從殊途走向療癒：精神分析躺椅上的四個人生故事

當佛洛伊德、安娜．佛洛伊德、克萊恩和溫尼考特等大師
齊聚一堂，共同治療一位病人，
會是怎樣的情景？

整合多元觀點，創造屬於病患的精神分析

致力於團體衝突間的對話與理解，因而享譽國際的精神分析師沃米克．沃爾肯，出生於土耳其賽普勒斯，在華盛頓精神分析學會受嚴謹訓練，並在美國服務及教學長達半世紀。戰爭頻仍的故鄉，讓他對不同文化、族群、信仰對人類心靈的影響，特別留意。

他將精神分析帶入國際糾紛的現場，從一對一的分析，走向一群人對更大團體的治療工作。他創造出嶄新的精神分析工作，具有劃時代的意義，因此沃爾肯廣受肯定，獲得諸多心理專業獎項，更多次獲諾貝爾和平獎提名。

本書是沃爾肯的精神分析專著，同樣體現出融合多元觀點的精神。在四個完整的案例故事中，不僅突顯出精神分析解決不同類型心理疾患時的魅力，更勾勒出一個經驗豐富的分析師，如何在多元的精神分析世界中自在漫遊，將紛繁的臨床資料轉換成富有深意、引人入勝的故事。

沃爾肯的治療，不拘泥於固定流派，而是信手拈來、融會貫通。彷彿不同年代、不同派別的分析師們會聚一堂，共同治療眼前的病患，彼此毫不扞格。他所呈現的治療，是屬於患者的精神分析，而非屬於治療師的。

這樣的治療與記錄難能可貴，為心理治療界帶來「雖然殊途，卻同歸於療癒」的啟發。

分析師如何理解患者的問題所包含的意義，如何與他們進行溝通，從而引發有益的改變，沃爾肯博士有著深刻而豐富的貢獻。如果有人想要瞭解現代的精神分析師如何使用多種理論對個體開展實質性的治療，本書乃是無價之寶。
—— 傑瑞姆．布萊克曼
東維吉尼亞醫學院精神病學教授
華盛頓特區當代佛洛伊德協會（國際精神分析學會）督導與訓練分析師

分析師並不會在每一次會談裡面都按照真實的意義進行深度的詮釋。分析師做出詮釋時所說的那些話語，牽涉到患者的某些心理內容及其相關的情感，其含義在此之前都是未被患者所知曉的。因而，分析師會等待最佳時機，那就是影射與被影射之物之間的距離達到最小值的時候，以及當分析師感到患者已經準備好聽見那些話語的時候。
有時分析師會發出「嗯！嗯！」的聲音，這本身就是一個重要的詮釋，它表示，分析師接受了患者對自己心理衝突所作出的嶄新理解。
——沃米克．沃爾肯（本書作者）

名人推薦

　　王浩威｜精神科醫師、華人心理治療基金會執行長
　　周仁宇｜人類學博士、兒童精神科醫師、臺灣精神分析學會訓練分析師
　　魏與晟｜諮商心理師
　　──專業推薦（按姓氏筆畫排序）

沃米克．沃爾肯（Vamık Volkan）
醫學博士，美國精神病學會終身會員（DFLAPA），美國精神分析師協會會員（FACPsa），畢業於土耳其安卡拉大學醫學院，是維吉尼亞大學榮譽退休精神病學教授，也是華盛頓精神分析研究所榮譽退休訓練和督導分析師，擁有東芬蘭大學、土耳其安卡拉大學和俄羅斯東歐精神分析學院等校的榮譽博士學位。1987年，沃爾肯博士成立心理與人類互動研究中心（Center for the Study of Mind and Human Interaction, CSMHI）。CSMHI將心理知識運用於廣泛議題之中，比如種族對立、種族主義、大型群體認同、恐怖主義、社會性創傷、移民、哀傷、代間傳遞、領導-追隨關係以及國際衝突等。
沃爾肯博士曾榮獲諸多獎項，如美國精神分析師協會傑出成員獎、瑪麗．S．西格妮獎、西格蒙特．佛洛伊德獎等，並多次獲得諾貝爾和平獎提名，著有《從殊途走向療癒》、《大團體心理治療》（皆於心靈工坊出版）等五十餘部作品。2007年，沃爾肯博士創立了國際對話倡議組織（IDI），他目前是該組織的榮譽退休主席。

校閱者簡介

武春豔

醫學碩士，精神科醫師，國際精神分析學會（IPA）精神分析師候選人，中國心理學會註冊心理師，國家二級心理諮詢師，中國精神分析專業委員會委員。參加過CAPA初級組、中德精神分析、中美動力性團體和中美認知行為等連續培訓專案，並在中德精神分析、中美精神分析、中挪精神分析和中歐精神分析等培訓專案擔任翻譯或個人體驗師。

曾在美國俄勒岡州健康與科學大學、俄勒岡州精神分析研究所以及多倫多精神分析研究所以訪問學者的身份訪問學習；翻譯、參譯、參編和參校多部心理諮詢與心理治療著作。

譯者簡介

成顥

臨床心理學碩士，畢業於南京醫科大學第四臨床醫學院，參加過中德認知行為、中美精神分析、中美亞隆團體和中美心理諮詢督導師等連續培訓專案；係中國心理學會註冊心理師，國家二級心理諮詢師。目前就職於南京郵電大學心理健康教育與諮詢中心，翻譯、參譯、參編和參校多部心理諮詢與心理治療著作。

【關於作者】
【各界推薦】
【推薦序】躺椅旁的精神分析師與田野上的和平主義者 王浩威
【譯者序】冷靜而深沉的光芒 成顥
【繁體中文版作者序】期待「多元主義的蓬勃發展」在台灣

第一章 引言
第二章 劍客之戰
第三章 冰雪王子
第四章 南方美人
第五章 起死回生

【附錄一】專有名詞
【附錄二】參考文獻