那個病人，我人生的醫生

每位醫生與護士心裡都有位終生難忘的病人，
用生命教會他們勇敢，也醫治了脆弱……

「我現在終於明白，珍惜你所擁有的一切是多麽重要的一件事。」──心臟科醫生
「是這個女孩幫我們上了為期一週的速成課，教會我們如何活著。」──實習內科醫生
「他身上意想不到的轉折，不只改變了我行醫的方式，也改變了我對生命的看法。」──麻醉醫生
「是她教會了我，什麼才是真正的勇敢。」──血液科醫生
「我終於明白，每位病人周圍都是一整個人生的羈絆，因為這樣，我變成了更好的醫生。」──實習婦科醫生

八十六位橫跨科別領域的醫護人員，闡述從醫以來，心中始終無法抹滅的那位病人。這些病人與故事打破了醫病之間的刻板界線，帶著他們重新檢視專業、領會人生，也學會面對內心的脆弱與恐懼。醫護人員看似理性冷靜的外表下，同樣有著炙熱的心與豐沛的感性，面對死亡，他們也同樣恐懼無助。這些故事，不僅為他們帶來勇氣，也將為讀者帶來深刻的感動與慰藉。

★讀者好評如潮──
．這本書讓我看到了多麼脆弱和短暫的生命。
．一本真正令我心動的書，你將可以從不同的角度看醫學。
．真正美麗而憂傷的故事，讓我們了解到醫生也是人，強烈推薦。
．在讀完第一個故事，我已經流下了眼淚。我不能把這本書放下來。
．這是每個醫療人員的「必讀」書目！相信也將為患者帶來求生的念頭。

【特色、獎項、推薦】
★荷蘭《人民報》最受歡迎、評價最高的專欄，每篇故事背後都是一段令人揪心的真實經歷。

★王致遠（中山大學企管系助理教授）朱為民（臺中榮總老年醫學、安寧緩和主治醫師）陳寧（《15度的勇敢：塵燃女孩的900天告白》作者）黃軒（胸腔暨重症醫學専科醫師）村子裡的凱莉哥（親子部落客）黃瑽寧（馬偕兒童醫院小兒感染科主治醫師）蒼藍鴿（醫學Youtuber）劉宗瑀（小劉醫師）蘇一峰（胸腔重症醫師）蘇怡寧（禾馨醫療執行長、醫師）──熱淚推薦

