陳其豐/風吹來的聲音

聯合報 陳其豐
馬場克樹(左)和木下諄一合影。(圖/本報記者蘇健忠攝影)

12月27日,2024年最後一首「星期五的月光曲」,邀請兩位在台日本作家木下諄一、馬場克樹對談,散文家、允晨文化發行人廖志峰主持。木下諄一自言「被風吹來」台灣,自1980年初抵,如今已長居多年,出版多本中文著作。馬場克樹於2000年來台,曾任外交官,2010年毅然辭職,如今是音樂、戲劇、文字工作者。

兩位日本作家的台灣夢,皆發根自尋常街里。馬場克樹演唱自創歌曲〈一毫米的幸福〉,輕快節奏下的渾厚嗓音,彷彿再現了他每日購買早餐時,老闆娘的熱情招呼:「祝你有美好的一天!」互相打氣是馬場克樹提振早晨心情的儀式,他想藉歌曲傳達,幸福潛藏在日常生活中,微小而扎實,是可以鍛鍊的能力。而以歌聲分享感動,帶給他的幸福感遠遠超過一毫米,是「一公尺的幸福」了。

有時,是否因距離的存在,才能體現幸福的真諦?

木下諄一大學時期違抗父母,堅持休學來台念書,為了省錢一天只吃一餐,八個月後才寄了第一封信回家。收到回信,信中嚴嚴實實包裹兩張日幣一萬元的紙鈔,而「信裡的內容沒什麼特別。父親說知道我『一切都好』就放心了,其他的不重要。最後一句寫的是『保重身體』」──於是他撥通了越洋電話。四十年後,木下諄一朗讀散文〈越洋電話〉,一字一句清晰堅定,都成了當年電話線這頭「謝謝」二字的回音。

馬場克樹背起吉他,自彈自唱〈百年之戀〉。此歌為電影《大稻埕》而作,他也參演其中。旋律中反覆出現「阿蕊呀阿蕊」,淒惻婉轉,結合現場螢幕流轉的大稻埕街景,貫穿百年故事。〈生命的溫度〉則源於2011年日本311地震後,他擔任一年半災區重建志工,感受到潛藏於雪地深處的生命力,進而寫下獻給生命的讚歌。時而高昂,時而低斂,歌聲交融鋼琴聲,如春陽下持續邁進的雪中足印,溫暖現場觀眾的心靈。

木下諄一跟進馬場克樹,自彈自唱台灣民歌。但他笑說三十年沒有彈吉他了,一旦彈不出或唱不來,就會跳到下一首。齊豫〈橄欖樹〉、羅大佑〈鹿港小鎮〉、王夢麟〈阿美!阿美!〉、蔡琴〈恰似你的溫柔〉……熟悉的旋律將主持人與現場觀眾拉回民歌歲月,大家不禁齊聲合唱,又在戛然中止時相視大笑。

〈Promised Land〉是馬場克樹演唱的下一首歌,這是他2021年出版《約定之地》的主題曲。此書採訪二十四個在台日本人,如同蒲公英之絮,隨風飛翔,各自扎根,而台灣正是「被風吹來」之人的「Promised Land」。

沙龍最後,台上三人合唱〈淚光閃閃〉。廖志峰宣布,這是男團「OGS-50」(五年級「歐吉桑」)出道的全球首演,也可能是唯一一場演出。馬場克樹再次背起吉他,和弦一響,木下諄一唱日文,廖志峰接棒唱中文,馬場克樹再以日文收尾。餘韻未絕,現場直呼安可。馬場克樹展現音樂人才氣,加碼演唱周華健〈花心〉,全場隨之大聲合唱──「只要你願意,只要你願意,讓夢划向你心海。」

春去春會來,花謝花再開。2024歲末,三位歐吉桑齊聚孫運璿紀念館,共譜一首別樣的月光曲,帶領現場觀眾橫跨文學、音樂,回味從前時光。

星期五的月光曲 星期五的月光曲-台積電文學沙龍現場報導

推薦文章

留言