鄭培凱/宋代四般閑事
近年來人人盛稱宋代文人雅士的「四般閑事」:「燒香、點茶、掛畫、插花」,說得有鼻子有眼,好像宋代文化菁英沉湎於這四般閑事,還以之作為生活美學的表率。其實,根據的只是吳自牧《夢粱錄》的記載,說到宋代都城有人專司「閑事」的一段話,並非描述上層文化菁英的日常活動。有些大談宋代審美的人,還經常誤引網上字詞,與原文不符。以訛傳訛,甚囂塵上,造成了天大的誤會。
2019年7月9日《人民周刊》有篇文章說:「南宋吳自牧《夢粱錄》中記載:『燒香點茶,掛畫插花,四般閑事,不宜累家。』焚香、點茶、掛畫、插花,被稱為宋人四雅,在平常日、平常事中花點小心思來點綴,心之所向、嗅之所覺、味之所感、目之所見,各個感官都極盡美的享受,這便是宋人的閒適。」2020年5月19日,《四川線上消息》報導:「宋人吳自牧在其筆記《夢粱錄》中寫道『燒香點茶,掛畫插花,四般閑事,不宜累家』。在5月18日一年一度的國際博物館日當天,四川宋瓷博物館將燒香(又名焚香)、點茶、掛畫、插花這宋代『四般閑事』演繹了出來。」接著有《澎湃新聞》報導,湖南省博物館2020年10月15日開始展覽「閑來弄風雅──宋朝人慢生活鏡像」,並說:「宋人吳自牧在其筆記《夢粱錄》記載:『燒香點茶,掛畫插花,四般閑事,不宜累家』,點明了宋代文人雅致生活中不可或缺的『四藝』。」2022年9月16日台北故宮推出「閑情四事──插花、焚香、掛畫、喝茶」特展,以十二世紀前後宋人這四項雅生活為展覽四單元。博物館展覽宋代雅致生活的活動,重點突出四般閑事,本來也無可厚非,但也給人一種錯覺,以為宋代文人雅士追求的高雅境界主要就是這四般閑事。至於引述《夢粱錄》的錯訛,說什麼「不宜累家」,則是不查原著的誤引,其實原文是「不宜戾家」,也就是不宜外行,而需要「行家」來打點這「四般閑事」。
吳自牧提到「四般閑事,不宜戾家」,是「點明了宋代文人雅致生活中不可或缺的『四藝』」嗎?當然不是。仔細讀讀《夢粱錄‧卷十九》,就會發現,「燒香、點茶、掛畫、插花,四般閑事,不宜戾家」這段俗諺,出自〈四司六局筵會假賃〉項下,說的是,四司六局中有專門服務的人員,在筵會的設計安排及操作過程,可以為設筵的主人家妥善打點。無論是官府筵席還是私家筵會,紅白喜事,一概可以交給四司六局的專人包辦:「如富家士庶吉筵凶席,合用椅桌,陳設書畫、器皿盤盒動事之數,則顧喚局分人員,俱可完備,凡事毋茍。」
所以,「燒香、點茶、掛畫、插花,四般閑事,不宜戾家」,指的是,這些閑事有四司六局的行家裡手來操辦,不煩尊貴的主人家親自操勞。換句話說,這四般閑事,即使代表了宋代生活的雅趣,卻不需要文人雅士親自動手,「勞心者治人」即可。那麼,四司六局是什麼呢?吳自牧也羅列得很詳細:四司是帳設司、茶酒司、廚司、台盤司;六局是果子局、蜜煎局、菜蔬局、油燭局、香藥局、排辦局。分工完備,各有所掌,就像今天包辦婚禮的婚紗攝影公司一樣,廳堂筵席、郊遊野宴,一切禮儀細節都安排得井井有條:「欲就名園異館、寺觀亭台,或湖舫會賓,但指揮局分,立可辦集,皆能如儀。」
宋徽宗在《大觀茶論》中盛讚宋代是太平盛世,上自達官貴人,下到販夫走卒,都精於品賞茶飲,可謂「盛世之清尚」。宋代的飯館茶肆有許多也相當清雅,以吸引衣冠軒冕之士:「汴京熟食店,張掛名畫,所以勾引觀者,留連食客。今杭城茶肆亦如之,插四時花,掛名人畫,裝點店面。」所謂四般閑事,其實已經普及到酒樓茶肆,融入平民百姓的日常生活,並非士大夫文人雅士獨享的禁臠了。
留言