NO.1002 別自個兒領導｜中英對照
培養團隊力的10個轉變
Never Lead Alone
10 Shifts From Leadership to Teamship
原書作者：啟斯．法拉利（Keith Ferrazzi）
★太平洋煤電公司執行長Patti Poppe等名人推薦
★今日美國、亞馬遜網路書店排行榜暢銷書
重點導讀 培養團隊力的10個轉變
提升團隊以及重新界定成為優秀團隊成員的定義，是現今加速業務成果最少被關注且未被充分利用的機會之一。若想讓團隊發揮更大的潛力，別去尋找超級明星，而是將團隊力的原則融入團隊的日常行為。
Principle 1 從核心驅動轉向團隊共同提升
團隊力的核心在於從傳統階層結構轉向21世紀的協作模式。
Principle 2 從迴避衝突轉向團隊開誠布公
世界一流團隊不需要私下溝通管道，團隊成員都能開誠布公地交流。
Principle 3 從因緣際會轉向培養團隊連結
團隊力需要有目的地培養連結，不能只靠偶然形成的關係。
Principle 4 從個人韌性轉向團隊韌性
在優秀的團隊，人們互相支持，彼此幫助建立韌性。
Principle 5 從創新轉向促進團隊協作
世界一流團隊把會議當作協作堆疊，一起激發創新。
Principle 6 從控制轉向團隊敏捷
卓越團隊將敏捷原則當作他們的運作系統。這些原則讓他們加速達成目標。
Principle 7 從鮮有讚美轉向團隊慶祝
最好的認可永遠來自你的同儕，而非你的老闆。卓越團隊會一起慶祝。
Principle 8 從單一轉向多元團隊
最優秀的團隊憑藉多元、平等和共融成就卓越。
Principle 9 從領導教練轉向團隊指導
世界一流團隊是互相指導，相互問責。
Principle 10 從壁壘分明轉向團隊凝聚
卓越團隊同心協力，因此也更具適應力。
延伸閱讀 成就大事從打造團隊開始
全天下的企業都認同團隊合作與群策群力是好事，然而打造優秀團隊是一件相當複雜的事，必須以正確方式支持與呵護團隊，團隊才可能茁壯，持續拿出令人驚豔的表現。
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《大師輕鬆讀》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《大師輕鬆讀》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《大師輕鬆讀》雜誌紙本提供的訂戶服務。
《大師輕鬆讀》恢復刊名及變更出版發行單位啟事
《大師輕鬆讀》自2002年發行迄今，已收錄超過650本暢銷商管好書精華書摘。2018年起全面改採數位出版形式，本刊曾更名《管理與創新》亦恢復原名，並由大師輕鬆讀股份有限公司經營，敬請舊雨新知持續批評指教。
我們都希望，平時能夠輕鬆瀏覽最新的知識，不必多花時間心力，就能有基本概念。需要時，又能夠方便地搜尋查閱，滿足您對於知識的渴求。
《大師輕鬆讀》雜誌發行以來，訂戶一直維持在穩定的高檔，廣受各界讀者熱烈歡迎。在這個資訊焦慮與數位衝擊的年代，不斷有讀者向我們反應無法即時掌握財經商管的新議題、新思維；不知如何從成堆的書刊和網頁中找出所需的資料；閱讀已成為一種沉重的壓力，面對財經知識的浪潮，只覺得有心無力。
《大師輕鬆讀》不是一本電子雜誌，而是一個完整的財經知識體系。
為了滿足這些需求，我們停下腳步重新思索經營方向，希望能夠保留傳統紙本雜誌的優點，並進一步結合數位科技的優勢。我們運用所有可能的科技工具，包括電子書技術及網站資料庫，致力為讀者打造專屬的財經知識體系。《大師輕鬆讀》為您量身訂做終身的學習計畫，並透過各種編輯加值，中英對照呈現，是您最稱職的書僮。
在運用科技工具的同時，我們也不忘身為財經內容供應者的使命。我們自許為讀者的專業書僮，獨家取得國外「商業新聞出版公司」（BusinessNews Publishing Ltd.）的中文版授權，其編輯委員以超過十年的專業經驗，嚴選國外商管類最新暢銷書籍，並將全書內容濃縮萃取為精華本，再經過台灣資深編輯團隊精心編譯，每週呈獻一套完整的知識概念。我們將財經知識分為經營管理、投資理財、趨勢與網路、企業名人、廣告行銷與創意思考等六大類，題材豐富多元，涵蓋財經商管各大領域。我們也透過翻譯與編輯為產品進一步加值，以中英對照的版面呈現，讓文字更通順易讀。另外，大量增加前言與標題方便瀏覽吸收，並利用目錄的各章簡介，還有「主題看板」、「關鍵思惟」等欄位提綱挈領，搭配「延伸閱讀」單元，串連同一主題的相關知識，目的就是要讓您每週輕鬆讀取重點。
《大師輕鬆讀》邀請您一同輕鬆汲取知識，輕鬆保持最強競爭力。
在這個瞬息萬變的時代，吸取知識的速度與搜尋知識的能力，正是個人競爭力高低的關鍵。國外的專業經理人早已嫻熟運用這套知識體系，作為保持競爭力的一大利器。全新的《大師輕鬆讀》讓您以最輕鬆簡單的方式，比別人早一步獲得新知，快一步搜尋資訊，助您發揮知識的最高效益。
