隱地/霧非霧,夢非夢──為義芝贈我的一首詩而寫
陳義芝是我詩的知音。
第一本詩集《法式裸睡》(1995)和最後一本詩集《風雲舞山》(2010),都請他寫序。在《法式裸睡》的序裡,詩人陳義芝第一句話就是:「隱地的詩,有時像素淨的庭院,有時又變成一片熱情的葵花田……」
隔了三十一年,再讀義芝的這兩句評語,我覺得他不但是我詩的知音,也是我詩的預言者,早已看見我日後將走上的那一條詩之路。
記得第一次寄〈眼睛坐火車〉給義芝,向他主編的「聯合副刊」投稿。那時我已五十六歲,收到他的回信:「歡迎小說家進入詩的國境。」就是這樣,在他持續的鼓勵下(另一位大量刊用我詩稿的是《中國時報.人間副刊》主編焦桐),我發瘋似地寫詩。短短十五年間,竟出版了五本詩集和三本詩選(其中一本《詩畫》和大哥柯青新合作),那是我生命裡最快樂的一段時光。
那時彷彿每天都有詩神來敲門。總是在找紙和筆的我,甚至洗頭洗到一半,也會請理髮師暫停一下,因為腦海裡忽然冒出一首詩,必須立刻寫下來。那首詩後來以〈鏡前〉之名刊出:
下墜球
我的下半生是一個下墜球
眼皮下垂 兩個眼袋已經裝進了
兩斤憂愁
憂愁
憂愁下半生會變成一個下墜球
我把笑容掛滿臉上 試著投出
一個變化球
這首詩後來成為私立復興中學的考題,要求學生回答作者在詩中所要表達的主旨。
有一次到牙醫診所看病,病人多,我只得靜坐等待;室內牆上剛好掛了一幅畫,我因等得無聊,坐不住就走到那幅畫前左看右看,不一會兒坐下又站起,重複了好幾回,突然感覺眼前的畫彷彿對我頗為不耐,回家後完成了一首〈靜物說話〉的詩作:
我看著牆上一幅畫
畫說 換你掛上來
讓我到外面 四處走走
這首短詩,僅三行,屬詩中小品,僅博君一粲。到了2010年,我寫了一首比較有想像力的〈山說〉,雖仍屬小品詩,格局卻比〈靜物說話〉要大得多,層次也明顯高了一層:
溪水在石塊邊停下來
邀請山去旅行
山說 雲動鳥動人動
總要有些什麼不動
才會讓旋轉飛舞遊動的你們
找得到家
有一段時間,我經常到伊通街一家名叫「百鄉」的西餐廳吃午餐,「百鄉」生意最好的時期,在它隔壁又租了一間,新餐廳牆上掛了一幅《亂世佳人》女主角費雯.麗的照片,等待餐飲上桌前,無意識地,我總會看上費雯.麗兩眼,費雯.麗是我喜愛的女明星,她的神祕微笑,讓我想起〈蒙娜麗莎〉,趁著餐畢喝咖啡的時間,我寫下一首〈一個喝著咖啡的人〉:
端起一杯冒著熱氣的咖啡
我加入奶水 將其調勻
啜飲一口
真好 是一杯讓人
身體飛翔的好咖啡
音樂輕 咖啡香
費雯.麗在牆上微笑
此刻最好
時間 你可以暫時不轉動嗎?
咖啡會冷
幸福會淡
時間的風雨
磨損著人世間的光
更經常的是,半夜睡到一半,我會從四樓臥室奔下二樓書房,只因夢裡出現了詩句,急著尋找紙和筆。然後,乾脆夜半敲核桃,只為完成一首名為〈瓶〉的詩;最後再到一樓餐廳倒一杯紅酒,自我慶賀一番,當然還要配上幾塊起士。啊,那真是快樂的夜晚,也是快樂的日子;何況,〈瓶〉這首詩,後來超過二十個學校的文藝社團,以此詩作為朗讀的材料,甚至有些團體將其編成小型戲劇演出,搬出各式各樣的瓶,邊敲邊演,真是出乎我意料之外。
如今自己眼盲,但尚有一絲光。我總是拿著放大鏡讀自己的詩。只有短短幾行的詩,我還勉強讀得下去。啊,我寫過小說、散文、評論,也寫了不少日記,但最喜歡的,還是自己的詩。只要聽到有人談起我的詩,精神便為之一振,甚至連眼疾帶來的一切痛苦,也都暫時忘記了。
說來或許有些誇張,幸虧有詩。原本因青光眼引起的「模糊人生」,讓我覺得生趣全無,而最後,竟是詩使我重新復活……很好,如今我活在霧裡,也活在夢裡。其實,霧已非霧,夢已非夢。我常不知道自己走失在第幾層霧裡,也不知道跌落在哪一個夢裡。彷彿我的肉身早已超越時空,只活在無邊無際的黑夜裡。
只有夜晚來臨,自己又變得年輕,也重新擁有一雙好眼睛。啊,可愛的夜。我睡著了嗎?怎麼又回到自己的辦公室?義芝來找我,我們聊得多麼高興;可是他怎麼說沒遇見我,還說我可能採藥去了!
