這是一本跨越國界與文化，從廣角的視野，精選兼具文學內涵與閱讀趣味的世界文學選集。適讀年齡層為國中生以上。全書包含數十篇精彩的短篇故事、散文，呈現各種樣貌的親情、友情、師生情，以及萍水相逢的陌生人間傳遞的溫情，讓讀者在欣賞好文後，也得以滋養個人的性靈、感受世間的美好，進而散播愛的力量。
編譯者簡介
張子樟。澎湖人，先後讀過臺灣師大、政大、文化、美國威斯康辛大學（Madison校區），曾任花蓮英語系系主任、臺東大學兒文研究所所長、海峽兩岸兒童文學研究會理事長。現任臺北教大語創系、臺東大學兒文所兼任教授。目前工作重心為譯書、編書與推廣閱讀。
多年來潛心於青少年文學研究、教學、評論、翻譯、編選等工作。作品曾獲國家文藝獎、文藝批評獎、《聯合報》小說獎等；著有《人性與「抗議文學」》、《走出傷痕：大陸新時期小說探論》，少兒文學評論專著《說書人的異想世界》、《少兒文學的閱讀之旅：細讀紐伯瑞大奬小說》等十二本書；編寫《英文名句欣賞》二冊；譯有《尼可萊的三個問題》、《夏天的故事》、《瑪蒂達》等十七本書。另編有《諾貝爾大師短篇小說選》、《俄羅斯鼠尾草》、《沖天炮VS.彈子王》、《文學大師短篇名作選》、《臺灣短篇少年小說選》二冊、《諾貝爾大師散文選》、《文學花博》、《文學星斗》等十六本青少年文學選集。
【目錄】
編譯者序 讓愛，永不止息！
啊！父親，父親
父愛無價 ∕佚名
兒子的魚 ∕［加拿大］P. 珀金斯
一個小偷和一千個聖誕老人 ∕卡洛琳‧李
特殊的電話號碼 ∕［美國］弗朗科‧紐克魯格
中獎之夜 ∕［美國］約‧格立克斯
十八英里的懲罰 ∕［西班牙］傑森‧班卡多
埃普利大夫的兒子 ∕哈洛德‧埃普利
隧道 ∕［俄國］康‧麥里漢
爸爸獎 ∕［英國］羅伯特‧福爾格姆
父親的西裝 ∕安東尼‧約翰斯頓
父親坐在黑暗中 ∕［美國］傑羅姆‧魏德曼
感謝上帝讓我們有機會說出愛 ∕特蕾西‧安德森
「喂，兒子，我也愛你」 ∕［美國］史蒂沃特
父子之間 ∕安德魯‧H‧馬爾科姆
母親的故事
菸斗 ∕［美國］凱‧韋瑟斯比
看望 ∕［美國］海爾塔‧格蘭特
別難過，媽媽 ∕［加拿大］莫‧卡拉漢
信 ∕［俄國］尤里‧李希特
媽媽和房客 ∕［美國］凱‧福布斯
半便士 ∕阿蘭‧帕通
童心與母愛 ∕［美國］卡斯特‧諾利斯
母親的來信 ∕克拉夫琴科
媽媽 ∕［俄國］鮑‧克拉夫琴科
母子浪 ∕［俄國］布洛寧
舊餐桌上的美好時光 ∕凱薩琳‧比恩
家的畫像
父親沒有赴約 ∕［美國］羅伯特‧諾格斯
洞察力的問題 ∕［美國］瓊‧比爾‧莫斯雷
了不起的兒子 ∕［巴基斯坦］米赫里茲‧伊克巴爾
半份禮物 ∕羅伯特‧巴里
祖父的手錶 ∕斯坦‧巴斯托
午夜電話 ∕［美國］利斯蒂‧克雷格
吾愛吾師
我不想知道小偷是誰 ∕［英國］卡門‧孔黛文
最大的獎勵 ∕［美國］南茜‧卡瓦諾
細節描寫 ∕［烏克蘭］謝爾蓋‧申卡魯克
溫情滿人間
一雙靴子 ∕［美國］查辛
與上帝互換的禮物 ∕［美國］迪亞娜‧瑞訥
伏天的罪孽 ∕［美國］海沃德
最暖心的事 ∕［美國］鮑勃‧布勞頓
一張生日支票 ∕凱薩琳‧迪克森
一件婚紗裙 ∕［俄國］A‧凱西莫夫
藍色的連衫裙 ∕［俄國］蘇霍姆林斯
半個世紀的約定 ∕［美國］凱利‧馬斯汀
西瓜熟了 ∕［美國］波爾頓‧迪爾
垃圾中誕生的藝術家 ∕薩娜‧珍妮
整容 ∕［美國］瓊安娜‧史蘭
