英語島 English Island 第67期

改變人生的英文課

Robert Guzman是波多黎各的一個英文老師，只要是他開的英文課，總是場場爆滿，受到學生熱烈歡迎。他的教學原則很簡單：teaching English without teaching English，不用教英文的方式教英文。每堂課中，他只要求學生思考三個問題，他把這個思考方式取名「BS偵測題」。當大家接收一個新資訊時，他會問學生(1)說話者知道自己說什麼嗎？(2)說話者的話語有無邏輯謬誤？(3)說話者有深入思考議題嗎？(analyzing, questioning, and investigating)

Guzman的課堂大受歡迎，因為學生在不知不覺中深入思考了英文這個語言的邏輯，同時也跳脫出傳統英文學習的困境。這也是英語島專題「全世界的英文老師」的主旨。學英文其實不只是英文，而是學到了思考事情的另一種邏輯，那麼即使忘記單字、忘記文法，也不會忘記語言的靈魂。

22
封面故事
全世界的英文老師
想冒險的人，很適合"teach Abroad"
英文老師的世界旅行，下一站是Teaching in 冰島
英文老師的世界旅行，下一站是Teaching in 日本
英文老師的世界旅行，下一站是Teaching in 法國
英文其實是一種混血語言
City Guide：文化就是我的英文老師

12
English Lab
Words of Month簡單字的「第二層意義」
Can you swing it?比「搖擺」更深層的意思
Meet Me Halfway 為什麼不是「半路遇見我」
別老用funny稱讚人
別動不動就說amazing！

What’s Happening

8
Headlines & Keyword Headlines
瀏覽國際時事

35
City to City 世界旅行家
五環之歌：北京版的忠孝東路走九遍
為什麼波蘭街頭都是亞洲餐廳？
芬式棒球：地球上最快速的棒球

44
金融英文
「Dabbawala」印度的午餐送貨員成為物流救星
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂


46
教授不點名
世界最美的書店：雅典書店(El Ateneo)
臺灣大學外文系教授 張淑英

ze還是they，去性別化成為英文趨勢
東吳大學英文系副教授 曾泰元

Podcasts: 可以隨身攜帶的耳福
臺灣大學外文系教授 史嘉琳

----------------

34
正能量英文
It`s time to drink!

43
接地氣英文
「壞！」，英文怎麼說？

57
一張圖搞懂
新手駕訓班開課啦！

58
經典演講
現代建築的光影魔術師
--I.M. Pei貝聿銘

64
英語爆米花
Go ahead, make my day. 來啊！有種試試看

65
觀點
在智利騎馬，體驗怦然心動的初次約會
黃金聖杯戰：得「科技」者，得10年天下


72
哪裡不一樣
assume vs. presume 猜測有沒有根據

74
讀書會
天籟歌聲也嘻哈？Billie Eilish唱出科技時代的陰鬱
個人品牌OKR，怎麼成功做到位？

78
Read Aloud
父母精選字：給孩子「選擇」，不是「犧牲」

79
線上圖書館
再見安打神話！鈴木一朗告別職棒大聯盟
陳子軒 國立體大教授 推薦

80
英語單字策略表
單字用想的，不是背的

81
Debug
容易搞錯的英文片語

此電子雜誌為PDF格式。

購買提醒：

1.《英語島 English Island》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《英語島 English Island》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《英語島 English Island》雜誌紙本提供的訂戶服務。

英語島這本雜誌是……一口入魂。

這本雜誌很有趣，我們也不特別教英文，但你讀了英文自然就變好。內容有「世界旅行家」、有「知識的顏色」、特別企劃的「愛情格式化」、有「Debug」……知識的滲透是不可思議、恍然大悟，會讓英文走入靈魂。英語入魂，像傳說中的拉麵口味，吸一口，一口入魂。

紛亂英語，一張圖就說得清楚。 有一個臉書上的粉絲說，她英文很糟，但每天都迫不及待想把我們FB的PO文拿去考國外唸書回來的老公，包包不是都叫bag，鞋不能只會說shoes。「太有趣了，」她說，考人的時候，她才發現bag的唸法是「貝個」不是「爸個」。英語遇上視覺，長成了生活、呼吸、朋友親人之間的對話。英文不像study，像enjoy。一本你讀得完，第一次不見得全懂，想再讀一次的monthly。

不用等錢存夠。

世界公民文化中心很會教英文。常聽年輕會員說：現在開始存錢，存兩年就可以來上課了。英語島是世界公民的集體創作，總結我們過去九年/6,012個學生、563位老師的教學經驗。英語學習裡經典的口誤、怔忪不安與殷殷盼望，都在英語島，你不用再等存夠錢。

讀英語島雜誌，終於在英語裡找到知識趣味和品味。