使用手機/平板掃描QR Code借閱前，請先下載/安裝 udn讀書館 App。
〈註〉本電子書內含多媒體，點按下載提示後將於背景下載，因個人網路速度影響下載時間，請耐心等候。
前言：帶上一句日語，遇見私房風景
你好，我們是《日語村編輯部》。
你是否也曾這樣？走在京都的巷弄，被一間透著暖簾的小店吸引，卻因不懂日語而卻步；或是站在絕美的無人車站，想和身旁的老奶奶聊聊天氣，話到嘴邊卻只剩下微笑。
日本的美，往往藏在那些旅遊書沒寫、Google Map 很難搜到的角落。
這本書的誕生，源自我們無數次在日本街頭的「遺憾」與「驚喜」。遺憾的是，語言的隔閡曾讓我們錯過在地人的溫暖推薦；驚喜的是，當我們鼓起勇氣說出一句簡單的日語時，那扇通往「深度日本」的大門便隨之敞開。
於是，我們決定寫這本書。不教你考過 N1 的艱深文法，也不列舉人擠人的觀光大點。這本書，是為了讓你「敢開口、懂欣賞、走更深」而存在的。
這本書有什麼特別？
場景式「生存」日語：我們精選了探訪私房景點時最實用的對話。從「這家店有什麼推薦？」到「請問這個御守代表什麼意思？」，每一句都是為了讓你與當地產生連結。
私房景點的「文化解碼」：不只是介紹景點，更帶你看懂風景背後的故事。為什麼神社的鳥居有不同顏色？居酒屋的お通し（小菜）該怎麼應對？我們用輕鬆的筆觸，讓你秒懂日本文化潛規則。
像朋友一樣的「帶路視角」：摒棄教科書式的說教，我們用第一人稱的經驗分享，告訴你哪條小路有最美的夕陽，哪間咖啡廳的老闆最愛聊天。
讀完這本書，你可以...
不再當個「觀光客」：學會用日語點餐、問路、閒聊，讓你的日本行從「看風景」變成「走進風景」。
探索地圖外的驚喜：掌握尋找私房景點的關鍵字與技巧，發掘專屬於你的秘密基地。
感受人情的溫度：用一句溫暖的日語，換來當地人真心的笑容與款待，留下比照片更珍貴的回憶。
語言，不是考試的工具，而是旅行的鑰匙。
希望這本書能成為你背包裡最輕便的夥伴。下一次出發，請帶著它，用一句簡單的日語，去遇見那些未曾謀面的美好。
祝旅途愉快。
《日語村編輯部》