iPad 2 將問世 書展數位出版急卡位

【台灣醒報／李歐】 蘋果 iPad 引發平板電腦熱潮，經華爾街日報透露，蘋果公司已經開始計劃生產新款的「iPad 2」，預計又將引爆話題，而正在進行的台北國際書展，也有部分廠商看好平板電腦未來發展，大推電子書。 因為 iPad 的熱賣，電腦大廠爭相推出平板電腦，此舉更帶動了數位出版的發展。在世貿登場的台北國際書展(2/9-2/14)，就有許多數位出版商推出相關活動。 例如聯合線上udn數位閱讀網，除了展出可搭配 iPad 閱讀的行動內容，更推出「數位閱讀?文藝復興」活動，廣邀請知名作家如陳義芝、廖玉蕙、路寒袖、陳若曦、蘇偉貞等人推出電子書，訂閱電子書、雜誌還有折價或優惠活動。 奇多比行動軟體公司也在書展攤位推廣電子書，並強打 mobile app 服務，讓行動閱讀變得更方便。書展期間也有現場活動，包括如何製作個人的 iPad/iPhone 多媒體互動電子書，並從行動軟體的趨勢看iPad/iPhone 多媒體互動電子書，以及 app 精彩案例分析。 另外，部分出版社還推出買書滿額抽獎活動，iPad 就是大獎之一，在傳出蘋果準備推出 iPad 2 之際，台灣廠商也正摩拳擦掌，準備分食前景看好的數位出版產業。台灣醒報 2011/02/10

聯合線上參加台北國際書展

【記者李至和／台北報導】聯合線上 udn 數位閱讀網將於台北國際書展盛大展出 (世貿一館 A225 攤位)，除展出iPad、手機、閱讀器豐富行動內容，並推出「數位閱讀•文藝復興」活動，邀請陳義芝、廖玉蕙、路寒袖、陳若曦、蘇偉貞等文壇名作家推出電子書。 udn 數位閱讀網並墨色國際合作，將於書展中宣告幾米繪本 iPad 版的合作，電子書體驗版民眾也可在 udn 攤位先睹為快。 經濟日報 2011/01/31

數位閱讀•文藝復興 文壇名家推出電子書

【聯合報╱丹墀】聯合線上udn 數位閱讀網將於台北國際書展（2/9-2/14，世貿一館 A225 攤位）推出「數位閱讀•文藝復興」活動，展出陳若曦、廖玉蕙、陳義芝、蘇偉貞、路寒袖等文壇名家經典版電子書。 由 udn 數位閱讀網、《聯合副刊》發起的「數位閱讀•文藝復興」活動，邀請文壇名家推出電子書，讓優雅的文學不止在紙上呈現，也能躍然於數位，成為與年輕讀者再次相遇的新經典。陳若曦《慧心蓮》、廖玉蕙《沒大沒小》《五十歲的公主》、陳義芝《我年輕的戀人》《陳義芝自選詩集》、蘇偉貞《租書店的女兒》、路寒袖《夢的攝影機》《歌聲戀情》等作品，全部數位化推出電子書，將可在電腦、iPad、Eee Note 電子筆記本中閱讀。 讀者一邊閱讀文字，一邊聆聽音樂與陳義芝、路寒袖朗讀的詩作，將能感受文學與科技相遇的美好。udn 數位閱讀網並將於2月13日書展藍沙龍，舉行「文學與科技的相遇，經典作品不寂寞－數位閱讀的文藝復興」座談會，作家廖玉蕙、陳義芝、路寒袖、宇文正與會座談，蔡詩萍主持。活動詳情請上網：http://reading.udn.com/act/20110120/menu4.html；作家群像及其作品請參考：http://reading.udn.com/act/20110120/。 聯合報 2011/02/12

數位當道 實體書價值恆久

【立報／游婉琪】當習慣提筆爬格子的作家碰上了數位洪流，從陌生、抗衡逐漸走向和諧並存。作家廖玉蕙、蔡詩萍一致認為，即使數位出版已蔚為主流勢不可擋，實體書仍有存在的價值與必要。

2011台北國際書展邁入倒數，電子書持續成為各大出版社用來招攬人氣的法寶。文壇名家廖玉蕙、陳藝芝、路寒袖出席「文學與科技的相遇，經典作品不寂寞---數位閱讀的文藝復興」座談會，暢談從手工業邁入數位時代的心情。 詩人陳義芝坦承直到今日，許多文字創作「初版」仍是手稿，文字量較少的詩作，他選擇在手稿完成後一一輸入電腦；文字量較多的散文或論文則手工書寫後外包1千字80元的廉價打字代勞。 陳義芝聲稱自己的手稿雜亂無章，線段箭頭到處亂指，深深佩服打字工又快又正確的效率。他認為，無論紙本書籍還是作家手稿都不會消失，甚至可能成為舊書攤等著讀者尋寶的古董。 電子書可永保新穎亮麗。電腦之於陳義芝，扮演的是資料庫的儲存功能，隨時可上網檢索查詢功，輕便舒適，雖不能完全取代實體書，卻也帶給作家許多便利。

