白菜不只是白菜！故宮國寶翠玉白菜其實藏有特殊涵義

有鑑於台灣插畫家的藝術蓬勃發展，創作不只具有故事性，筆下的手繪插畫總能誘發讀者的想像力、在圖畫中找到屬於自己的故事。
為了讓大家更瞭解插畫藝術家的工作與創作，琅琅悅讀特別企劃插畫藝術專欄，邀請插畫藝術家合作分享創作理念、設計巧思，並藝術創作者角度分享多元的幕後工作秘辛。（編按）

文／吉文考古

系列創作契機

國寶大蒐吉的創作契機，是想要跟大家介紹國寶上面的美麗紋樣，不僅只有精湛的製作工藝，紋樣內容更有著許多吉祥的寓意，反映著世人們對於美好生活的希冀，所以這個系列將會介紹台灣各個博物館裡的收藏品，大家就跟著「吉文考古探險隊」一起展開尋寶的歷險吧！

前情提要

「吉文考古探險隊」是由兩位考古探險員Sean和Heidon和狗狗組成的尋寶探險隊，對於美麗的紋樣有著異於常人的執著和喜愛，揚言要找到各個散落在世界各處的奇幻寶物，記錄下所有令人著迷的漂亮吉祥紋飾。

第一次的冒險

Sean和Heidon在一大片密林中調查，Heiden透過望遠鏡，竟然發現了一顆閃閃發光的植物！它究竟是什麼呢？點連結看看動態圖片

原來是國寶「翠玉白菜」!!但為什麼白菜會成為家喻戶曉的重要古物呢？

翠玉白菜原本是塊半白半綠的翠玉，但因為有些裂璺、斑塊所以不利於製作，玉工將這些被視為瑕疵的劣材轉化為特色，綠色是菜葉，白是菜梗，裂璺藏在葉脈之中，斑塊則為經霜痕，並雕刻了螽斯與蝗蟲，增加了真實感。

有一推測此件作品是住在永和宮中瑾妃（清光緒帝之妃，1873年10月6日—1924年9月24日）所有，進而衍生出白菜寓意清白，葉尖的螽斯與蝗蟲寓意多產，祈願皇室子孫綿延的吉祥含意。

吉祥圖案小補充

白菜因為有「清白」的寓意，台灣的傳統建築中則是以「白菜貓」的主題最為常見！也因為貓諧音耄，因而有長壽的涵義，所以白菜貓有一世清白的吉祥寓意。

景點介紹

摘星山莊，位在臺中潭子區、潭雅神自行車道旁，又稱潭子林宅，占地約兩千餘坪，由清召勇將軍林其中建於同治10年(西元1871年)，至光緒5年(西元1879年)，耗時九年才完工，迄今已超過百年歷史，是一座兩進多護龍的四合院傳統建築，特別在浮雕、交趾陶、裝飾彩繪以及結構上，都有相當精緻的表現，享有「臺灣十大民宅之首」美譽，遂被指定為市定古蹟。

景點資訊
地址：臺中市潭子區潭富路二段88號
113年3月起恢復每週日預約導覽服務（團進團出）
預約導覽解說場次：每週日上午10:00及下午3:00各一場(112年9月和10月份導覽時間為上午10:30及下午3:30 )，每場導覽時間約1小時(請依現場公告購票入場)。
導覽解說團隊：臺中市文化資產處志工大隊山城支隊志工。
洽詢電話：04-22290280分機315 吳小姐 (週一至週五9:00~12:00；13:30~16:30）
注意事項：本服務僅於每週日提供，採線上預約申請方式，請於3天前完成線上預約。已預約民眾若未收到預約成功電子郵件通知，請主動聯繫文化資產處，俾利確認預約成功與否。

資料來源：

故宮博物院國寶伸展台
故宮博物院器物典藏資料檢索專區
台中市文化資產處文化資產行旅網頁
臺中觀光旅遊網

2024新專欄作者簡介：

吉文考古，擅長運動插畫形式，傳遞「吉祥」圖案與文化的孿生創作者。

吉文即指「吉祥圖案」，古老且具祝福意涵的圖案文化；「考古」是指藝術家秉持考古歷險精神，將逐漸被大眾遺忘，如同化石一般的吉祥圖案，重新考據、研究此類圖案意義。希冀大眾重新認識它們及相關文化，並傳遞美好的祝福！2020年曾出版藝術設計類出版品《集錦‧吉錦》，每月更新一篇，敬請期待！