楊宗翰／紙上風雲，數位顯影──迎接臺灣詩學新世紀

▋保存私密／詩密之必要手段

與罕有「結社」行動的小說或散文作者相較，臺灣現代詩人顯然相當不同。詩既是常遭狐疑誤解的冷門文類，那麼主動聚會結社，相互擁抱取暖，似乎便成為保存私密／詩密之必要手段。從青春限定的中學、大學詩社，到歷史悠久且世代傳承的幾大指標性詩社，都曾培育過無數文學新苗或詩壇中堅，貢獻不可輕忽。2024年，正逢「創世紀」成立七十年與「笠」成立一甲子，這兩個詩社除了接受各界衷心祝賀，也採徵詩、頒獎、展覽、研討、朗誦等多樣形式自放煙火。與七十的「創世紀」和六十的「笠」比起來，創設於1992年的「臺灣詩學」雖僅及前兩者約莫一半年齡，卻也曾在成立三十周年假國家圖書館，與中央大學中文系等單位合力舉辦「臺灣新詩百年國際學術研討會」──會議開幕的2022年5月27日，正是本土確診達94,808例，創臺灣新冠疫情史上「單日本土」及「單日新增」確診病例新高的同一天。勇敢出席那兩天會議的聽眾，加上李瑞騰、白靈跟我等在場工作的會務人員，人數加總起來都遠不及新詩「一百」這個數字。

飛機不通網路通，在線上會議軟硬體無間搭配下，美國、日本、新加坡等國學者還是可以在嚴峻疫情中，跟大會諸君即時且順暢地隔空論學談詩。只可惜國家圖書館三樓會場外，李瑞騰與白靈費心蒐羅的各歷史階段現代詩刊展，與我花了些力氣製作的「臺灣新詩百年編年初稿」之大圖輸出，展期都只到會議結束的那一刻。好不容易召喚了被塵封的記憶，撿拾起碎片化的資料，一切又將煙消雲散了嗎？這裡可是出版物的典藏聖殿──國家圖書館啊！大疫當前，會終人散，我腦子裡想的都是這檔事。

▋在虛擬空間永久流傳？

感慨如果能起作用，就不需要行動了。該怎麼做？能做什麼？如果只是將各家詩刊和百年年表這些展品拍照存檔，因為有流通上的難度，拍攝者大概只會留給自己看。倘若將拍攝影像放上無所不包、無奇不有的網際網路，那些小眾、稀有而相當珍貴的詩刊，應該就可以在虛擬空間永久流傳了？其實不然，據英國廣播公司（BBC）報導：華府智庫皮尤研究中心研究顯示，2013年至2023年存在於網路的網頁，多達25%已經消失。研究還發現，網頁歷史愈久遠，消失的問題就愈嚴重：2013年存在的網頁中，38%現已無法使用；即使是去年發布的網頁，截至同年十月，竟然有8%已消失。這些數字讓人警醒，要保護昔日詩刊或重現詩事丰采，把一切都上傳到網路，恐怕不是最佳，遑論最終的解決方式。

既是文化事，何不依靠政府機構與官方資源？還記得1996年由文建會補助建置的「詩路：現代詩網路聯盟」，與2014年臺北市文化局建置的「數位臺北文學館」網站資訊平台，都是因為公部門後續經費困窘，難以為繼。現在一個雖曾一度依靠志工勉力維持，唯2008年後即未見更新；另一個則徹底從網路世界「下線」，任憑你再怎麼拜谷歌大神也遍尋不著。臺灣的詩刊畢竟性屬「在野」，既然來自民間，還是回到民間找路。我想到詩人學者陳鴻森：他除了編纂《笠詩刊三十年總目》、《笠詩社年表》，還跟臺灣學生書局合作，1999年起出版《笠詩刊》前二十年共一百二十期的景印本。全套共十四冊，規模宏大，氣勢驚人。但距今又過了四分之一個世紀，再採紙本景印精裝，會是迎向新時代、面對新讀者的好解方嗎？要怎麼在數位化精密掃描保存之餘，不會掉入未來在網上遍「尋」不著、「詩」骨無存的可能窘境？

▋世紀之交的代表性詩刊

最終，在李瑞騰社長與同仁們支持下，「臺灣詩學」展開了和聯合線上「臺灣文學知識庫」的合作，將過往與當下的刊物全面數位化與資料庫化，以期建構出一個便利、高效與全面的研究平台。其實由尹玲、白靈、向明、李瑞騰、渡也、游喚、蕭蕭、蘇紹連共同創立的「臺灣詩學季刊雜誌社」，一開始便標舉「挖深織廣，詩寫臺灣經驗；剖情析采，論說現代詩學」。將「詩寫」和「論說」並列，即可看出欲將創作與評論並重之企圖。「臺灣詩學」的組成分子，確實也都在詩壇、學界、文化界表現不俗或深具影響，並多具有創作、評論、教學、展演等跨域才具。「臺灣詩學」長期堅持以臺灣為中心來建構現代詩學，一共發行過三份紙本刊物，分別是《臺灣詩學季刊》、《臺灣詩學學刊》與《吹鼓吹詩論壇》，後兩者目前仍持續出刊，分別為半年刊（五、十一月發行）和季刊（三、六、九、十二月發行）。《臺灣詩學季刊》是詩社首份對外刊物，為兼容創作與評論的綜合性詩刊。創刊號推出「大陸的臺灣詩學」專輯後，引起兩岸詩人、學者們提筆激辯，四年間共刊登了三十一篇文章，可謂九◯年代海峽兩岸詩壇最熱鬧的一次「交火」。白靈、蕭蕭兩位前後任主編，讓這份以季刊方式發行了十年，共四十期的25開本詩雜誌，無論從創作的角度來看，抑或從評論的方向思考，都堪稱是臺灣在世紀之交的代表性詩刊。

▋「紙媒」與「網媒」並駕之雄心

2003年起，《臺灣詩學季刊》刊名易為《臺灣詩學學刊》，主要刊登學術論文，首任主編為鄭慧如教授。它也是全臺灣第一本通過國科會學術期刊審核的專業詩學刊物。至於2003年六月由蘇紹連提議，經議決後建立的「臺灣詩學‧吹鼓吹詩論壇」網站，2005年九月正式以紙本方式出版，成為以刊登創作為主的《吹鼓吹詩論壇》。至此，「臺灣詩學」特殊的「一社兩刊」現象正式成形。季刊、學刊、吹鼓吹這三份刊物，加起來逾一百四十期，每期專題皆有可觀處。利用資料庫檢索功能，更可一窺本社同仁與主編們，究竟如何展現「紙媒」與「網媒」並駕、「詩寫」與「論說」雙馳之雄心。紙上風雲，數位顯影，往昔的詩之輝光，能夠透過資料庫來妥善保存與有效利用，實乃所有愛詩人之幸。這固然是走過三十二年歷史的「臺灣詩學」新世紀，應當也可以對臺灣眾多的詩社及其詩刊有所啟發。

●「從紙本雜誌到數位資料庫——臺灣詩學知識庫論壇」，2024年10月16日周三13:30，於國立臺北教育大學篤行樓Y601國際會議廳舉行。