2分鐘國際新聞／世紀竊案回顧：羅浮宮價值達31億珠寶失竊
法國羅浮宮於今年（2025年）十月時，發生價值8,800萬歐元（約台幣31億元）的珠寶竊案，4名竊賊在光天化日下行竊，只用了短短4分鐘，羅浮宮的保安監控系統竟暗藏巨大漏洞，震驚全球。每月更新「2分鐘讀國際新聞」，讓你掌握全球關鍵話題時事，同時培養英語閱讀語感及能力。
文／常春藤解析英語編輯群
Robbed Blind: The Louvre Heist
羅浮宮竊案震驚全球
On October 19, 2025, four bold thieves stunned the world by breaking into the Apollo Gallery at the Louvre in Paris, France, and making off with $102-million worth of royal jewelry.
2025 年十月十九日，四名大膽的竊賊闖入法國巴黎羅浮宮的阿波羅藝廊，盜走價值 1.02 億美元的王室珠寶，震驚全球。
The thieves used a truck-mounted mechanized lift to access a balcony and cut through a window with power tools.
竊賊利用配備機械式升降機的卡車登上陽臺，再以電動工具切開窗戶。
The entire heist took just four minutes, after which they escaped on two waiting scooters.
整起竊案僅花了四分鐘，隨後他們騎乘兩輛早已等著的機車逃逸。
The shocking event has exposed security failings and managerial negligence within the museum.
這起震撼事件揭露了羅浮宮在安全防護與管理上存在的漏洞與疏失。
For example, one-third of the rooms the thieves passed through had no CCTV coverage.
例如，竊賊經過的房間中，有三分之一沒有監視錄影系統。
Rather than prioritize investments in essential maintenance, renovation, and technical installations that include security, the museum focused more on acquiring new pieces for display and improving visitor experience.
羅浮宮並未將必要的維護、整修與包含安全設施在內的技術建置列為資金投入的重點，反而更著重於購入新藏品以供展示與提升參觀體驗。
●本文節錄自《常春藤解析英語雜誌》雜誌 1月號/2026第450期：Robbed Blind: The Louvre Heist 羅浮宮竊案震驚全球。未經同意，請勿轉載。
常春藤1月號英語雜誌，單本88折
留言