暗渡文明：大搶救還是大疑案？改寫非洲歷史的廷巴克圖伊斯蘭手抄本事件

要守護一個文明，首先要做的竟然是盜走它？
來自遙遠國度的傳奇，一座傳頌百年的鍍金城市
賭上《衛報》記者職涯寫就的巨作，曲折離奇的伊斯蘭手抄本竊盜案！

廷巴克圖是傳說的發源之地，自古到今，這個城市自身即是傳奇。
在歐洲探險家尚未涉足非洲大陸的漫長年歲中，廷巴克圖是口耳相傳的桃源鄉，相傳那裡的房舍牆壁鍍了金，居民以小塊純金作貨幣，且他們的帝王坐擁金山，能毫無顧忌的隨意揮霍黃金。這個西非城市的歷史面貌始終籠罩在訛傳與誇大的描述之中，面目模糊，但它的確掌握了一個文明的核心。
廷巴克圖之所以被傳說打磨、閃著金光，原因不在物質，而在文化。歷經紛亂而漫長，充滿佔領與衝突的時光，這個古城裡埋藏著巨大瑰寶，是一頁又一頁十五、十六世紀的書寫史料，一疊又一疊令伊斯蘭研究者興奮顫抖的手抄本，數量之多，據說只要稍加鑽研，便足以全面翻轉現行非洲歷史敘事。
2012年，北非基地組織攻陷廷巴克圖。隔年，市長宣布城中所有古老史料盡毀，但這卻是這座城市傳說又興的起點。一群圖書館員竟冒著烽火搶救了大量手抄本！然而就在眾人歡欣慶賀之時，作者查理‧英格利許深入挖掘真相，赫然發現這次國際矚目的搶救文明行動，竟可能是場聯合當地知名藏書家，組織精良的騙局。
世上有兩個廷巴克圖，一個真實存在於尼日河畔，一個則完全虛幻，坐落於你我心靈之中。當心靈的力量與渴望被激情煽動，真實與虛偽便能輕易變造真相，而一個文明的份量，也許就立基在人們是否相信它的存在上。
當裝著文明質量的木箱始終緊閉，擁有鑰匙的所有人不願開誠布公時，我們能做的僅有觀看，並選擇是否要相信這則鍍金的傳說。

※ 國際媒體一致推薦
這部兼具報導、歷史敘事與浪漫情懷的作品全然扣人心弦！
──《星期日電訊報》

讀來有如搶救中古非洲手抄本的《辛德勒名單》故事，既是調查報導寫作的典範，也是一部極其多采多姿的歷史與旅行著作。
──威廉‧達爾林普（William Dalrymple），2017年《衛報》年度選書推薦詞

這是本迷人的書。廷巴克圖驚心動魄的當下和過去，由查理‧英格利許匠心獨具地交織起來；他同時擁有作家令人愉悅的文筆、記者追查真相的嗅覺，以及小說家建構敘事的聽覺。英格利許的著作充滿了令人難忘的英雄與反派，核心則是一次名留青史的救援行動，是一個把故事說好的榜樣。」
──瓊‧李‧安德森（Jon Lee Anderson），《切‧格瓦拉：革命生涯》（Che Guevara: A Revolutionary Life）、《巴格達陷落》（The Fall of Baghdad）作者

作者：查理‧英格利許（Charlie English）
英國皇家地理學會研究員、《衛報》前國際新聞組組長。十九歲時首次前往非洲旅遊，做了既深而廣的探索，之後遊歷世界各國，經驗豐富。文章常見於各大報。
為了撰寫廷巴克圖的故事，他在得知手抄本並未被毀的消息後，辭去了《衛報》的工作。

譯者：蔡耀緯
臺灣大學歷史學研究所碩士，現為自由譯者。譯有《1921穿越福爾摩沙：一位英國作家的臺灣旅行》、《平凡的美德：分歧世界的道德秩序》、《大歷史：從宇宙大霹靂到今天的人類世界》（合譯）、《臺灣邊疆的治理與政治經濟（1600-1800）》（合譯）、《恐怖的總合》（合譯）等。

推薦序　占領、毀壞、解放：廷巴克圖神話的誕生　李易安
地　圖

序　章　雄心與天賦兼具之人

第一部　占領
第一章　尋找手抄本的人（二○一二年三月）
第二章　廣袤無垠的空白（一七八八年六月─十一月）
第三章　地獄就在不遠處（二○一二年三月）
第四章　第四位旅人（一七九五─一八二○年）
第五章　基地組織伸出援手（二○一二年四月）
第六章　傳說之城應當屬於我（一八二四─一八三○年）
第七章　伊斯梅爾的名單（二○一二年四月）

第二部　毀壞
第八章　紙上談兵的探險家（一八三○─一八四九年）
第九章　無頭騎士（二○一二年四月─五月）
第十章　廷巴克圖的教宗（一八五○─一八五四年）
第十一章　祕密工作者（二○一二年六月─九月）

第三部　解放
第十二章　學者人生（一八五四─一八六五年）
第十三章　糟糕二人組（二○一二年九月─二○一三年一月）
第十四章　利奧波德國王的紙鎮（一八六五─一九○五年）
第十五章　火刑（二○一三年一月）
第十六章　研究者的編年史（一九一一─一九一三年）
第十七章　真實上演的印地安納‧瓊斯時刻！（二○一三年一月─二月）
第十八章　手抄本熱（一九六七─二○○三年）
第十九章　神話工廠（二○一三─二○一五年）

終章

補充說明
致謝
考書目