穿與不穿胸罩，誰的權利？當女性面對難以撼動的社會結構──《女大當家》

女性是否擁有選擇穿與不穿胸罩的權利？參加節目拍攝時，主角「瑟娥」因未穿著胸罩，被工作人員勸告「別讓胸部太明顯」，縱使帶著備用的胸貼因應緊急狀況，在短短幾分鐘內，「瑟娥」仍做出了心之所向的決定。

《女大當家》是韓國作家李瑟娥改寫自個人故事，寄寓於小說體裁的新作品，她期盼新時代的到來，能讓讀者對幸福的定義產生化學變化。此作已有改編影視作品計畫。（編按）

● 本文摘選自寂寞／圓神出版之《女大當家》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！

文／李瑟娥

一輛汽車出現在電視臺雄偉的正門前，小心翼翼減速停車的司機是午睡出版社的老實員工阿雄。阿雄以前是服侍四星上將的駕駛兵，現在的他卻靠盡心盡力服侍家女長來賺錢。對他而言，當家的女兒比四星上將重要多了。家女長大人下車的姿態既灑脫又勇猛，阿雄坐在車裡送瑟娥離開。

「請您慢走，我在下面等您。」

瑟娥遞出信用卡。「餓了就去買麵吃吧。」

「謝謝。」

阿雄關上車窗，瑟娥大步走進電視臺，她的黑髮如垂柳般飄逸。

一到休息室，負責敲通告的節目企畫正在等她。瑟娥以來賓身分參加這個節目，今天是節目第一天的錄影日，企畫問：「您要化妝嗎？」

瑟娥想了一下。「現在這樣就可以了。」

因為她就算不化妝也酷到不要不要的，當然化完妝更是會酷到不要不要的，但她今天並不想化妝。瑟娥一直覺得電視臺的妝容有點蠢，化完後大家都會長得有點像。她不想看起來眼睛變大，也不想讓雀斑消失、鼻子變挺、下巴變尖，而且她一直很喜歡塗自己喜歡的口紅顏色。

除防曬乳外，瑟娥只塗了口紅。當她正在翻閱腳本時，突然有剛來的人走進休息室，是一位男性小說家和一位女性電影導演，她們是和瑟娥一起參加節目的來賓。雖然是第一次見，但大家都親切地打了招呼。瑟娥大略讀過男小說家寫的某本書，而女導演製作的電影她則是一部不漏地全看完了。他們三人以共同來賓的身分參加推薦讀物的節目，要一起分享有趣得恰到好處且有意義的書籍。

距直播開始前還有半小時，聽到要開始彩排後，他們便走向攝影棚。男主持人在主持人的位置上等他們，四人打了聲招呼就坐到各自的位置上。瑟娥的位置在小說家和電影導演中間，也就是在攝影棚正中央的沙發，接過領夾式麥克風。幫瑟娥戴麥克風的女工作人員停下手邊的動作。

「怎麼了？」瑟娥一問，工作人員慌張地說了聲「等一下」，接著人就不見了。

小說家和電影導演似乎都順利地戴上了麥克風，瑟娥則在等人拿麥克風來。消失的工作人員正在攝影棚的角落和幾個人交談，她的表情僵硬，好像發生了嚴重的事。

剛剛在休息室裡那位負責敲通告的節目企畫再次出現。她是位女性，她以女性的身分，彷彿在偷偷給建議似的對瑟娥說悄悄話。

「那個……他們說裡面要穿……」

瑟娥想了一下自己內褲的顏色，反問道：「裡面要穿？」

「對……那個……內衣……」

「啊！」

不是內褲，是胸罩。該死的胸罩。瑟娥邊平復著一股她很熟悉的悶氣，一邊冷靜地問：「是哪位叫我穿胸罩的呢？」

節目企畫為難地看向製作人那邊。

「我直接跟他說。」瑟娥大步走向製作人，站在攝影機後面的製作人邊搔著頭邊看著快速接近的瑟娥，製作人是位男性。這時，突然來到男製作人身邊的瑟娥出聲問好：「製作人好。」

「作家，您好。」

「聽說您提到胸罩的事。」

「嗯，那個……」

「有什麼問題嗎？」

「再怎麼說……因為您的衣服顏色很淺……」

瑟娥今天穿的是奶油白的襯衫，是件端莊的上衣，材質不透膚。瑟娥指著男小說家問道：「那位的衣服不是更淺嗎？」

所有人的視線都投到坐在沙發上的男小說家身上，他穿著一件雪白的T恤。他的奶頭在此不構成任何問題，會有誰覺得男人的奶頭有問題嗎？夏天在學校操場上脫掉上衣、直接沖涼的，也都只有男孩子而已。

製作人很為難地說：「再怎麼說李瑟娥作家您也是位女性作家……」聽這種對話對瑟娥而言就像跳國民體操一樣熟悉。話說回來，製作人好像很習慣不把話說完。瑟娥接著製作人的話問道：「因為是女生？」

「這樣的話……觀眾們可能會覺得不舒服……」

瑟娥邊回答「原來如此」邊想著「那又不關我的事」。攝影棚裡大家的視線漸漸聚集到瑟娥和製作人身上，瑟娥不打算輕易地棄守。「要不要穿胸罩我自己會看著辦，製作人你覺得這樣如何？」

