聯合文學 第309期

【封面介紹】契訶夫誕生150周年紀念專輯
特別連載平路最新長篇小說《東方之東》

「如果故事中出現槍，就必須發射！」似乎就是舊俄作家契訶夫最廣為流傳的名言。不過，契訶夫的原文其實是指戲劇：「如果第一幕的牆上掛著一把槍，在劇終前必須要擊發！」儘管如此，這句話經過百年傳誦，早已成為現代文藝創作的基本準則之一。契訶夫在世不過短短四十四年，可是他不僅被視為所有短篇小說家的老師，也被尊為戲劇界的經典製造機，更是俄羅斯文學殿堂。契訶夫以一雙乾淨清明的朗朗之眼觀察人生百態，寫盡世間面相，卻從來不喜說教也不提供膚淺即時的道理，直往人性的幽微曲折處走去。今年適逢契訶夫誕生150周年，本期專輯將重新回顧這位文學巨人的生涯，現場直擊他構思諸多傑作的莫斯科故居，搶讀他最知名短篇小說〈帶小狗的女士〉最新中文譯本，也聽聽人們如何能演出契訶夫劇作超過一百年。再次親近契訶夫，宛如再次品嚐陳年佳釀的經典原味。

本期起特別連載小說家平路醞釀許久、足足讓華文小說界翹首等待八年的長篇小說新作《東方之東》，將帶領讀者一道追索深藏在東方之東的小說極地。

【專欄|文學新閱讀】　貝奧武夫 ─ 英雄君王的命運 ◎南方朔

【專欄|四方山閒話】　私小說之私 ◎李長聲

【專欄|小物語】　水煎包 ◎柯裕棻

【專欄|書簡】　致Ｗ ─ 泥 ◎羅智成

【編輯室報告】　契訶夫一頭熱？ ◎王聰威

【當月作家】　劉克襄 ─ 野地漫遊十五座星球 ◎朱國珍

【專輯】　契訶夫誕生 150周年紀念專輯 ◎丘光／策劃
[遊記]　拜訪契訶夫 ─ 現場直擊莫斯科故居博物館 ◎鄢定嘉
[生涯總論]　生命之路同行的夥伴 ◎歐茵西
[年表]　契訶夫大事紀 ◎丘光／整理
[經典新譯]　帶小狗的女士 ◎契訶夫／作．丘光／譯
[經典精析]　契訶夫的愛情與反叛 ◎熊宗慧
[戲劇]世界戲劇最高殿堂 ─ 契訶夫劇作魅力完全解讀
契訶夫 ─ 星星、月亮、《櫻桃園》◎胡耀恆
我們來了 ─ 作為大自然的契訶夫戲劇 ◎耿一偉
透過一雙乾淨清明的眼 ─ 我的契訶夫經驗◎柯奐如
[時空短信]　穿越時空傳簡訊給契訶夫 ◎林懷民等

【全球文學快訊】　不斷增值延展的文學

【聯文選書】　簡斷．閉鎖．沸點．糾結◎朱宥勳、李雲顥、鄭順聰、神小風

【專欄│枯山水系列】　處處香 ◎劉大任

【專欄│再見，我的書】　令人難以置信的「自述」─ 凌耿的《天讎》◎楊照

【專欄│舒式電影院】　近15年中港台可見老電影佳片300部（二十九）◎舒國治

【專欄│交加街38號】　渡輪上 ◎陳寧

【散文】　歡愛◎林文義

【小說│特別連載】　東方之东（一） ◎平路

【影像焦點】
讓國片春萌現象繼續綻放 ─ 專訪新聞局電影處長陳志寬◎林宜靜
從海角七號到艋舺 ─ 談振興國片的政策與方向座談會◎林宜靜／記錄

【當代藝術】
關於「迷漫的指印」◎張羽
走在稜線上的張羽 ◎鍾經新

【廣編企劃│煮酒烹字　醉臥文學系列】
暢飲美麗鄉愁 ─ 烏日啤酒廠 ◎李東霖／報導
青春之液 ◎劉克襄

【靈感角落】　書房的隱喻 ◎平路

此電子雜誌為PDF格式。

購買提醒：

1.《聯合文學》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《聯合文學》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《聯合文學》雜誌紙本提供的訂戶服務。

《聯合文學》發行海內外，每期均以抓住社會脈動製作專輯，並選載中外經典名作及國內知名作家創作作品，《聯合文學》除努力經營文學園圃外，對藝術、電影、演講、表演、各式活動、均不遺餘力參與贊助及主辦，我們期使雜誌立體化、文學生活化，因為文學是我們心靈的語言、人類的心聲、歷史的紀錄、社會的寫照、也是生活的反映、更是藝術的表現。