琅讀金句/幼年期的回憶像蜂蜜一樣甜美。雖然甜,可是那種甜一旦濃縮,就會變苦

琅琅悅讀 琅讀金句
圖/琅琅悅讀

【琅讀金句】

有人說,到了春天會變年輕,但也因為變年輕,老是回想起小時候的事,回憶變成重擔,反而顯得老氣橫秋。……幼年期的回憶像蜂蜜一樣甜美。雖然甜,可是那種甜一旦濃縮,就會變苦。

日本作家多和田葉子以童話般寓言式的筆調,精巧魔幻的語言描寫北極熊三代橫跨冷戰時期、解凍時期、後冷戰時期,既悲哀又燦爛的「熊生」,梭巡往復於歷史真實和詩意幻想,將個體命運與國族隱喻、政治諷刺、環境倫理等巧妙融為一體。

三代北極熊,透過書寫、表演與親密連結,在語言與記憶、夢境與現實間,與人類奇異的文學共振。

第一代北極熊「我」因為膝蓋受傷,從馬戲團當紅明星轉任行政工作,最後開始寫起自傳《眼淚的喝采》,意外地成為暢銷作家,不料卻就此流亡海外,從祖國蘇聯到西德柏林、加拿大,最後又回到社會主義國家東德;人類馴獸師烏爾蘇拉透過夢境與「我」的女兒第二代北極熊托斯卡成為心靈摯友,一人一熊共同演出駭目驚心的「死亡之吻」,並由烏爾蘇拉以其視角寫下與托斯卡相處過程的傳記,最終人熊的界線愈趨模糊……;托斯卡之子第三代北極熊努特出生即被遺棄,生活於柏林動物園,由一位男性飼養員悉心餵養長大,成為全球環境變遷代言人與寵兒。

既是冷戰幽靈的超現實寓言,也像是一部屬於動物的藝術家成長小說。

【編輯推薦】

《雪的練習生》是一本讓讀者重新思考「人」與「世界」的小說。全書分為〈祖母的退化論〉、〈死亡之吻〉與〈懷想北極的日子〉三篇章,文字如童話般奇異柔軟,卻潛藏著對歷史的深刻凝視、對身份的辯證和質詢、以及對人與動物、生與死之間關係的哲學反思。

作家多和田葉子以詩意而冷靜的筆調,將世界放入北極熊的視界,打造出穿越歷史與想像、寓意豐厚又感人至深的文學傑作。

●本文摘選自聯合文學出版之《雪的練習生》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!

琅讀金句 童年 家庭 聯合文學 翻譯小說 出版風向球

推薦文章

留言