台北教育大學語文與創作系教授、作家廖玉蕙多年前受80歲高齡的老師影響，開始以電腦代替徒手寫字。她記得早期提筆寫作時，字紙簍裡經常滿是廢紙，只要思緒沒跟上來，紙也不對、筆也不對，字裡行間什麼都看不順眼。 自從改用電腦打字，每當寫了某個段落不甚滿意，按下刪除鍵就能重新寫過，或把游標往下拉，放過剛剛的段落，等到後面有機會再回過頭使用，既不浪費資源，也增加了便利性。 數位出版觀念剛出現時，廖玉蕙一度質疑，認為發展得太快。隨著自己教學所需，她開始嘗試數位教學、執行數位典藏計畫，甚至到坊間電腦補習班學習剪輯，自製教學影音檔，在世新大學進行非同步教學。 她以「水到渠成」形容當前的出版模式，越來越多人習慣在實體書籍和報章雜誌外，透過網路閱讀，未來即使是中生代的作家，也能將經典文學轉變成為電子書。

作家蔡詩萍以普魯斯特手持鵝毛筆創作《追憶似水年華》，對比司馬遷在獄中寫下《史記》。不同的書寫形式深深影響作家的表現形式。電子書時代來臨後，作家除了創作，也可親自朗讀個人作品，當讀者眼睛疲倦時，只要輕鬆一點，作家親自朗讀便能成為可能。 作家宇文正認為科技發展速度不斷加快，技術已不是問題，而是與文字生產並存的表現形式。她認為電子書絕非是要取代實體書，有人習慣躺著看書、讀者喜歡排隊要作家簽書，種種情境只是讓電子書成為「多一種可能」。 立報 2011/02/13

電子書時帶來臨 「溫世仁夢想將成真」

【聯合新聞網】

在夜深人靜的時刻，數位閱讀《陳義芝自選詩集》電子書的讀者，一邊欣賞「給後來的李清照」詩作，一邊聆聽作家的朗讀，與自述寫詩的心情，寂寞的心靈也不再寂寞…

文學與科技相遇，作家感動人心的力量可以更深刻。
由聯合線上 udn 數位閱讀網（http://reading.udn.com）所發起的「數位閱讀•文藝復興」活動，邀請多位文壇名家推出電子書陳義芝《我年輕的戀人》《陳義芝自選詩集》、廖玉蕙《沒大沒小》《五十歲的公主》、路寒袖《夢的攝影機》《歌聲戀情》、陳若曦《慧心蓮》、蘇偉貞《租書店的女兒》等作品，全部數位化推出電子書，在書展期間引起話題。

許多走進數位書區的民眾，看科技產品、雲端服務目不暇給之餘，再看udn「文藝復興」作家電子書，對文學的數位重現感到驚喜。就連作家本人看到電腦螢幕和透過Eee Note、iPad閱讀的型態，都覺得新鮮有趣。

在「文學與科技的相遇，經典作品不寂寞─數位閱讀的文藝復興」座談會中，路寒袖、廖玉蕙都感嘆，生前推動電子書不遺餘力的溫世仁走得太快，「他的步伐太快，當時一切都還沒到位；他也太快離開了世界。」路寒袖是參與udn 計畫的第一批作家，多年前參與溫的計畫，支持他打造永不下架的圖書館，當年這計畫受到出版界的質疑，相當辛苦。如今電子書的發展情況，令他感動，「如果溫世仁還在世，一定會為這一刻感到喜悅！」

陳義芝寫詩是用電腦打字，寫散文卻仍慣用手寫，再找人幫忙輸入。這次做電子書，他用錄音筆錄下自己的朗讀，再由 udn 整合於電子書中，聽電腦播放自己的聲音覺得有趣，「我認為紙本與電子並不衝突，我們欣然迎接一個新時代，不必抗拒，不傷眼的電子紙更值得期待。」

廖玉蕙也形容面對數位年代，有一種興奮、雀躍之情，多年來與學生互動，早已慣用科技與學生溝通、教學，她也有了自己的臉書，「我習慣用數位書寫，也期待著數位閱讀，現在天天上網看新聞，看電子書的感覺也覺得很好。」

蔡詩萍認為數位時代已然來到，但營運模式有待建立，而平面紙本又該何去何從，恐怕是出版社更關心的問題。宇文正認為，即使她還是喜歡紙本，閱讀的革命也一定會發生，特別是電子書運用圖像、聲音與文字互相融合，將開創迥異於紙本書的可能性，她認為是很棒的事情。而「數位閱讀文藝復興」活動，將經典文學躍然於數位，很令她感動。 聯合新聞網 2011/02/18