我在西伯利亞的監獄

我早該是個被消失的人，

支撐我活到現在的，

不是勇氣，不是夢想，

而是寫出令他們恐懼的

這本書……



★真實駭人的經歷轟動國際，即將改編搬上大銀幕

★法國紀實類暢銷書榜No 1

★上市未達一個月，在法國創下兩萬本銷售佳績

★收錄作者特別撰寫：致台灣讀者序〈島嶼之間〉

　

◆◆◆比電影更電影，一場驚心動魄的真實追獵行動◆◆◆

事發在距離貝加爾湖不遠的地方，就在我打造美滿家庭的伊爾庫茨克，東西伯利亞的首府。

那是個早上，一群蒙面人突然闖進家裡，我五歲的女兒嚇到大聲尖叫。我在她面前遭到逮捕，然後被毆打、審問，更意想不到的是，他們竟然指控我對自己的女兒不軌！

暗處有一夥人啓動了一部毀滅機器，粗暴而無情，擁有格別烏為它發明的名字：黑資料。他們揚言要將我關進黑牢，讓我永不得翻生！

我的逃亡行動，就此展開……

「這是電影，也不是電影；這是小說，也不是小說，我沒有虛構任何情節……然而，當人生變得比虛構小說更加精彩的時候，就應該像徒手接刀一樣緊緊抓牢它！追捕我的人害怕這整起事件最終被寫進書裡；而現在，這本書就在這裡。」　　　——作者　尤安．巴爾貝羅

作者
尤安．巴爾貝羅（Yoann Barbereau, 1978～）

尤安．巴爾貝羅於一九七八年出生於法國南特，哲學系畢業後，在巴黎任教。他在俄羅斯工作近十年，期間曾任伊爾庫茨克法國文化協會主任。他的作品發表於art-press、Revue d’esthétique等期刊上，並曾翻譯俄羅斯詩人伊果．古伯曼的《監獄日記》（Joca Seria出版，二〇二〇年）。


譯者
范兆延

中央大學法文系學士，巴黎第三大學高等翻譯學院筆譯碩士，現為專業中法文口筆譯，譯有《一個人的不朽遠行》、《侯麥》、《一袋彈珠》和《退稿圖書館》等。