國立故宮博物院「無界之涯」集結日法荷等國內外12家館所 探索16世紀東西文化交流

國立故宮博物院北院年度大展「無界之涯—從海出發探索十六世紀東西文化交流」磅礡登場，展期自11月23日至2024年2月18日。展覽從大海出發的敘事脈絡，集結故宮、法國吉美國立亞洲藝術博物館、荷蘭國家博物館、日本大阪市立東洋陶磁美術館等12家國內外館所的珍貴典藏，共同呈現16世紀經由海上航行所展開的匯聚與交流的故事。

11月23日故宮甫剛舉行特展開幕式，行政院陳建仁院長、林子倫發言人蒞臨出席，主辦單位故宮蕭宗煌院長率同黃永泰副院長、余佩瑾副院長及策展團隊，歡迎借展單位日本大阪市立東洋陶磁美術館守屋雅史館長、小林仁學藝課長、法國吉美國立亞洲藝術博物館曹慧中研究員、財團法人鴻禧藝術文教基金會史彬士館長、廖桂英副館長、文化部文化資產局周彥汝組長、國立清華大學人類學研究所謝艾倫助理教授，以及友館國立海洋科技博物館陳素芬館長、中央研究院歷史語言研究所謝國棟教授、國立臺灣大學藝術史研究所謝明良教授、國立臺灣師範大學美術館白適銘館長，還有日本臺灣交流協會岡島洋之副代表、駐臺北烏蘭巴托貿易經濟代表處德希副代表、義大利、泰國、加拿大等各國經濟貿易辦事處的駐臺代表們共襄盛舉，為本次展覽揭開序幕。

行政院陳建仁院長致詞時表示，提到16世紀「大航海時代」，在小說、電影或漫畫裡，那些有關航海、尋寶，甚至海盜的故事，帶給我們許多對於冒險闖蕩海洋與世界各地的幻想。這次故宮推出「無界之涯」特展，讓民眾有相當難得的機會，可以近距離來觀看與欣賞16世紀的文物。這次展覽結合故宮豐富典藏，同時借重海內外共12家館所鼎力出借珍貴藏品，尤其從法國巴黎、荷蘭阿姆斯特丹、日本大阪遠渡重洋到臺灣與大家見面的珍寶，可說是故宮作為世界級博物館所達成的國際文化交流具體成果之一。透過展覽內容，包括瓷器、繪畫、古籍、地圖等文物，述說著16世紀的人們在無邊無際大海上的活動、探索與交流，以及大航海時代是如何帶動著世界經濟與文化交融的巨大變化。

陳建仁院長說，故宮被譽為世界四大博物館之一，向來是國內外旅客來台必訪的景點之一。故宮北部院區現有建築與設施均已陳舊，正館展覽空間現已登錄為歷史建築，因此行政院投入超過100億元，推動「新故宮計畫」，提升故宮參觀品質、觀光量能以及拓展文化外交。今年7月行政大樓及圖書館新建工程也已上樑，這是一個重要的階段性里程碑，明（2024）年6月竣工後，所有行政人力將集中於山下的行政園區，全力推動整建具現代化博物館規格的第二展覽館（圖書文獻大樓）。

陳建仁院長說，明年就是荷蘭東印度公司在臺南安平開始建築堡壘、發展市鎮滿400年，從這次故宮特展的豐富文物可看出，早在16世紀臺灣參與當時全球互動的身影，以及與世界各地的人們頻繁的交流接觸。我們可以感受當時人們往來於海上的足跡，也能找尋臺灣在當時海權時代的地位與角色，並更能從中汲取經驗與智慧，得以繼續面向世界，迎接未來的挑戰。

故宮蕭宗煌院長表示，16世紀是一個充滿變動的時代，也是一個被歷史學家稱作「發現時代」、「探索時代」，或是「海權時代」的階段。就時空概念而言，不論是西方還是東方，16世紀的變動對人們的衝擊，相對於現在，都是快速且巨大的。當時西班牙、葡萄牙、荷蘭作為海上強權，積極尋找航向東方亞洲的路線，不僅突破陸地的阻隔，也穿越東、西方人群往來的界限。

蕭宗煌院長說，在時隔近五百年的今日，為呈現寬闊無邊的大海氣勢，以及穿梭其間不期然相遇的人們與隨之出現的新鮮事物，故宮策展團隊就如同當時勇於冒險的航海探險家，一方面跨越地域國界，攜手法國吉美國立亞洲藝術博物館、荷蘭國家博物館、日本大阪市立東洋陶磁美術館等國際博物館，一方面與臺灣在地對話，與國立臺灣歷史博物館、鴻禧藝術文教基金會、文化部文化資產局、基隆市文化局、國立清華大學人類學研究所、國立清華大學水下考古學暨水下文化資產研究中心、中央研究院歷史語言研究所、宜蘭縣政府文化局、奇美博物館等局處院所合作。在此特別感謝國內外館所慷慨出借珍貴館藏，不僅豐富展覽的多元面向，也讓觀眾得以用不同角度，全方位眺望無界海洋的16世紀。

總策展人故宮余佩瑾副院長為展覽引言時表示，對16世紀人們來說，無邊無際的大海充滿著希望，為一次次越過海洋的探險家帶來不同的機遇。16世紀葡萄牙人詩人卡蒙斯（Luís Vaz de Camões）曾說：「陸止於此，海始於斯」，訴說著陸地的盡頭，卻正是大海的起點，見證當時歐洲嚮往海外探險的風氣，更為世界不同端點人們的相遇，立下一個絕佳的註腳。此次展覽透過16世紀到17世紀上半葉，西班牙、葡萄牙與荷蘭三大海上探險船隊的航行路線，串連起歐洲、美洲與亞洲三大洲之間「大交換」時代的物件。與此同時，身處同一時代下，被海洋四面圍繞的臺灣，也透過考古出土的實物，逐漸展現身影，讓世人看到臺灣的關鍵角色與重要定位。

故宮表示，本展除了展出重要海洋文獻明代張燮《東西洋考》、約1560年代〈海圖〉、明代仇英〈水仙蠟梅圖〉、明末清初〈安平壺〉等珍貴院藏品，也向國內外其他館所商借78組件文物，豐富展覽多元面貌。法國吉美國立亞洲藝術博物館藏明萬曆年間〈漳州窯五彩羅經帆船紋盤〉，盤心「天下一」的字銘，具有天下定於一個方向的含意，周圍環繞北斗九星、天干地支、易經卦象等字銘，盤面飾有帆船、海魚、波濤、山脈與星座圖案，可視為海上航行的備用羅盤。荷蘭國家博物館藏〈青花翼龍形軍持〉，「軍持」為梵語音譯的淨瓶，明清時期多為外銷出口東南亞的貿易商品，器身作曲線昂首龍形，左右肩繪有翼龍展開的雙翅，氣勢非凡。大阪市立東洋陶磁美術館藏明代天啟年間〈五彩網眼魚藻紋盤〉，盤面滿佈青花網眼，盤中彩繪魚兒、水草交錯排列，為觀者帶來魚兒深陷網中或逃出魚網的想像空間。

「無界之涯—從海出發探索十六世紀東西文化交流」特展，透過展出的輿圖、羅盤、銀幣、沈船出水的貿易瓷，以及故宮典藏書畫、文獻等不同材質、不同領域的展件，訴說一個藝術、知識與文化多元交會的世界新貌，展現16世紀東西文化交流的豐富內涵。

展覽資訊：

「無界之涯—從海出發探索十六世紀東西文化交流」特展

展覽日期：2023/11/23〜2024/02/18

展覽地點：國立故宮博物院北部院區105、107陳列室