使用手機/平板掃描QR Code借閱前，請先下載/安裝 udn讀書館 App。
1、拉丁美洲的文學系譜！
《拉丁美洲文學地圖集：騷動的建築群》是一本百科全書，也是一部編年史。
2、西班牙文作家、學者、評論家、編輯、譯者＋精美的原書插圖＝探索當代拉丁美洲文學的導覽路線
《拉丁美洲文學地圖集：騷動的建築群》匯集五十多位學者、作家、評論家、編輯與譯者，挑選出最具影響力或改變他們人生的五十位偉大作家，雖無波赫士、奧內蒂、魯佛或賈西亞．馬奎斯等超級巨星，卻提供了一條認識當代拉美文學的深度導覽路線，展現作家的閱讀清單，細細描繪當前文學與「大爆炸」之間的交流脈絡。
編者 克拉拉．歐布里加多Clara Obligado
出生於布宜諾斯艾利斯，阿根廷軍事獨裁統治期間，展開政治流亡生活，自一九七六年起，一直定居在西班牙。她擁有文學學位，曾指導過西班牙最早期的幾個創意寫作工作坊，也獨立在多所大學和各個機構推動創意寫作。
繪者 阿古斯汀．科莫多Agustín Comotto
一九六八年出生於布宜諾斯艾利斯，在當地報章雜誌刊登漫畫作品後，開始涉足插畫界。自一九九九年起，定居巴塞隆納。曾為西班牙和國際出版商繪製兒童書籍與一般書籍插圖，如：《海底兩萬里》（20,000 Leagues Under the Sea）、《亞瑟府的沒落》（The Fall of the House of Usher）、《伊凡．伊利奇之死》（The Death of Ivan Ilyich）等。
在寫作方面，於二○一七年出版一本關於西蒙．拉多維茨基生平的圖畫小說：《一五五號囚犯：西蒙．拉多維茨基》（155. Simón Radowitzky），並於法國、美國、阿根廷和德國發行。他的散文集《星星的重量》（El peso de las estrellas），闡述西班牙無政府主義者歐克塔維歐．阿貝羅拉（Octavio Alberola）的一生，由AK出版社（AK Press） 和西勒普斯出版社（Syllepse Editeurs）翻譯成英文及法文。他的最新作品是插圖傳記散文集《列寧》（Lenin）。更多資訊請參見： https://www.agustincomotto.com/en/
譯者簡介
李文進
西班牙塞維亞大學西班牙文學博士，淡江大學西語系專任助理教授。譯有：《探戈歌手》（聯經，2009）、《突然死亡》（南方家園，2017）、《什麼都沒有》（博識，2019）、《聶魯達回憶錄》（蓋亞文化，2020）、《瘋癲．夢境．神曲：天才達利展導覽手冊》（時藝多媒體，2022）、《國家力量決勝點》（合譯）（野人文化，2022）等。
出生於布宜諾斯艾利斯，阿根廷軍事獨裁統治期間，展開政治流亡生活，自一九七六年起，一直定居在西班牙。她擁有文學學位，曾指導過西班牙最早期的幾個創意寫作工作坊，也獨立在多所大學和各個機構推動創意寫作。
繪者 阿古斯汀．科莫多Agustín Comotto
一九六八年出生於布宜諾斯艾利斯，在當地報章雜誌刊登漫畫作品後，開始涉足插畫界。自一九九九年起，定居巴塞隆納。曾為西班牙和國際出版商繪製兒童書籍與一般書籍插圖，如：《海底兩萬里》（20,000 Leagues Under the Sea）、《亞瑟府的沒落》（The Fall of the House of Usher）、《伊凡．伊利奇之死》（The Death of Ivan Ilyich）等。
在寫作方面，於二○一七年出版一本關於西蒙．拉多維茨基生平的圖畫小說：《一五五號囚犯：西蒙．拉多維茨基》（155. Simón Radowitzky），並於法國、美國、阿根廷和德國發行。他的散文集《星星的重量》（El peso de las estrellas），闡述西班牙無政府主義者歐克塔維歐．阿貝羅拉（Octavio Alberola）的一生，由AK出版社（AK Press） 和西勒普斯出版社（Syllepse Editeurs）翻譯成英文及法文。他的最新作品是插圖傳記散文集《列寧》（Lenin）。更多資訊請參見： https://www.agustincomotto.com/en/
譯者簡介
