翔英融創x文策院 為臺灣ACG產業開啟新大門

致力推動臺灣原創IP踏上國際舞台，翔英融創股份有限公司（翔英融創）與文化內容策進院（文策院）攜手，分別與日本株式会社 YTE、重量級日本電影製作發行公司 Asmik Ace簽署「合作備忘錄（MOU）」，為臺灣IP走出海外、與國際共製踏出扎實一步！將針對「臺灣原創IP」對接國際市場，投入動畫製作資源、引進產業技術與人才交流等，更重要是藉由與日本動漫產業知名公司締結合作夥伴，導入豐厚經驗，扶植更多臺灣IP成功產製動畫作品並躍上國際市場！翔英融創期許作為台、日動畫產業對接的專業橋樑，未來將串聯更多國際資源，透過合組動畫製作委員會等模式，實踐將臺灣潛力IP開發為國際級動漫作品的目標。

「翔英融創」將成為台、日動畫內容製作橋樑　致力推動臺灣IP全方面前進國際市場

由智寶國際與文化內容策進院（文策院）合資所成立的「翔英融創股份有限公司（翔英融創）」，致力支持臺灣IP走向國際市場動畫化，並藉由新的國際合作模式，為臺灣IP注入新能量。翔英融創集團母公司智寶國際，專注於ACG內容IP的製作投資，以及面向國際市場的IP產業資源串聯及項目管理，迄今不僅與日本動漫產業夥伴建立信賴的合作關係，成為臺灣唯一在日本籌組多個製作委員會的公司，打造數個國際級IP並成功創造商轉實績。翔英融創除了延續智寶國際經營蓄積多年的國際合製能量之外，經營團隊更集結擁有豐厚日本動畫版權採購經驗、長年參與製作委員會的資深製作人等成員；此次簽署「合作備忘錄（MOU）」，將注入日本動畫產業豐厚的製作、通路經驗及資源，更期望將臺灣本土IP動畫內容，進一步藉由共組動畫製作委員會的方式，接觸日本動畫交流產製經驗、技術學習，實質打通臺灣IP推向國際的快速道路！

《伊藤潤二驚選集》株式会社 YTE 及《犬王》動畫製作發行 Asmik Ace

注入強大製作、通路實力

翔英融創與文策院，分別與日本動畫產製公司株式会社 YTE、日本電影製作發行公司 Asmik Ace簽屬簽署「合作備忘錄（MOU）」將為臺灣動畫產業帶來的可能性也相當可期！1970年成立的株式会社YTE是一間專注於製作多元娛樂內容的領先企業，其中包括對動畫在內的多元影像作品進行投資，其代表作為《伊藤潤二驚選集》、《小書痴的下剋上》、《前進吧！登山少女》等作品，擁有廣大動漫收視群與國際通路影響力。

Asmik Ace 則為日本著名電影娛樂製作與發行公司，即將迎來40週年，即除了發行過許多名作，也擁有強大的影像製作團隊，作品領域包含電影、動畫及電玩遊戲；動畫方面包含動畫導演湯淺政明、漫畫家松本大洋、編劇野木亞紀子共同製作、被金球獎提名的《犬王》，以及《角落小夥伴電影版》、《最強陰陽師的異世界轉生記》等。兩家公司不僅擁有知名度，在製作上的實力與通路行銷的資源相當豐厚，此次與兩大產業公司締結的合作關係，將為臺灣潛力IP帶來動畫製作的嶄新可能性，跨出相當扎實的一步！

共組委員會實質技術合作交流　為臺灣ACG產業開啟新大門　札實將臺灣IP推進國際市場

作為臺灣文化產業的大推手，文策院院長盧俊偉表示：「透過啟動臺日製作委員會模式合資合製，以及強勁的日本發行及行銷資源，讓更多臺灣優質IP漫畫化、動畫化後打入日本市場，增加臺灣原創內容的海外市場能見度。」對於此次與翔英融創合作，株式会社YTE常務取締役薮下維更肯定的表示：「很高興能與文策院和翔英融創合作，這將為日本觀眾帶來更多精彩的臺灣原創動畫作品，促進日臺文化交流。」Asmik Ace 社長牟田口新一郎也表示：「Asmik Ace 對臺灣原創IP有高度的興趣與信心，臺日一直是友好的合作夥伴，期待能透過本次與臺灣開展緊密的合作，與文策院及翔英融創一同開發更多令人雀躍、興奮、愉快的動漫作品。」展現對此次合作的積極，並對臺灣動漫產業蘊含了豐厚的能量充滿期待，能創造更多實質交流的機會。

翔英融創總經理楊國祥則藉著致力於動畫版權產業超過18年的日方深厚合作經驗，成功促成合作，更信心表示「此次的合作帶來的是臺灣動畫產業實質的助力，臺灣有非常多好的內容，希望能將自己在日本動畫代理及投資所累積的經驗與能量，全部投入在臺灣內容的動畫化並成功推向國際舞台！」翔英融創將持續連接臺灣和日本的動畫產業，並有多項正執行推進中的項目，期待能為臺灣IP內容帶來嶄新的機會！