一個是星，一個是月，在夜空中光燦又孤寂。
台灣人柳凝月不顧家人反對，隻身遠離家鄉在日本擔任日語講師；與來自新疆維吾爾族留學生玉麗吐孜相識，在不斷尋找歸屬的過程中彼此的心益發靠近，互相吸引成為戀人。原以為獲得重生與自由，柳凝月勾勒著兩人一起在日本生活的未來。然而語言溝通的挫折、異文化的衝突與國族政治的壓迫，使得玉麗吐孜遲遲無法下定決心……
本書繁體中文版仍由作者本人親自譯寫而成。
李琴峰（Li Kotomi）
中日雙語作家、譯者。
一九八九年生於臺灣，十五歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說。二○一三年旅居日本。二○一七年，首次以日文創作的小說《獨舞》獲選第六十屆「群像新人文學獎」優秀作，二○二一年再以《北極星灑落之夜》獲得第七十一屆藝術選獎文部科學大臣新人獎文學部門獎項；同年又以《彼岸花盛開之島》入圍三島由紀夫獎，並獲得第一百六十五屆芥川龍之介獎，成為史上第一位獲芥川獎的臺籍作家。
已出版單行本作品有小說《獨舞》、《倒數五秒月牙》、《星月夜》、《彼岸花盛開之島》（以上聯合文學出版）、《北極星灑落之夜》（尖端出版）、《生之祝禱》、《觀音之環》；散文集《隔著一層透明的膜》等。譯書除自己的作品外，有東山彰良《越境》（日譯中）、李屏瑤《向光植物》（中譯日）。
個人網站：www.likotomi.com
星月夜
星與月的呢喃──《星月夜》繁體中文版後記