李文進
西班牙塞維亞大學西班牙文學博士，淡江大學西語系專任助理教授。譯有：《探戈歌手》（聯經，2009）、《突然死亡》（南方家園，2017）、《什麼都沒有》（博識，2019）、《聶魯達回憶錄》（蓋亞文化，2020）、《瘋癲．夢境．神曲：天才達利展導覽手冊》（時藝多媒體，2022）、《國家力量決勝點》（合譯）（野人文化，2022）等。
導讀｜芝麻開門：驀然發現拉丁美洲文學瑰寶——陳小雀
序
阿根廷Argentina
安東尼歐．迪．貝內德托Antonio Di Benedetto／莎拉．賈亞爾多Sara Gallardo／何塞．俄南德斯José Hernández／希維娜．歐坎波Silvina Ocampo／阿蕾杭德拉．皮薩尼克Alejandra Pizarnik／曼努埃爾．普伊格Manuel Puig／艾碧．瓦爾特Hebe Uhart／魯道夫．沃爾什Rodolfo Walsh／
玻利維亞Bolivia
海梅．薩恩斯Jaime Sáenz／阿黛菈．莎姆迪歐Adela Zamudio
巴西Brasil
若昂．吉馬朗埃斯．羅薩João Guimarães Rosa／克拉麗絲．李斯佩克朵Clarice Lispector
文學「爆炸」的女性 Las mujeres del boom
智利Chile
羅貝托．博拉紐Roberto Bolaño／瑪爾妲．布魯內特Marta Brunet／加夫列拉．米斯特拉爾Gabriela Mistral／尼卡諾爾．帕拉Nicanor Parra
哥倫比亞Colombia
費南多．莫拉諾Fernando Molano／瑪維爾．莫雷諾Marvel Moreno／何塞．尤斯塔修．里維拉José Eustasio Rivera／何塞．亞松森．希爾瓦José Asunción Silva
哥斯大黎加Costa Rica
卡門．莉拉Carmen Lyra
古巴Cuba
吉耶爾莫．卡布雷拉．因凡特Guillermo Cabrera Infante／羅倫索．賈西亞．維加Lorenzo García Vega／何塞．雷薩馬．利馬José Lezama Lima／維希利歐．畢涅拉Virgilio Piñera
厄瓜多Ecuador
盧姵．魯馬索Lupe Rumazo
薩爾瓦多El Salvador
薩爾瓦多．埃弗拉因．薩拉薩爾．阿瑞（薩拉瑞）Salvador Efraín Salazar Arrué，（Salarrué）
瓜地馬拉Guatemala
路易斯．德．利翁Luis de Lión
宏都拉斯Honduras
奧古斯托．蒙特羅索Augusto Monterroso
墨西哥México
內莉．坎波貝尤Nellie Campobello／莉奧諾拉．卡林頓Leonora Carrington／瑪麗亞．路易莎．艾里歐María Luisa Elío／艾蕾娜．賈羅Elena Garro／豪爾赫．伊巴古恩戈伊蒂亞Jorge Ibargüengoitia
旅程El viaje
尼加拉瓜Nicaragua
卡洛斯．馬丁內斯．里瓦斯Carlos Martínez Rivas
巴拿馬Panamá
羅赫里歐．希南Rogelio Sinán
巴拉圭Paraguay
奧古斯托．羅阿．巴斯托斯Augusto Roa Bastos
秘魯Perú
卡洛斯．卡德隆．法哈爾多Carlos Calderón Fajardo／印卡．加西拉索．德拉．維加El Inca Garcilaso de la Vega／胡立歐．拉蒙．里貝羅Julio Ramón Ribeyro／布蘭卡．瓦雷拉Blanca Valera
波多黎各Puerto Rico
胡莉亞．德．布爾戈斯Julia de Burgos
多明尼加共和國República Dominicana
卡蜜拉．恩利克斯．烏雷尼亞Camila Henríquez Ureña
烏拉圭Uruguay
馬羅莎．迪．喬爾喬Marosa di Giorgio／菲里斯貝爾托．俄南德斯Felisberto Hernández／馬里歐．雷布雷洛Mario Levrero
委內瑞拉Venezuela
