葉淳之/凡爾賽玫瑰
在收藏的食玩裡,有兩套比較粗糙,甚至有點醜,但還是閉著眼睛敗下去,令家人不解為何執迷。瘋狂,自有其道理,因為它刻畫的原著,跨越了時代,讓人理解革命的壯闊與風暴、貴族的豪奢與暗影,以及貧民的悲傷與哀愁--那就是《凡爾賽玫瑰》。
《凡爾賽玫瑰》的人物絢麗,劇情高潮迭起、跌宕不安,萌發我對歷史的興趣。不只是我,無數讀者亦是。因此,法國政府在2009年頒發「騎士勳章」,表彰作者池田理代子推廣法國文化的功勞;今年東京六本木也將舉辦展覽,紀念「玫瑰」綻放第五十年。
《凡爾賽玫瑰》的魅力在於不同年歲都有自己的觀看焦點。年幼時,首先為璀璨的凡爾賽、嬌美的瑪莉皇后,以及俊帥奧斯卡著迷;等到初識愁滋味的年紀,感嘆奧斯卡與安東尼的不悔癡戀、皇后與漢斯伯爵的還君明珠,巴不得轟轟烈烈的愛情;再至閱歷政經、歷史,留意揭櫫「自由、平等、博愛」的大革命,在廣布美好理想外,竟釋放人性險惡和時代風暴,將許多人送上斷頭台。
此外,作者本身便是革命玫瑰。池田理代子自述,高二時閱讀知名作家斯蒂芬·茨威格的《瑪麗·安托內特傳》(簡體版譯《斷頭皇后》),深受皇后華麗而殘酷的人生魅惑;考上東京教育大學(今之筑波大學)後,仍持續創作,出版作品。池田曾在學生時代加入日本共產黨系統的青年民主同盟,投身學潮。七○年代,學潮在混亂鬥爭中落幕,且因過度暴力,失去民眾支持,此後社會經濟掛帥,不復革命硝煙。或許,那段烈焰青春,令她更感受群眾運動的動盪、失落和徬徨,更有志於這番題材?
《凡爾賽玫瑰》推出後人氣鼎盛,改變了少女漫畫的歷史,提升了漫畫家地位。寶塚改編為舞台劇,更扶搖直上,一躍為火紅現象。池田創作繁忙,入學七年被迫輟學,但漫畫家生涯持續輝煌,1980年獲得日本漫畫家協會優秀賞。
圖中這兩套食玩,分別為Furuta及可口可樂出品。由於原作畫風細膩,纖巧不易呈現,成品連普普都算不上。但相對於狂烈的青春,或許,個人藏癖還不算太瘋吧?
留言