洪惠風/雙蛇杖與巴拿馬運河

今年是蛇年,自希臘羅馬時代,蛇,就代表著醫療。
每位醫師在進入醫界時,都會宣讀誓詞,古典的希波克拉底醫師誓詞中,第一句是這麼說的「我對醫神阿波羅(Apollo)、阿斯克勒庇俄斯(Asclepius)、許奎厄亞(Hygeia)、帕那刻亞(Panacea)以及眾神與眾女神發誓,恭請諸神為我見證,我會依照自身能力及判斷所及,遵守此約」。
上面四位醫神中,有兩位就以蛇的標誌出現;醫神阿斯克勒庇俄斯老是拿著蛇杖,他的女兒許奎厄亞女神掌管衛生與清潔,也總以「用碗餵蛇」的少女形象出現。
我當兵是預官,綠色軍服衣領上,縫著上方雙翅下方雙蛇纏繞軍醫兵科的蛇杖領章;只是這個雙蛇杖,卻是個錯誤,雙蛇杖其實代表的是赫米斯,他是希臘十二主神之一,是諸神間的使者,也是旅行、商業、偷盜、運動與競技之神。
這個錯誤,據說是1902年美國陸軍軍團錯把雙蛇杖代表醫療之後散布到全世界的,但這個錯誤,卻被慶祝巴拿馬運河通航的徽章設計者,巧妙地運用了雙蛇杖既代表貿易也代表醫學的雙關,表彰了巴拿馬運河在貿易與醫學上的兩大成就。
當年建造巴拿馬運河是全世界的大事,成功開通蘇伊士運河的法國雷賽布團隊,在巴拿馬面臨造成1884年以前每個月超過兩百名工人死亡的黃熱病、瘧疾及其他的熱帶疾病,最後因為疾病和工程意外損失了兩萬多人的性命,公司失敗破產。
1900年,古巴醫生卡洛斯·胡安·芬萊(Carlos Juan Finlay)提出黃熱病由蚊子傳播的理論被證實;輾轉接手巴拿馬運河建造的美國,在這樣的時空背景下,政治上出兵讓巴拿馬從哥倫比亞獨立出來,醫學上整頓施工環境,撲滅病媒蚊,克服了黃熱病的困擾(仍有大約五千六百名工人在美國修建運河期間,因疾病或意外事故死亡),工程上更克服了熱帶雨林及翻山越嶺的難題,歷盡千辛萬苦,終於成功打通了太平洋與大西洋之間的水路通道。
雖然在政治上爭議很大,但巴拿馬運河的開通,既代表工程上的偉大成就,更顯現醫學上防治疾病的成功,最終才能打造這個人類貿易史上的偉大里程碑。
在川普喊著收回巴拿馬運河的蛇年,用這枚既是醫學也是貿易的雙蛇杖徽章來回顧這段歷史,我覺得是再恰當也不過的了。
留言