小王子（八十週年新詮釋視覺文學）

遙遠的星球上
那位漫遊的小王子
以現代全新演繹的姿態
在圖像上重生

　　●中國動漫大獎-金海豚獎得獎作
　　●改編世界最經典的小孩－《小王子》
　　●以電影式分鏡，圖像小說般的敘事重現

　　此次視覺文學版特點

　　年輕得獎畫師吳小鷺以動畫、漫畫的清爽線條，顏色分明的填色方式，將小王子「可愛與純真」的一面與情感從平面紙上曳拉出躍動的軌跡。聖修伯里那近似於現代小說回憶錄的寫法，對於漫畫及圖像都是難以重現的，而此次版本卻將原作那惆悵的情緒延續至去蕪存菁的程度，乾淨的筆觸沒有多餘的雜亂情緒。

　　小王子的微笑封面，彷彿期待著未來還會與飛行員相遇。

　　小王子的旅途
　
　　來自B612星球的小王子，過著平淡的生活，每天打掃他所愛的這顆星球。直到遇見一朵美麗動人的玫瑰花，她像借物少女艾利緹那樣有著女孩的模樣。但玫瑰有著一股傲嬌的個性，小王子不知道如何愛她，與之吵架負氣出走。

　　經過無數顆星球的旅行，見到酒鬼、死守教條的地理學家、唯利是圖的商人及孤獨國王，小王子到了「熄燈者廣場」、「調度火車的月台」以及「與狐狸相遇的草原」。終於了解了他所執著的事情。這股能夠試圖找到治癒孤獨和痛苦的良方。

　　這時，他遇到一隻奇怪的狐狸，於是奇妙而令人驚嘆的事情發生了……

　　《小王子》猶如透亮的鏡子，照出了荒唐的成人世界。它在提醒我們，只有愛，才是崇高的哲學，才是我們活下去的唯一理由。

各界珍重推薦

　　Agathe Xu（推理漫畫家）
　　周見信（圖文創作者）
　　許彤（插畫家）
　　董十行（視覺藝術家）
　　謝鴻文（遇見小王子書房創辦人、兒童文學作家）

　　《小王子》彷彿一件精巧燒製的琉璃藝品，光華璀璨恆亮，照著數億人們的心靈，引領我們直視思索生命所愛的追尋與失落，看見大人與小孩的純真有無，感知馴養關係中身體與靈性的連結⋯⋯。正因如此，《小王子》乃成為一本值得不斷去探究深省，滋養精神的作品。我們透過不同的譯本，一而再再而三去擁抱小王子，擁抱在文學中發現的純粹感動。
　　但由吳小鷺繪圖的這個新版《小王子》，是曾獲中國廈門國際動漫節金海豚獎肯定的作品。比起安東尼˙聖修伯里原作的圖，這回小王子造型的表情和肢體更加豐富靈動，隨著頗為細緻的分鏡，以及視覺鏡頭的多角度變化帶動情節的演進，閱讀過程中感受小王子的情感波動也更加明顯強烈，使人印象深刻。更奇妙的是，閱讀此圖像版的《小王子》過程裡，隱隱然似乎還有著空靈神祕的音樂為襯，正為我們展開夐兮遼遠的想像，一路依隨著小王子的歸去與復返。──謝鴻文（遇見小王子書房創辦人、兒童文學作家）

原著：安東尼．聖修伯里（1900-1944）（Antoine de Saint-Exupéry）

　　法國貴族後裔、作家、詩人和飛行先鋒，獲得了法國數項最高榮譽的文學獎項，以及美國國家圖書獎。他最為人所知的是創作了風爢全球的《小王子》，以及《南方信件》、《夜間飛行》、《風沙星辰》等書。在《小王子》出版一年後，在一九四四年七月三十一日執行一次偵察任務時失蹤。

編繪：森雨漫／吳小鷺

　　1995年生。目前在北京生活和工作。2018年畢業於北京電影學院動畫學院漫畫系。作品參展全國美展、abc藝術書展、全國動漫美術作品展、香港獨立漫畫聯展等。曾獲金海豚獎，為中國動漫獎項獎金最高之一。另也曾獲站酷評審特別獎-漫畫金獎。

譯者簡介

李玉民

　　首都師範大學教授，教學之餘，從事法國純文學翻譯二十餘年，是法國文學作品的主要中文譯者之一，主要譯作有《鐘樓怪人》、《悲慘世界》、《三劍客》和《基度山恩仇記》。