《難言之隱》小說改編 直擊兒童虐待與失智症問題

琅琅悅讀 天馬行空
《難言之隱》。右圖/天馬行空。左圖/happinet-phantom.com

「你其實是我的孩子」

「一切都因一場謊言而起,命運的齒輪開始轉動」

《難言之隱》(Stay Mum)故事講述,繪本作家千紗子(杏 飾),為了照顧罹患失智症,但已與自己多年不相往來的父親孝藏(奧田瑛二 飾),心不甘情不願地回到鄉下生活。

眼前的父親已與陌生人無異,和這樣的他一起生活,讓千紗子感到不知所措。某天,千紗子救了一位因故失憶的男童(中須翔真 飾),並在他身上發現遭人虐待的痕跡。千紗子為了保護男童,騙男童自己是他的親生母親。三人就此展開一段笑淚交織的新生活。然而,這樣幸福的日子並沒有持續太久…,電影11月22日上映。

《難言之隱》。圖/天馬行空

北國浩二「懸疑作家的動人之作」改編

全方位女星 杏 X傳奇演員 奧田瑛二 動人演出

本片為日本鬼才影像創作者關根光才繼首作【我,為愛而活】後推出的第二部劇情長片,由全方位女星杏擔任主角。故事改編自北國浩二所撰寫之原著小說〈謊言〉,該作被譽為「懸疑作家的動人之作」。

在電視劇、電影以及模特兒等各個領域都極為活躍的杏,此次展現出濃厚的母性,將為了孩子不顧一切的母親形象深切地烙印在觀眾心中。飾演其父親孝藏一角的是知名演員奧田瑛二,他展現出壓倒性的演技,演繹一名罹患失智症,就連自己女兒都已忘記的男人。

至於關鍵的男孩一角,則找來新生代童星中須翔真飾演。此外,本片還網羅佐津川愛美、酒向芳、安藤政信等實力派演員共同參與演出。同時也邀請到因替電視動畫〈咒術迴戰〉「澀谷事變篇」譜寫片尾曲而引發話題的另類搖滾樂團「羊文學」,為本片譜寫主題曲「tears」,為這部表面看似平靜日常,最後卻無比震撼人心的人性懸疑之作增添更豐富的層次。

《難言之隱》。圖/天馬行空

導演關根光才親身經歷引共鳴

盼虐童及失智症議題能藉由電影受到大眾關注

導演關根光才表示自己一直以來都很關注兒童虐待相關議題,且自己的祖父也是失智症患者,因此當遇見了結合這兩個主題的原著小說時,便決定一定要將它拍成電影。導演關根光才表示,「我曾想過如果我能在國高中時期讀到這本原著小說,也許我和罹患失智症的祖父之間的互動將有所不同。我也許能明白他的病情,以及他究竟在找尋的是什麼?」同時他也指出對於一個中學生而言,要主動去閱讀一本關於失智症的書是不太可能的事,但若是透過具有娛樂效果的電影接觸到這個疾病,相對容易許多,這也是他拍攝這部電影的初衷。

此外,他表示每當自己看到世界各地接二連三發生虐童事件時,都感到痛心無比。在準備拍攝的過程他曾向心理學相關學者請教過,也進而對施虐者背後的動機和背景有了進一步的理解。由於原作是十多年前創作的,因此其中許多對議題的認知、處理和當代有所不同,對此,他也與原著作者進行了討論並修改,打造出合時宜的劇本。

《難言之隱》。圖/天馬行空

《難言之隱》。圖/天馬行空

《難言之隱》。圖/天馬行空

《難言之隱》。圖/天馬行空

《難言之隱》。圖/天馬行空

小說 改編 電影 兒童虐待 失智症

推薦文章

留言