劉又華／一探黑手黨老家

島上的美景與愛情，在心中留下浪漫的印象

與義大利本土最短處只間隔三公里寬海峽的西西里島，以農漁業為主，一直是我和先生嚮往的旅遊勝地。

從西西里島的首府巴勒摩，經過小鎮阿貴尖頭、小海港希拉庫斯，最後到陶爾米亞，十天的行程，驚喜領略到過去幾千年，這麼多不同種族在此留下歷史痕跡：多處偏僻山區裡坐落著古希臘神廟、精美考究的古羅馬富商巨宅、歷史悠久的猶太聖殿、存放聖女露西部分聖體的古羅馬教堂、砂石岩洞數千年前是建造萬人音樂廳的建材工廠、三百多個主側火山口天然景觀，人文與自然奇妙結合，目不暇給，大開眼界。

也許是此地豐富的歷史和古蹟誘發了電影製作人的遐想，許多以西西里為背景的動作片或尋寶片躍上螢幕，紅遍世界。

對西西里島的第一印象，源自半個世紀前由小說改編獲得三個奧斯卡金像獎的經典巨作《教父》。主角之一麥可的父親，人稱「教父」的紐約黑手黨頭子，是來自西西里的移民。麥可為了躲避父親的仇敵，從紐約返回老爸的故鄉，與少女阿波洛妮亞結緣。在她父親和一群三姑六婆的監視下，兩人脈脈含情第一次約會，成為了電影中令人難以忘懷的情景。

婚後不久，仇家放炸藥在麥可的車上，卻誤殺了新婚妻子。劇情急轉直下，從美景婚禮驟變成麥可懷著報仇之心返回紐約，又因父親也被仇人殺害，決定放棄原先不願沾手黑道的初衷，加入黑手黨，最終成為父親的接班人。發生在西西里的劇情分量不多，卻是麥可心態重要轉捩點。島上的美景與愛情，舉行西西里式婚禮的教堂、小巷和田園風光，都在我心中留下綺麗浪漫的印象，和後來紐約黑幫的火爆巷戰，成了諷刺的對比。我總是好奇地盼望一賭黑手黨老家的風采。

終於來到「教父」的故鄉，導演找到首府巴勒摩附近的那個小鎮柯里昂，但當地人不願背負黑名，拒絕當拍攝場景。因此，他們只好轉到陶爾米亞市附近的阿格羅之力和薩沃卡兩個小村取景。

發黃照片上的青年美女，今仍在否？

阿格羅之力坐落在一個小山丘上。漫步上去，沿途房屋雜院斑駁，路邊舊房破瓦中有一堵斷垣土牆，懸著半個木門。站在木門口，往內看是一條覆滿青苔的小路，幾朵鮮豔的野花，對應著遠處一片淺藍色海線，令人驚豔。循山路不遠處有一個小廣場，是續集中拍攝「教父」的父親（麥可的祖父）被殺害的地點。美景對慘案，真驚心動魄！

突然從一個古舊房子走出一個滿臉皺紋的駝背老人，陌然地看著我們。導遊說這裡的年輕人都到大城市謀生，留下來的多是拿退休金或救濟金的村民。二十多分鐘後到了山頂，俯視是一片美麗的村落。附近原有二百多個小漁村，現在人煙稀少，美景荒涼，令人神傷。

離開阿格羅之力來到薩沃卡。麥可和阿波洛妮亞結婚的教堂，雖老舊但依然優雅聳立於安靜荒僻的岔路口，我眼前彷彿呈現電影中一群恭喜新人的親友們，喧鬧熱情。

中午時分，來到當年麥可和準岳父懇談的小酒館餐廳，裡面已經客滿，全是說英文的美國遊客，和我們一樣來回味五十年前那部經典名片的實境。不喝酒的我們，坐到較安靜的後院藤架下，導遊貼心為我們點義大利家常午餐，還引介前不久才買下這餐廳的店主－－一位與我們專業領域類似，以前做公路和建築結構設計的土木工程師，同行講行話，聊得很愉快。他說退休後買下這個小酒店咖啡屋，計畫改成三層樓六個房間的旅館。我恭喜他迎接事業第二春。

餐後，由店主帶領參觀劇中麥可使用的椅子、桌子，以及電影劇照。那些發黃照片上的青年美女，今仍在否？

走出小餐廳，眺望翠綠的山坡和錯落的村莊，背景是一片藍色的海天。先生突然有感而發說，要不我們也來買一個沒落的小村莊，改建成退休度假村，何其悠閒浪漫。我笑問，又是一個土木工程師的新計畫嗎？

離開薩沃卡，沒有看到想像中黑道人馬在小巷穿梭，反而是感傷這些村莊的沒落。但導遊給了我一個意外的結局，說兩年前確實抓到一個頭目，像很多城鎮一樣，黑道流氓還是存在的。她這一番有趣的說辭，似乎想給我多年的好奇與想像，做一個交代，讓我不虛此行。