全球中央雜誌 第201期

文科生不用說抱歉 AI時代的人文逆襲

當演算法可以寫詩、機器能作曲，人類還需要人文嗎？還是正因如此，人文才更不可或缺？

去年哈佛大學一口氣刪減超過30門秋季課程，歷史與文學系首當其衝，「從莎士比亞到杜娃黎波：英國軟實力研究」和「資本主義全球史」課程都被迫退場。高教資源正以肉眼可見速度傾斜至理工科系。

一份英國最新薪資排行榜顯示，美術、新聞、犯罪學、靜態攝影等科系學生畢業五年後，平均收入依舊墊底，學貸沉重，利息難還。當英美頂尖大學相繼裁撤人文與外語科系，台灣相關系所的困境似乎也就不足為奇。

但身為文科生不必抱歉，在AI時代，人文甚至可能走在前頭，因為AI發展需要好奇心、想像力與創造力。

封面故事〈科技文科生〉帶你直面各國高教的人文危機。與其在傳統「文理」之爭中二擇一，不如跳脫框架，思索人文如何與科技、A I無縫結合。畢竟在不確定與焦慮的年代，除了投資報酬率，我們還有詩與遠方。

編輯台報告

看世界
重生之地
廖漢原、劉郁葶、胡家綺、陳韻聿、黃韻如、林行健、蘇木春

鏡頭下
三億年粉紅石頭海 見證法國從防禦到保育
李若韻

特別企畫
公私協力開創休閒農場 廢棄物變黃金的循環奇蹟
文／梁燕燕

亞洲大學催生AI新世代 打造台灣哈佛創新求變
蘇子惠

亞大創新創業孵化鏈 學生跨境學習無國界
蘇子惠

國際政經
以色列轟加薩不見盡頭 歐興起承認巴勒斯坦國
陳亦偉

中國出手整治車企內捲 外送三強大亂鬥無贏家
廖文綺

產業科技
輝達晶片成科技戰焦點 黃仁勳穿梭美中受關注
林沂鋒

智慧眼鏡與頭戴裝置 迎來風起雲湧時刻
吳家豪

封面故事-科技文科生
文科生不用說抱歉 AI時代的人文逆襲

全球文科倒閉潮 重理輕文失落的一代
陳亦偉／中央社編譯組長

天價學貸壓垮低薪世代 英國拒養「米老鼠」學位
陳韻聿／中央社駐倫敦記者

中國頂大文科已死？ 新文科迎向AI大未來
楊昇儒／中央社編輯

東京大學挑戰二刀流 文理融合系火遍全日本
楊明珠／中央社駐東京記者

「身為文科生我很抱歉」 折射韓國青年就業焦慮
廖禹揚／中央社駐首爾記者

捷克留學成本低治安佳 文科生就業降至冰點
劉郁葶／中央社布拉格特約記者

半導體業鬧人力荒 文科生逆襲工程師之路
鍾榮峯／中央社記者

臺師大搶AI跨域人才 文科生也能勇闖科技業
許秩維／中央社記者

逢甲文科生與AI同行 用演算法說一口好故事
趙麗妍／中央社記者

社會文化
自己做飯累又不划算 南韓家庭興起外食風
郭 洵

特典加持小兵立大功 宮﨑駿經典重映票房好
王心妤

林智勝胡金龍引退年 台灣隊長盼創更好世代
謝靜雯

敲開JUMP體系大門 漫畫家傑萊特的創作路
王寶兒

背包筆記
肯亞山屋遺世獨立 品味純粹的自然與隱僻
陳彥豪

初訪莫斯科 感受戰鬥民族真實性格
田欣雲

開箱地球村
參加異國婚禮派對 充滿你想不到的習俗

來西班牙參加婚禮 盛裝禮金還要體力酒力
胡家綺／中央社馬德里特約記者

戀愛只求看對眼 印度結婚仍賴媒妁之言
李晉緯／中央社駐新德里記者

選房子澳洲人不忌福地 鬼故事還成了重要節慶
丘德真／中央社雪梨特約記者

往矽谷之路AI廣告如雲 看板更迭映照時代盛況
張欣瑜／中央社駐舊金山記者

過度砍伐致災之後 瑞士人如何與山共存
郭芳君／中央社蘇黎世特約記者

全球新聞速讀
泰柬邊境衝突五天停火 緬甸解除緊急狀態
盧映孜

新趨勢
簡單又不費時 「日式走路法」爆紅
蔡佳敏

國際雜誌精選
挖角等於績效？ 企業致勝的關鍵
施 施

比亞迪插旗歐洲 改寫汽車產業史
張曉雯

看新聞學英文
科技小撇步 輕鬆辨認AI歌曲

精句集
「我把所有來自蘋果的財富都捐了出去，因為財富與權力並非我的人生追求。」
嚴思祺

FOCUS TAIWAN
Houston, we have a solution: Taiwan startup’s unique spherical motor takes flight
太空城，有囉！台灣新創公司獨創球形馬達上太空
文/趙彥翔、羅濟豪
譯解/趙彥翔

CNN雙語新聞
Fed-up Italian farmers set up mountain turnstiles to charge access to Instagram hot spots
義大利農民受夠了，為IG熱門景點架起旋轉閘門收費
By Barbie Latza Nadeau
中譯／曾依璇

新聞E點通
One Tech Tip: Can you tell if that song AI-generated? Here are some things to check
科技小撇步：如何分辨歌曲是否為AI生成的？
譯解／KC

空中英語教室
The Wild World of Twitch
Twitch狂潮
By David Morton

此電子雜誌為PDF格式。

購買提醒：

1.《全球中央雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《全球中央雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《全球中央雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。