林水福／萩原朔太郎詩 二首

●佛陀

睡在多紅土的丘陵地方的

寂寞洞窟中的人呀

你不是貝類　不是骨頭　不是東西。

而且也不是在磯草枯乾的砂地

老舊生鏽的時鐘不是嗎。

啊　你是「真理」的影子嗎　幽靈嗎

無論幾多歲月　多少時光都坐在那裡

像不可思議的魚是活的木乃伊呀。

在這難於忍受的寂寞的荒野盡頭

海向天空轟隆轟隆吼叫

聽到大海嘯從遠處推擠過來的聲音。

你的耳朵聽到它了嗎？

永遠的人　佛陀呀！

●從某風景的內殼

這情慾從哪裡開口才好呢

大海龜像山一樣睡著

接近古生代的海

厚三四公斤的蝦蛄的貝殼眺望著。

多麼灰暗的日照呀

從波浪飛濺的岬角的島後

出現奇怪的醫院船的樣子

那是沉沒的錨的纜繩緩緩拖曳著不是嗎？

哪！小姐

我們坐在這裡　並坐在這悲傷的岩石到什麼時候呢

太陽無限遠

光線照射的地方海螺嗚嗚叫

小姐！

像寂寞的企鵝這樣並列著

愛和肝臟　似乎都成了冰柱

溫柔的小姐！

我已經沒有希望　也沒有安詳的生活的安慰呀

所有的事都逼迫我憂鬱得像個瘋子

季節怪異更迭

春天和李子都在嚴重的幻想之網裡亂成一團

怎麼辦才好呢　小姐！

我們在可怕的孤獨的海邊　像大塊的貝殼肉顫抖著。

而且完全沒有情慾什麼的

這麼悲痛的心不懂嗎　小姐！