Page 84 - 聯合報60年：在新聞的河 淘歷史的金

年

記者毫無保障地出訪戰地，特別與保險公司協商，為每名記

者投保了高保額的兵災險。
由於伊拉克狂人海珊揚言要向以色列發射毒氣飛彈，記
者向設在特拉維夫希爾頓飯店的新聞總部報到後，每個人都
會領到一個防毒面具，並得廿四小時隨身攜帶這個用紙盒裝
著的面具。樓高十七層的希爾頓飯店，從一至六層全部以黑
色膠布和木條密密包住，作為毒氣避難室。在空襲警報響起

後，所有人員都必須下到六樓以下躲避；只要遲了幾秒，記
者就會被關在避難室門外。光看這樣的部署和氣氛，就夠嚇
人，更別提飛彈警報嗚嗚的悶響，讓人不舒服到反胃。
翁台生和王麗美躲了幾次警報後，發現自己膽子變大了，
同時也摸清了飛毛腿飛彈的底。每次警報響起，便不再到避
難室躲警報，而是包了計程車去追飛彈落點，查看損傷狀

況。所幸，直到戰爭結束，以色列雖吃了伊拉克數十枚飛毛
腿飛彈，但海珊從未真正發射過致命的毒氣飛彈。
記 者 林 寶 慶 從 美 艦 甲 以色列對國外記者的採訪抱持開放態度，並不多加限制；
板上拍到海獵鷹戰機垂直
降落的難得鏡頭。 但當時尚無電腦，所有稿件都是透過傳真傳回國內，則需經其新聞官
逐一審查。
身為台灣記者的優勢是，以色列新聞官看不懂中文，記者只要用

英語逐句翻譯一下稿件，他們也只能蓋章放行。有幾次，翁台生和王
麗美進入東耶路撒冷和約旦河西岸，採訪到巴勒斯坦人民和領袖，在
審稿時，靠著「寫一套、唸一套」的障眼法，順利避過審查，把敏感
稿件傳回國內。
有一次，翁台生和王麗美從特拉維夫包計程車前往耶路撒冷採
訪，數個小時後回到停車處，看到車子擋風玻璃被巴勒斯坦人用石頭

砸破一個大洞，石塊還掉在前座上；以色列司機則站在車旁，滿臉懊
惱。回特拉維夫的路上，玻璃碎屑隨寒風不斷飄落在臉上，那真是體
會中東民族仇恨的深刻經驗。

美伊戰爭 台灣第一手報導

2003年春天的美伊戰爭，堪稱是波灣戰爭的續集，聯合報再度派

出四名精銳迎擊。在約旦已建立良好管道的孫揚明再度前往安曼，駐
美記者林寶慶則在開戰前兩天從巴林登上波灣美軍戰艦，慕尼黑記者
陳玉慧則從土耳其側翼報導周邊國家和庫德族的情況。
出身政戰學校的伍崇韜臨危受命，更表現了過人的膽識；他孤軍
奮戰，憑敏銳的嗅覺，跟隨人道救援組織及其他國家記者數度進出伊
拉克，成為第一個進入伊拉克烏姆堡及巴格達等地的台灣記者。第一
78 手消息傳回國內，讓聯合報在這波新聞戰中領先群雄。