拉斐爾．卡德納斯Rafael Cadenas／羅慕洛．賈耶戈斯Rómulo Gallegos／特蕾莎．德拉．帕拉Teresa de la Parra／伊莉莎白．舍恩Elizabeth Schön
序
阿根廷Argentina
安東尼歐．迪．貝內德托Antonio Di Benedetto／莎拉．賈亞爾多Sara Gallardo／何塞．俄南德斯José Hernández／希維娜．歐坎波Silvina Ocampo／阿蕾杭德拉．皮薩尼克Alejandra Pizarnik／曼努埃爾．普伊格Manuel Puig／艾碧．瓦爾特Hebe Uhart／魯道夫．沃爾什Rodolfo Walsh／
玻利維亞Bolivia
海梅．薩恩斯Jaime Sáenz／阿黛菈．莎姆迪歐Adela Zamudio
巴西Brasil
若昂．吉馬朗埃斯．羅薩João Guimarães Rosa／克拉麗絲．李斯佩克朵Clarice Lispector
文學「爆炸」的女性 Las mujeres del boom
智利Chile
羅貝托．博拉紐Roberto Bolaño／瑪爾妲．布魯內特Marta Brunet／加夫列拉．米斯特拉爾Gabriela Mistral／尼卡諾爾．帕拉Nicanor Parra
哥倫比亞Colombia
費南多．莫拉諾Fernando Molano／瑪維爾．莫雷諾Marvel Moreno／何塞．尤斯塔修．里維拉José Eustasio Rivera／何塞．亞松森．希爾瓦José Asunción Silva
哥斯大黎加Costa Rica
卡門．莉拉Carmen Lyra
古巴Cuba
吉耶爾莫．卡布雷拉．因凡特Guillermo Cabrera Infante／羅倫索．賈西亞．維加Lorenzo García Vega／何塞．雷薩馬．利馬José Lezama Lima／維希利歐．畢涅拉Virgilio Piñera
厄瓜多Ecuador
盧姵．魯馬索Lupe Rumazo
薩爾瓦多El Salvador
薩爾瓦多．埃弗拉因．薩拉薩爾．阿瑞（薩拉瑞）Salvador Efraín Salazar Arrué，（Salarrué）
瓜地馬拉Guatemala
路易斯．德．利翁Luis de Lión
宏都拉斯Honduras
奧古斯托．蒙特羅索Augusto Monterroso
墨西哥México
內莉．坎波貝尤Nellie Campobello／莉奧諾拉．卡林頓Leonora Carrington／瑪麗亞．路易莎．艾里歐María Luisa Elío／艾蕾娜．賈羅Elena Garro／豪爾赫．伊巴古恩戈伊蒂亞Jorge Ibargüengoitia
旅程El viaje
尼加拉瓜Nicaragua
卡洛斯．馬丁內斯．里瓦斯Carlos Martínez Rivas
巴拿馬Panamá
羅赫里歐．希南Rogelio Sinán
巴拉圭Paraguay
奧古斯托．羅阿．巴斯托斯Augusto Roa Bastos
秘魯Perú
卡洛斯．卡德隆．法哈爾多Carlos Calderón Fajardo／印卡．加西拉索．德拉．維加El Inca Garcilaso de la Vega／胡立歐．拉蒙．里貝羅Julio Ramón Ribeyro／布蘭卡．瓦雷拉Blanca Valera
波多黎各Puerto Rico
胡莉亞．德．布爾戈斯Julia de Burgos
多明尼加共和國República Dominicana
卡蜜拉．恩利克斯．烏雷尼亞Camila Henríquez Ureña
烏拉圭Uruguay
馬羅莎．迪．喬爾喬Marosa di Giorgio／菲里斯貝爾托．俄南德斯Felisberto Hernández／馬里歐．雷布雷洛Mario Levrero
委內瑞拉Venezuela
拉斐爾．卡德納斯Rafael Cadenas／羅慕洛．賈耶戈斯Rómulo Gallegos／特蕾莎．德拉．帕拉Teresa de la Parra／伊莉莎白．舍恩Elizabeth Schön