除了和義芝聊天,後來瘂弦也來了,後面還跟著管管……鏡頭一轉,我又和筆會的一大群朋友到了布拉格,到了赫爾辛基,到了華沙,到了聖彼得堡,有齊邦媛老師、余光中、范我存夫婦,還有朱炎、彭鏡禧、高天恩、歐茵西教授……又突然想起,八○年代初,文學盛唐年代──「文學五小」時期,一大清早,我們五家出版社的負責人──「純文學」林海音先生,「大地」姚宜瑛女士,「洪範」葉步榮,「九歌」蔡文甫和我,聚集在仁愛路福華大飯店快樂地吃早餐,順便交換有關出版以及如何與書店打交道……是夢嗎?還是霧?夜裡,我的眼睛一點也不模糊,可以閱讀,可以寫稿,一切如常──一點也不錯,一切如常,隱地仍舊活蹦亂跳,精力無窮。
義芝,謝謝你。秋風裡,我依然聽得見那些熟悉的聲音。我的記憶仍在,記得我們曾一起接受新加坡詩人王潤華、淡瑩夫婦推薦,參加新加坡政府舉辦的「作家周」──和全世界各國作家,一同享受作家的榮譽。那是多麼令人興奮的一周;你我一起吃早餐、喝咖啡、聊文學,也和大陸作家白樺談兩岸作家的近況。
白樺(河南信陽人,1930-2019),是一位令我們十分懷念的傑出作家。雖然他已離開人世,但我們始終沒有忘記這位曾以《苦戀》劇本(後改編成電影)享譽世界的朋友──他待人和藹,熱愛生命,是一位真正關心人權、維護人格尊嚴、追求理想生活的人。
另一方面,義芝,我仍然看得見雲,卻已看不見雲的流動──那可是屬於雲最美麗的飄動、舞動啊;還有,我也看不見大海的波浪,那也是我心底最熱切的渴望。不過還好,義芝,我的記憶仍在。我記住了世上一切的美好。記得有一年,為了替我慶生,你默默地張羅了一桌宴席,還邀請了許多好友,一同為我祝福。像你這樣,兼具深厚文學修養與美學高度,又始終厚待朋友的人,更是值得我一生珍惜。你的詩中有詩,你的散文,更是一等一的耐讀;以前眼睛好的時候,我每隔一段時日,總會拿出你的《歌聲越過山丘》重讀幾篇。
這世上,除了好友、親人,還有日月山川;天上有彩虹,以及夜裡一明一滅的神祕星星;地上有波浪起伏般的樹海,更有無數盛開的鮮花。在夜裡,在夢裡,我依然看得見。即使偶爾被霧遮住,老天仍會賜給我片刻恩典──忽然一片光明,神清氣爽,我依舊看見了一個美麗無比的世界。
甚至,我彷彿還坐在歌劇院內聆聽歌劇,拉威爾的〈波麗露〉樂聲在耳畔一波接一波迴盪翻湧。啊,這定是讀過鼎公〈想念隱地〉一文後心底生出的聯想──當初何華(曾在爾雅出版《〈台北人〉總也不老》和《何華的一天》)收到我的新書《但念無常》,曾寫來一封回信,裡頭有這麼一段:「看到第十一頁鼎公滿紙的『想念』句子,有一種『重複的美學力量』和音樂的迴旋曲縈繞,讓我想到拉威爾的〈波萊羅舞曲〉(亦即〈波麗露〉),層層遞進,不斷昇華。」想來便是日有所思,夜有所夢了。
可義芝,白日裡我仍然是一個噤聲不語的人,所以沒有回你的電話,幾乎和外界全斷了線。一個眼睛缺光的人,他的靈魂似乎也走失了。啊,我本來就叫隱地,隱於山,隱於水,如今隱於霧,隱於夢。幸虧有詩,我不怕孤獨,就如此在霧裡、夢裡度日吧。義芝,就把你的老友當作翻過山頭的那個人,只留下了背影,而最後連背影也消失了,因為他走進了霧裡,跌落到了夢裡……