西岸三部曲I 天賦之子（二版）

　　「成人不是小孩死去，而是小孩倖存。」
　　――娥蘇拉．勒瑰恩

　　繼地海系列後又一奇幻經典
　　獻給少年少女的奇幻冒險
　　一趟關於成長的壯闊旅程

　　如果你的天賦足以毀滅世界，該怎麼與它共存？

　　「為什麼我們有天賦？」
　　「為了保護族人。」
　　「可是我的天賦是摧毀、是殺戮。我的身體裡潛藏著危險」
　　「人身上多少都有點危險，因此最好讓它有出口，不要在黑暗中孵育，令它化膿。」

　　歐睿生長於高山，他們與平地人不同，高山民族被稱為「巫民」，因他們擁有「天賦」。那是一種世代承襲的力量，並因此影響各個部族的勢力消長。有人的天賦是與動物溝通，有人能策動刀劍，有人操控人心，或使人患病。歐睿一族的天賦是「消解」――他們以眼、以手、以氣息、以意志，使面前的事物消解形體，化成一灘無骨爛肉。這個強大的天賦保護他們免遭鄰族欺侮，能安居樂業。然而，等待天賦展現、接下父親責任的歐睿卻漸漸心急。他的天賦彷彿深深沉睡，一直沒有任何跡象。當父親對他的期望漸漸加重、其他群落處處挑釁，歐睿的天賦終於爆發――然而，那卻是一股強大而無法控制的力量――歐睿毀滅了眼前的一切，無論有生命或無生命，都在「消解」下煙消雲散。因為畏懼傷害家人，他蒙起了自己的雙眼。

　　但是，不能控制的天賦又有何用？他雖得到力量，喜愛的星辰、陽光、書本與花朵，都只剩一片黑暗。
　　這雙眼睛，究竟是天賦，還是詛咒？

　　=娥蘇拉．勒瑰恩系列作品=

　　西岸三部曲II沉默之聲
　　西岸三部曲III覺醒之力

　　《地海六部曲》
　　《一無所有》
　　《黑暗的左手》
　　《世界誕生之日：諸物語》
　　《風的十二方位》

得獎記錄

　　《書單雜誌》選書
　　美國筆會最佳小說
　　《出版人週刊》年度選書
　　美國「合作童書中心」特選優良書籍
　　《學校圖書館雜誌》、《書單雜誌》、《華盛頓郵報》好評推薦
　　紐約公共圖書館青少年選書
　　星雲獎最佳小說

娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）

　　美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家，1929年生。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。

　　她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題，從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，都鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沉的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。

譯者簡介

蔡美玲

　　英國University of Reading「兒童青少年文學」碩士。曾任主編及大學講師。青少年小說譯作有《天賦之子》、《沉默之聲》、《覺醒之力》、《地海巫師》、《地海古墓》、《地海彼岸》、《44號神祕怪客》、《河豚活在大海裡》、《妖精的孩子》、《地鐵求生121》、《史庫樂街十九號》、《凱希的空間》、《薇拉的真愛》、《敏娜的琴音》等；心理學書籍《愛孩子，愛自己》、《了解人性》等；並參與編寫家扶自立青年故事集《光明行》、社工服務合集《與你同行：家扶社工的故事》等兒童福利相關書籍。