帝王（03）

翔利用男公關工作之餘協助的那位酒吧老闆面臨破產危機，關閉店舖，於是想自立門戶，重新簽定租賃契約，但對方要求找一位保證人，與家人脫離關係的翔已走投無路。本集以扣人心弦的全10話，刻劃出翔初任經營者的心路歷程。