艾倫．狄維瑟 Ellen de Visser

　　一九六六年生，在荷蘭《人民報》擔任醫療編輯。曾任科學記者，長期書寫健康與醫療保健相關議題，資歷長達二十年。

　　二○一七年開始在《人民報》連載「那個病人」專欄。專欄推出後，迅速成為該報評價最高的專欄之一，感動了無數讀者。

譯者簡介

黃怡雪

　　不挑錯字就渾身不對勁的處女座。大學期間開始跨足翻譯的世界，從此與翻譯結下不解之緣。不翻譯的時候，喜歡旅行、閱讀、專心生活。

　　關於生活的書寫，都放在個人臉書專頁「斜槓人妻小酒館 Welcome to Snow Bistro」。

推薦序 對調身分，感受不一樣的感動 陳寧
好評推薦
前言
01 單車騎士──彼特．范登柏，腫瘤科醫生
02 適應力──愛麗絲．范德普，小兒科醫生
03 莎士比亞──艾文．孔巴尼，臨床倫理學家
04 最好的選擇──彼得．范艾斯登，神經外科醫生
05 某個星期二晚上──漢斯．范古多弗，小兒科醫生
06 另一個世界──班．庫爾，家醫科醫生
07 正值悲傷──漢娜克．哈拿爾，護士
08 瓶蓋──馬克．薛丁格，血管外科醫生
09 捉迷藏──艾瑞克．沃倫斯，實習中的熱帶醫學科醫生
10 鐵石心腸──威爾科．保羅，神經內科醫生
11 地下室──漢斯．范德姆，護士
12 女兒──皮耶．萊洛伊，小兒科醫生
13 母親──寶拉．葛羅能迪克，護士
14 理解憤怒──巴克．弗瑟，婦科醫生
15 逃跑──珊卓拉．畢吉，家醫科醫生
16 人太好──米克．科霍夫，婦科醫生
17 醫療常規──海斯特．奧登堡，乳癌外科醫生
18 照鏡子──艾琳．瑪提森，整形外科醫生
19 戰爭──莎瑪．摩根道夫，家醫科醫生
20 陰影──彼得．迪萊沃，內科醫生
21 一個男人的聲音──艾迪．比能堡，護士
22 外孫──艾力克斯．高塞特，加護病房見習醫生
23 清晰的畫面──休伯．布吉森，諮商心理師
24 無憂無慮的孩子──南斯．柯貝治，機密報告醫生
25 未來──保羅．范祖倫，整形外科醫生
26 聖誕節──蘇菲安．艾爾布薩提，急診室醫生
27 塑膠袋──迪克．畢夏普，婦科醫生
28 心願清單──安娜莉絲．范弗倫，實習內科醫生
29 以愛為生──安妮瑪麗．艾德斯，小兒科醫生
30 幽默──馬塞利諾．伯格斯，護士
31 機車騎士──貝爾汀．史普倫，法醫病理學家
32 村長──舒爾德．茲瓦特，家醫科醫生
33 脾氣暴躁的老人──威爾科．阿赫特伯，老年科醫生
34 安樂死──泰德．范艾森，家醫科醫生
35 躁症──薇拉．貝金克，心理醫生
36 老與少──湯米．尼森，護士
37 希望──亨克．艾蘭德，臨床神經心理學家
38 屏障──雨果．范德威登，護士
39 哄睡──喬斯特．德倫斯，腸胃科醫生
40 保持掌控──安琪拉．馬斯，心臟科醫生
41 為母則強──弗雷德里克．艾曼，婦科腫瘤醫生
42 最後決定權──科爾斯．范德恩，小兒肺科醫生
43 具有感染力的笑聲──瑪麗荷西．范德魯梅爾，有特殊需求兒童的醫生
44 鬥士──迪克．提伯爾，加護病房小兒科醫生
45 救生索──里恩．費莫連，神經內科醫生
46 多出來的時間──沃特．范格芬，肺科醫生
47 難題──瑪麗安妮．維希貝斯，產科醫生
48 小小的勝利──喬斯特．米思特斯，護士
49 對生命的熱情──科．尚恩梅克斯，外科獸醫
50 驟下定論──羅伯．史拉潘德，麻醉醫生
51 沒時間──珍妮．德克爾，家醫科醫生
52 安詳感──珍．拉威瑞森，老年科醫生
53 拒絕──蒂妮克．威斯特迪克，醫療社工
54 醫生變病人──華納．普雷沃，介入放射科醫生
55 怕死──安妮．史貝肯斯，心理醫生
56 愛滋病──史文．丹納，內科醫生
57 視而不見──阿諾．范德拉爾，外科醫生
58 對錯──瑪儂．班德斯，新生兒科醫生
59 常規──艾德溫．高哈特，運動內科醫生
60 太快──珍．范登柏，急救護理人員
61 荷爾蒙──莉絲貝思．范羅森，內科醫生／內分泌專家
62 恐懼──希爾維亞．惠欽格，牙醫
63 內心的聲音──亞德里安．葛羅恩，熱帶醫學科醫生
64 懷疑──恩斯特．庫佩斯，腸胃科醫生
65 強烈的愛──漢斯．維森哈根，加護病房醫生
66 冒險嘗試──達巴茲．阿巴斯，內科醫生
67 耶和華見證人──漢斯．克納普，麻醉醫生
68 毫無預警──蕭埃布．阿明，心臟科醫生
69 受到歡迎的孩子──希克．阿德瑪，產科醫生
70 加油站──卡斯柏．范艾克，腫瘤外科醫生
71 睡眠不足──克里斯．布勞恩，非執業內科醫生
72 一個難受的想法──愛德華．韋哈根，小兒科醫生
73 一個難忘的夜晚──雷歐尼．瓦林加，實習內科醫生
74 勇氣與信念──馬塞爾．李維，內科醫生
75 死亡預言──阿諾．范德里爾，護士
76 一個孤單的小女孩──雨果．海曼斯，小兒科醫生
77 花生醬三明治──米塔．范德伍，加護病房內科醫生
78 醫生與女兒──艾琳．孔寧，實習婦科醫生
79 束手無策──桑德．狄哈森，肺科醫生
80 一個致命的夜晚──伯特．凱澤，老年科醫生
81 勇敢──莎莉．戴維斯女爵士，血液科醫生
82 困境──瑪麗．萊禮，神經內科醫生
83 一封感人的信──安東尼．佛奇，免疫學家
84 頑固──梅文．辛格，加護病房醫生
85 不能言語──奈傑爾．杰克，麻醉醫生
86 遺言──卡利姆．布羅西，創傷外科醫生