故宮暑假「皇帝的移動花園」一睹乾隆秘藏的花卉圖鑑

炎炎盛夏，來去故宮FUN暑假！國立故宮博物院北部院區暑假強檔展覽活動熱力四射，以清代宮廷花卉畫為主題的「皇帝的移動花園」特展，搭配植物標本及花卉照片，呈現17、18世紀的清宮花園。同時，還有親子旗艦活動「故宮童樂節」，以夏日花園為題，推出展廳探索、主題套裝行程、夏令營、大型親子之夜等豐富精彩活動。歡迎大小朋友樂遊故宮，探訪皇家花園的繽紛世界。

在今日記者會現場，故宮由蕭宗煌院長、黃永泰副院長、余佩瑾副院長等代表出席，歡迎協辦單位國立臺灣大學植物標本館胡哲明館長、鄭憲燦研究專員、故宮兒童暨青年事務推動諮詢會林宇儂、唐菓、廖晨鈊、洪苡華委員蒞臨支持。現場還有由孫景敏園長帶領的天鵝堡幼兒園小朋友參與，在故宮吉祥物小翠的陪伴下，一同欣賞萬花筒劇團為「故宮童樂節」特別編排的「花神女兒遊故宮」精彩片段，共度充滿童趣歡笑的午後時光。

故宮蕭宗煌院長表示，近年故宮重視兒童及青少年族群，除了寒暑假期間推出豐富多樣的教育活動，同時策展方向也有所調整，嘗試從多元角度探索故宮藏品的意涵。「皇帝的移動花園」特展，以故宮豐富的清代宮廷花卉畫為主題，深入探討當時如何蒐集、建立植物物種資訊，以及留下相關文字和圖像的過程。這些畫中的花卉原產地橫跨溫帶、副熱帶和熱帶，反映中西方文化、藝術與科學交流的多重面向。特別感謝國立臺灣大學植物標本館、農業部林業試驗所的學者專家們，透過科學的角度協助推測畫中的植物物種，並提供標本和花卉照片豐富展覽內容，從藝術、歷史、植物學、生態學跨領域的視野，展現四季花卉百變的魅力，讓觀眾在藝術的美好世界中，享受愉悅的幸福感。

今年暑假，配合「皇帝的移動花園」特展，故宮特別為兒童和親子家庭設計「2024故宮童樂節」。故宮黃永泰副院長形容，故宮就像一座永續多樣性的藝術寶庫，歡迎大小朋友蒞臨故宮，打造屬於自己的藝術花園，創造難忘的回憶，激發孩童對文物的興趣，同時開發對藝術的發想與思考，並在夏日享受親子遊樂時光。活動期間，每天免費提供中、英文版「花精靈的派對」展廳探索互動遊戲摺頁，歡迎來自世界各地的大小朋友，一同探索故宮繽紛多姿的花卉寶貝。7月27日第二場次的大型親子之夜「花夜奇遇記」，將於7月9日中午12時開放線上報名，票價為成人票（18歲以上）新臺幣150元，兒童票（5歲以上，含1份親子探索包）新臺幣150元。8歲以上親子家庭，還可另外選購「我行我宿遊故宮」親子夜宿活動，每場限量30名，包含提燈賞名畫、策展人說故事、掌中花園捏塑創作、故宮巡邏犬互動等精彩活動，歡迎有興趣的親子觀眾把握機會。

故宮余佩瑾副院長為展覽引言時，提及2022年故宮觀眾意見調查報告，顯示超過半數以上的受訪者，認為來到故宮可以學習新事物。對此，故宮一方面感到欣喜，一方面認為必須謹慎回應這份期待。學習有許多途徑，展覽正是其中之一。此次展覽是故宮新一代策展人蘇雅芬助理研究員，首次策劃的專題展，她以自己的碩士論文為基礎，結合故宮藏品發展出的展覽主題。從學習的角度來看，策展人選件過程中，必須與作品對話、學習，才能將學術研究成果融入展覽中。面對觀眾的回饋意見，也是另一種學習。因此，對策展人來說，向作品學習、與觀眾交流，都是策展人極其重要的工作，期勉故宮策展人朝此方向繼續努力。

故宮策展人書畫文獻處助理研究員蘇雅芬表示，花卉或許僅能短暫綻放，但透過筆墨描繪，它們的美麗與盎然生意能永久延續。清代宮廷花卉畫，不僅是移植花卉的視覺紀錄，更是可以隨時開展或懸掛欣賞的「移動花園」，不受季節與地區的限制。展覽聚焦於喜歡觀察動植物的康熙皇帝，以及熱愛題詠作詩的乾隆皇帝，探索畫家如何根據皇帝的喜好和需求，創作出繽紛多彩的宮廷花卉畫。

策展人蘇雅芬指出，康熙皇帝在前往塞外途中休息時，常讓詞臣留意路邊的動植物，並解說其習性和用途，就像是「皇帝導遊」。這些塞外植物，如金蓮花、金絲桃、野罌粟、翠雀、野菊等，因此成為清宮花卉畫的新題材，收錄於康熙朝所編纂的《廣群芳譜》，類似現代的花卉百科全書，同時也是乾隆皇帝詠花賦詩的重要參考書

精彩展件如國寶《清畫院 畫十二月月令圖》，於乾隆年間以農曆十二個月份為主題，細膩刻劃園林中的理想生活。本次選展二月、四月、六月、九月、十二月，涵蓋春夏秋冬四季。畫中按照時序盛開的花卉，象徵風調雨順、天下太平，反映皇帝心中的理想花園。由宮廷畫家余省於乾隆22年（1757）奉旨所作的《海西集卉》，描繪由耶穌會傳教士湯執中引進，在歐洲庭園常見的八種花卉品種，用以裝飾乾隆皇帝在圓明園修建的西洋樓花園。在傳教士逝世後，這八種洋花未有其他在宮廷培育繁衍的紀錄，因此《海西集卉》成為這些洋花在清代「曇花一現」的珍貴見證。

展覽資訊

「皇帝的移動花園－清代宮廷花卉畫」特展
時間：2024/07/06 - 2024/09/22
地點：故宮北部院區202/204/206/210/212陳列室