
使用手機/平板掃描QR Code借閱前,請先下載/安裝 udn讀書館 App。
作者簡介:
江戶川亂步(西元一八九四至一九六五年)
推理小說作家、評論家、理論家,活躍於日本大正至昭和年間。本名平井太郎,出生於日本三重縣,中學畢業時父親經商失敗,以半工半讀完成早稻田大學學業,在學校圖書館接觸了愛倫.坡、柯南.道爾等西方推理作家,尤其前者對他影響甚鉅,以其日文發音作為筆名。一九二三年於《新青年》雜誌發表處女作出道,一生醉心於推理小說的創作,風格多變,橫跨奇詭的變格派和解謎的本格派,同時亦創作青少年取向的偵探讀物。小說作品多數集中於戰前,戰後則投身推理小說的評論,並以推手的角色,培育後進,被譽為「日本推理之父」。代表作有〈D坂殺人事件〉、〈人間椅子〉、〈陰獸〉等小說,以及青少年取向的偵探小說《少年偵探團》系列,並創作出經典角色名偵探明智小五郎。
譯者簡介:
伊之文
翻譯生涯邁入第十三年,挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書。身為日系推理小說愛好者與柯南迷,能以譯者身分進入亂步筆下世界是無上榮幸。
工作邀約與譯文賜教:jptrans.tw@gmail.com
繪者簡介:
目前勉強
長的和您一樣難看的漫畫。一九八五生,現為桃園百色美術主理人,居住、創作於桃園。二零一二年起以「目前勉強」為名發表漫畫創作,透過草率的隨筆與荒謬的敘事,呈現人生的殘酷與搞笑。以「你覺得我幽默嗎?」自許,期盼創造最高限度的黑色幽默。
「江戶川亂步這幾篇短篇實在詭異怪奇,讓人腦洞大開,能將它們發展成插畫,是件十分過癮的事。在閱讀完後驚然發現,原來四篇都是愛情故事,分別表達不同狀態的愛戀關係,讓人在驚嚇中,也湧起一股浪漫與惆悵之情。」
江戶川亂步(西元一八九四至一九六五年)
推理小說作家、評論家、理論家,活躍於日本大正至昭和年間。本名平井太郎,出生於日本三重縣,中學畢業時父親經商失敗,以半工半讀完成早稻田大學學業,在學校圖書館接觸了愛倫.坡、柯南.道爾等西方推理作家,尤其前者對他影響甚鉅,以其日文發音作為筆名。一九二三年於《新青年》雜誌發表處女作出道,一生醉心於推理小說的創作,風格多變,橫跨奇詭的變格派和解謎的本格派,同時亦創作青少年取向的偵探讀物。小說作品多數集中於戰前,戰後則投身推理小說的評論,並以推手的角色,培育後進,被譽為「日本推理之父」。代表作有〈D坂殺人事件〉、〈人間椅子〉、〈陰獸〉等小說,以及青少年取向的偵探小說《少年偵探團》系列,並創作出經典角色名偵探明智小五郎。
譯者簡介:
伊之文
翻譯生涯邁入第十三年,挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書。身為日系推理小說愛好者與柯南迷,能以譯者身分進入亂步筆下世界是無上榮幸。
工作邀約與譯文賜教:jptrans.tw@gmail.com
繪者簡介:
目前勉強
長的和您一樣難看的漫畫。一九八五生,現為桃園百色美術主理人,居住、創作於桃園。二零一二年起以「目前勉強」為名發表漫畫創作,透過草率的隨筆與荒謬的敘事,呈現人生的殘酷與搞笑。以「你覺得我幽默嗎?」自許,期盼創造最高限度的黑色幽默。
「江戶川亂步這幾篇短篇實在詭異怪奇,讓人腦洞大開,能將它們發展成插畫,是件十分過癮的事。在閱讀完後驚然發現,原來四篇都是愛情故事,分別表達不同狀態的愛戀關係,讓人在驚嚇中,也湧起一股浪漫與惆悵之情。」
