由創作」。
最近,小五的哥哥參加鋼琴比賽,練習時間不足,以○點一分之差與晉級擦肩。他鬱悶得像顆霜打的茄子,整張臉都是陰天。
我和先生輪番安慰,我拍拍他的肩膀說:「沒關係,成敗只是一時,重要的是吸取教訓再努力。」先生也鼓勵:「對啊,都說塞翁失馬──」還沒說完,妹妹像按下搶答鈴似地大聲接了一句:「就是失馬!」語氣肯定得不得了。
哥哥先一愣,臉色青白交替,彷彿心裡那匹馬又逃走了一回。我和先生憋笑到嘴角直抽,好不容易吹胖的鼓勵氣球,被妹妹「啵!」地戳破了。但也因為這突如其來的亂入,哥哥笑了出來,悶氣一下子跑掉大半。
妹妹的「失馬」意外變成一齣搞笑劇,反倒把哥哥的陰天吹成了晴天,果然焉知非福啊!
留言