大岡信╱作 林水福譯／心裡連一絲感傷也沒有

心裡連一絲感傷也沒有的傢伙

　度過冬天的隅田川朝向

　　沒有愛

　　　也沒有鳥的宇宙

心裡連一絲勇氣也沒有的傢伙

　肺部塞滿柏油

　　洗小孩的頭

　　　在充滿絕望的夕陽的隅田川

我歷經長長的旅行

　即使花三十年也無法計算的旅程

　　獨自一人

　　　跟倒臥的女人們

我想接近的

　大概是風製造的

　　變幻自在的看不見的都市

　　　男人開始生小孩的苦痛的都市

有如我無法相信征服者的善意

　也無法相信從被欺騙的階級

　　心裡發出的惡意

　　　拜託  至少

對快要生出來的無垢

誰都不要碰它