導演邊搔頭邊回答：「沒錯，但這不是我能決定的部分……」

「那是誰可以決定的部分呢？」

「不管怎樣……上級是不會批准的。」

自己的乳頭居然是需要得到批准的對象，瑟娥不禁噗哈哈地笑了出來。瑟娥一笑，所有人都在看她。笑完瑟娥嘆了一口氣，難道就因為一個M&M巧克力大的奶頭就要搞成這樣嗎？不近距離仔細看幾乎無法察覺。當然，就算是葡萄大小的奶頭或櫻桃大小的奶頭，都不該是造成問題的理由。

嘆息中瑟娥想像著自己從未見過的那位上級長官的臉，製作人以部長為藉口反對No Bra，部長的長官是局長，部長會以局長為藉口反對，局長會找社長當藉口，社長……社長又要找哪個上級當藉口呢？上級的上級的上級，上到天邊會是誰呢？如果社長是基督教徒的話，那就會是上帝；如果他是佛教徒，那也可能是佛祖。上帝和佛祖沒戴過胸罩，所以祂們不會知道這種東西有多不舒服，多令人抓狂。話說聖母瑪利亞有穿胸罩嗎？瑟娥希望祂沒有。

製作人繼續講著上級和國民的事。

「很多人會覺得不舒服，可能會變成國民觀感上的問題……」國民的觀感是由誰決定的？瑟娥也是國民，但她對別人的ㄋㄟㄋㄟ一點興趣都沒有。「來賓的上半身讓人看了不舒服，這會有什麼問題嗎？製作人您不是也有乳頭嗎？為什麼我的乳頭需要特別遮住呢？我又不是穿了會清楚凸顯乳頭的衣服。」

兩人爭吵時，直播開始的時間迫在眉睫，節目企畫與工作人員看起來非常焦急。「製作人，五分鐘後開錄……」雖然看似在催促製作人，但大家都盯著瑟娥，凝視中夾帶著怨氣。瑟娥只要稍微退讓一步就一切順利了。大家不都這樣穿，瑟娥為什麼非得在這裡耍固執呢？坐在沙發上的女電影導演靠過來勸瑟娥。

「我知道妳的意思，這狀況我也經歷過很多次。但這裡不適合吵架，下次再吵吧。」她的話可以被視為一種團結，但適合吵架的地方到底在哪呢？而且下次又是什麼時候呢？瑟娥也曉得，現在不如直接穿上胸罩還比較自在，這比花力氣說服人更簡單。

為了應對這種情況，有一件物品瑟娥會隨身攜帶，那就是胸貼，也就是以遮住乳頭為目的而製成的貼紙。在非常惱人的情況下，瑟娥會不得不使用這個東西。瑟娥最後一次用到它是在去年中秋節，因為爺爺的碎念比穿胸罩更煩人，所以她就貼了胸貼。胸貼大多都會做成花朵的形狀，雖然必須在奶頭上貼胸貼讓人感覺很不爽，但胸貼是花朵形狀也讓瑟娥覺得很不爽，貼幾個小時再撕下來就會留下花朵形狀的汗疹。

「就是要我的胸部不那麼明顯是吧？我知道了。」瑟娥說完就轉身，在瑟娥身後的製作人說了聲謝謝。製作人和幾位節目企畫眼神對視，搖了搖頭，再三分鐘就要開始直播了。瑟娥在攝影棚的牆壁後面打開化妝包，取出肉色的胸貼，確認旁邊沒有人後她就解開了襯衫鈕釦。

「剩兩分鐘了！」

瑟娥手裡拿著黏黏的胸貼，現在只要貼上就好了，貼好後戴上麥克風錄製節目就行了。但是瑟娥突然認真了起來。「不貼的話他們又能拿我怎樣啊，幹！」這題的答案瑟娥也不知道，因為在韓國她只見過一個不穿胸罩就上節目的女性，那位女性並沒有平安無事。瑟娥反覆思考這件事很久，她沒辦法忍受那位女性被人說得很奇怪。

「還有一分鐘！」牆後傳來催促的聲音，瑟娥用雙手把胸貼揉成一團，她痛快地捏皺胸貼，然後把它塞進褲子的口袋裡。走進攝影棚中間坐下的瑟娥呼吸非常自在。

直播就此開始。

兩個小時後，吃完麵填飽肚子的阿雄又出現在電視臺正門前，他備好車等著瑟娥下班。瑟娥像剛才一樣以灑脫又勇猛的樣子從正門走出來，阿雄問坐在副駕上的瑟娥：「錄影如何？」

瑟娥平靜地回答道：「他們說我下週以後可以不用來了。」

「不是已經應邀當固定來賓了嗎？」

「被炒了。」

阿雄二話不說就發動車子，一手握住方向盤，另一手幫瑟娥點菸。雖然阿雄不曉得是什麼情況，但他就這樣瞎嘀咕說：「電視臺的傢伙都是傻子啦。」

瑟娥點頭。

「沒關係，那些人早晚會被淘汰的。」

然後阿雄的腦海中浮現出滅絕的生物。瑟娥打開車窗，又溼又重的空氣一下就衝進車內。「好熱，好想裸上身沖涼喔。」一邊想著從未試過的事，瑟娥慢悠悠地遠離了電視臺。

● 本文摘選自寂寞／圓神出版之《女大當家》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！