蔡振念／銀閣寺

那些戰爭的年代已然遠去，將軍幕府

只留下滿地的枯色山水，都說佛法

西來，禪意東求。古典的斷垣，也是

觀音慈悲的法音麼？斜陽若血

東山水上行，我夢著夢窗疎石的靈光

雪融新綠的庭園，林色蔥鬱

果然人間境土。我從雨中來

雨打錦池水，縱我高聲梵唱

你能聽見我淒涼的隱喻麼？雷聲如響

我們就這樣靜默的走著，夾在

眾聲喧譁的遊人中，走著

三年的瘟疫剛剛離開，我們剛剛

離開，三十三間堂的普照眾佛

已然用淚水洗淨斑剝大地

所以慈照寺是幸運的，椒聊岡巒

沒有火焚的痕跡，宛然獨立

於一種木魚鐘磬沉靜的飛逸

我們也是幸運的，歲月多闇，唯片時

能止息在群樹臨風的山壑裡，

東山じしょうじ（註）

●註：じしょうじ慈照寺之日語發音，羅馬拼音為Jishoji，此處為押韻故用平假名。銀閣寺原名慈照寺，屬於日本臨濟宗相國寺派，山號為東山。