萊納·瑪利亞·里爾克 作╱廖啟余 譯╱商籟致奧菲斯1-7
讚美，是了，受命讚美
他前來一如礦出自岩
寂寂。噢他的心，易壞的榨嘴
無量的酒盛予人間。
他的聲，一旦神示所攫，
未嘗蹇困隨塵土。
他的南國婉切，
為葡萄為釀園一一催熟。
但凡骸骨奉在陵寢
或影翳落自諸神，
他的讚美皆為納受。
在守候的諸信使，
遙遙他傾身向門內的死
捧嘉果數缽。
讚美，是了，受命讚美
他前來一如礦出自岩
寂寂。噢他的心，易壞的榨嘴
無量的酒盛予人間。
他的聲，一旦神示所攫，
未嘗蹇困隨塵土。
他的南國婉切，
為葡萄為釀園一一催熟。
但凡骸骨奉在陵寢
或影翳落自諸神，
他的讚美皆為納受。
在守候的諸信使，
遙遙他傾身向門內的死
捧嘉果數缽。