翟翱/異鄉客美多

聯合報 文/翟翱

L是從中國潤到日本的。或許是因為今天工作簽證剛下來,他手上的銀色SEIKO錶格外耀眼,講話揮動,一閃一閃。

穿Normcore風不失精緻,留著一撮小鬍子,體態清臞的他,確實像東京街景的一部分。

四十分鐘前,我們在高圓寺,不,正確來說是在軟體上相遇。此刻,兩個異鄉人我跟他,坐在高圓寺的客美多咖啡,透過不著邊際,足以表露自己又不會太唐突的話題,驅散見面後兩相無性致的尷尬。

雖然都是成年人了,但正是因為都成年人,當下我不禁抽離地想,兩個三十加男子心照不宣地遵照名為合宜或成熟的默契,不說破「其實我們原地解散也沒關係……」,反而佯裝得津津有味彼此過客的人生,真是十分有趣。

本該只是有趣的際遇,所以我沒預期L會對我講述他潤出國的故事。

此前(其實也不過四十分鐘前),L在軟體上跟我說,見面前要坦誠兩件事。第一是他很瘦。第二是他其實不是日本人。我首先為人肉市場中他的誠實交易感激(先不論是否有必要),之後才開始疑惑,為什麼不是日本人這事需要二次出櫃般慎重告知?

L說他父親嗜賭嗜酒,母親則一生勞碌。會說一生,是因為他母親的肝炎轉為癌症,很快就過世了。也很快的是,母親留給他的房產,被父親敗光。

來到日本後,L完全不想被認出是中國人。之前幾次在軟體上告知對方自己是中國人,立刻被封鎖;租屋時,告知房東國籍,有時也會因此吃閉門羹。儘管十分淒慘,但接著L說的,才讓我感受到他的苦痛,他說他是四川人,卻完全不能吃辣,從小到大都覺得自己生錯了地方。說這話時,L白皙的臉龐則有如吃到辣般漲紅了起來。

L應該不知道客美多台灣也有,才領我來此,但我並未說破。餐點送上,我藉機驗證原來傳說中日本客美多食物會比菜單圖示大份是真的。離別後,約過了幾十分鐘,出於彷彿收了他人禮物的心情,我在軟體上傳了一則訊息:「來台灣記得找我。」L回我:「當然!」

不確定L是否把我的話當真,如同我也不確定自己的話,是否真心。

生活進行式

推薦文章

留言