辛金順／姆都拉丁納先生•在台北

姆都拉丁納先生的英語纏繞著印度洋的季風

被鎖在回不去的舊址

搜索泰戈爾的新月、飛鳥和錯過世界的

園丁，披著黝黑的夜色

朗誦出一隻隻迷失在天空裡孤獨的夜鶯

從廣東街走到重慶南路，姆都拉丁納先生

消耗了一季夏天的汗水

十字架扛不住歲月的傾頹，上帝不在

他的頭頂上沉思，只有

瘟疫讀懂尼采，超人不超人，我思故我

在

那年摘下的星星，都被安置在新德里了

借點回憶裡閃爍的燐火

穿過時間的密林，交出了他一生的碑銘

姆都拉丁納先生，微笑

點頭，認領了自己在台北走過的歧路

許多隱匿的不堪和困頓，在異鄉

都躲入捲起舌頭的漢語裡

讀不出自己的身世，他只能把夾在書冊的

往事，抽出一行詞語

撕咬著時間的殘漬，跨向前去，尋找

生命的煙火

姆都拉丁納先生走入二二八公園，走入

深黑夜色，他聽到

一隻夜鶯，在自己的喉嚨上，尖聲

吐出在歌詞破碎裡

不斷

不斷流亡的自己