榮格的最後歲月：心靈煉金之旅

本書作者安妮拉．亞菲是榮格分析師與心理學者、《榮格自傳》的執筆者和編輯，更是榮格最後一位私人秘書。憑藉著深厚學養與近身觀察榮格的機會，亞菲筆下的榮格展現了無可取代的真實感。
收錄在本書的文章，就像是為了讓榮格繼續發聲而作──為他的洞見作引介，為外界的誤解作澄清，也為讀者的好奇帶來滿足。畢竟榮格的心靈洞察超越時代，難以一目了然，然透過作者亞菲精巧的文思布局，對於什麼是共時性、什麼是原型；又神祕經驗與心理學、煉金術與個體化之間如何交織關連，都有深入淺出的說明。
本書更展現了榮格對世人的關懷與對生命的探索精神，讀者將領略，榮格在面對神祕無意識的巨大吞噬力時，是如何守著意識的燭火，既懷著開放好奇之心，又小心翼翼地推敲探詢，才為世人照亮心靈的黑暗深處。循著亞菲的思路，或陷入思索，或又豁然開朗，如沐春風之際，將恍然體會這一切是榮格歷經苦痛、掙扎所堅毅粹煉的思想結晶。生命是「心靈煉金」的旅程，在大師的身影上體現無疑。


感動推薦──

　　王浩威／作家、心理治療師
　　呂旭亞／諮商心理師、榮格分析師

名人推薦

　　亞菲從榮格的生命史、學術發展脈絡和理論內容多線穿插闡述，討論榮格在心理學領域裡最重要的貢獻。可以用近乎懶人包的方式掌握榮格最重要也最難懂的概念：共時性、類心靈與煉金術。──呂旭亞

安尼拉．亞菲 Aniela Jaffé （1903-1991）
1903年出生於柏林猶太家庭，於漢堡大學（University of Hamburg）主修心理學，二戰時為逃避迫害移居瑞士，接受莉蓮．弗雷（Liliane Frey）的精神分析，而後被轉介給榮格，進行了長期的分析工作。
亞菲於1947-1955年擔任蘇黎世榮格學院秘書，為學院的早期規劃作出出色貢獻。1955-1961年擔任榮格私人秘書，是榮格晚年書信的整理者，也是廣為流傳的榮格回憶錄《記憶、夢和反思》（Memories, Dreams, Reflections）大多數章節的執筆者。
亞菲亦是傑出的分析心理學者，極富創造力，精熟於榮格學說，在《人及其象徵》（Man and His Symbols）中寫了關於現代藝術的章節，也參與了榮格書信的德文、英文編輯工作。她也寫過幾本專書，如《意義的神話》（The Myth of Meaning）、《卡爾．榮格，詞語與想像》（C. G. Jung, Word and Image），均稱佳作。
亞菲本身也是備受尊敬的分析師，用自己平靜、內省的方式幫助過許多遭遇精神危機的人。她興趣廣泛，受人喜愛，於1991年因突發疾病過世。

譯者簡介

王一梁（Yiliang Wang，1962－）

美籍華裔作家、前《自由寫作》編輯，首屆傾向文學獎獲得者（1996年）。著有《朋友的智慧》、《薩波卡秋的道路》，譯有《哈維爾•獄中書》（合譯）。與李毓合譯的 《遇見榮格：1946-1961談話記錄》是「榮格作品系列」中第一本出版的書。此外，兩人還合譯了哈維爾的《總統生涯回憶錄》（2016年）。

李毓（Yu Li，1972－）

作家，曾是國際筆會獨立中文筆會會員，著有《生命的季節》。與王一梁合譯的 《遇見榮格：1946-1961談話記錄》是「榮格作品系列」中第一本出版的書。此外，兩人還合譯了哈維爾的《總統生涯回憶錄》（2016年）。

【推薦序】貼近榮格的神祕與日常／呂旭亞

前言
【第一章】超心理學：經驗和理論
【第二章】煉金術
【第三章】榮格與國家社會主義
　附論：對揮之不去之陰影的若干思考／勞倫斯•凡‧德•普斯特（Sir Laurens van der Post）
【第四章】榮格的最後歲月
【第五章】榮格一生的各個創作階段

【後記】翻譯榮格的使命正開始／李毓