極端經濟：當極端成為常態，反思韌性、復甦與未來布局

今日的極端，明日的常態
深入全球九大地區，深掘九個極端案例
預見2030最重要的經濟新趨勢
────探知彈性應變、扭轉危機、開創新局的關鍵，
在於「韌性」────

★2019開明經濟學家獎（Enlightened Economist Prize）★
★2019《新政治家》（New Statesman）年度最佳書籍★
★2020愛德華．斯坦福旅行寫作獎（Edward Stanford Travel Writing Awards）年度最佳新人作家★
★2019《金融時報》和麥肯錫年度最佳商業圖書獎（FT & McKinsey Business Book of the Year）入圍★
★《紐約時報》編輯選書（New York Times Editor`s Choice）★
★《出版人週刊》（Publishers Weekly）星級評論★
★耶魯大學、紅杉資本指定「創業者、高階主管」必讀經濟著作★
★美國智庫布魯金斯研究院（Brookings Institution）推薦防疫期間必讀「經濟發展類」著作★


保羅・羅默（Paul M. Romer）
2018諾貝爾經濟學獎得主、前世界銀行首席經濟家
╳
羅伯‧席勒（Robert J. Shiller）
2013諾貝爾經濟學獎得主、行為金融學創始人、凱斯－席勒指數共創者
∣一致推薦∣


作者並非象牙塔裡的經濟學家，他親自走訪全球十六萬公里以上，採訪五百多人，包括政府官員、難民、罪犯等，透過真實發生的故事，為我們還原難民營、監獄、超高齡社會的經濟、市場乃至日常生活的真實面貌。
書中的九個地點，代表三種極端經驗——極端的生存（再生）、失敗與未來——不論現在或未來，都在人們的生活中扮演舉足輕重的地位。作者透過獨特的觀點，逐一闡明在極端惡劣的條件下，人們如何透過自發市場、非正規經濟、傳統交易、保險機制、人力與社會資本等，來面對巨大衝擊、恢復經濟活力，並展現過人韌性；擁有一手好牌的政府，為何經濟會輸得一敗塗地？以及，在代表未來十年趨勢的極端經濟體，人們如何因應兼具「超高齡化、最尖端科技、極度貧富不均」三種條件的社會？

▌極端生存 ▌
天災、戰爭與坐牢往往會抹除以往的人生，然而世界上有三個地方（如被南亞海嘯奪去十七萬生命的印尼亞齊）的人們卻能生存下來，甚至茁壯成長──這一切都仰賴經濟來實現。

▌極端失敗 ▌
世上有三個地方，原本在自然資源、人文、工業潛力方面都擁有巨大潛力，最後卻莫名崩塌毀壞。像是擁有鑽石、錫及稀有金屬的剛果金夏沙，為何淪為全球國民所得最低、貧窮程度最高、同時也是非洲生活成本最高的城市？──問題核心往往出於經濟。

▌極端未來 ▌
檢視全球歷史最悠久、發展最先進與貧富最懸殊的三個城市──其經濟動能，究竟會讓人對未來產生希望，還是引發恐懼？未來數十年內，無數人民會走上我們以前不曾走過的路，走進一個經濟新世界──滿布老人、先進軟體和機器，有著世界上最不平等、卻又有前所未有超大新都市的經濟新天地。

理查．戴維斯（Richard Davies）

　　以英國倫敦為據點的經濟學家、倫敦政經學院研究員。戴維斯在經濟政策制定與新聞業位居要職，曾任英國財政大臣的經濟顧問、英國財政部經濟顧問委員會主席、英國央行英格蘭銀行（Bank of England）經濟學家暨演講撰稿人，以及《經濟學人》（The Economist.）的經濟編輯，並為《衛報》（The Guardian）、《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）、《泰晤士報》（The Times）、《1843》雜誌撰稿。

　　戴維斯的經濟類著作頗豐，他編撰了《經濟學人》近期的經濟學指南（Profile，2015年），文章散見於《泰晤士報》和《1843》，並撰寫了多篇研究論文。他亦是慈善組織CORE的創始理事，該組織專門提供開放取用資源（open-access resources）給全球大專院校的經濟系所師生。

譯者簡介

林步昇──前言、第一部

　　喜歡綠豆湯的貓奴，沉浮於接案人生，每天都痛並快樂著。近期出版譯作包括《英文的奧妙》、《我們都是惡人》、《應許之地：歐巴馬回憶錄》（合譯）等。本書帶領讀者前往監獄、難民營、甚至遭海嘯蹂躪之地，窺視所謂「經濟」在極端情況下的樣貌，同時展現人類的生存韌性，許多細節讀來觸動人心，也可與當前世界局勢相互參照。

洪世民──第二部

　　六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，曾獲吳大猷科普著作翻譯獎，譯作涵蓋各領域，包括《如何獨處》、《在一起孤獨》、《身分政治》等。

劉道捷──第三部、結語

　　臺灣大學外國語文學系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現為專職譯者，譯作等身，包括《大逃稅》、《世界不平等報告2018》、《這才是價值投資》等，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。

前言：極端環境的經濟學

第一部－－生存：韌性經濟學
1 印尼亞齊：南亞大海嘯肆虐後的經濟彈性
2 約旦札塔里：難民營的非正規經濟
3 美國路易斯安那：監獄經濟學

第二部－－失敗：失去潛力的經濟體
4 巴拿馬達連：偷渡、走私、搶劫猖獗的無人地帶
5 剛果金夏沙：極度腐敗的最貧窮城市
6 英國格拉斯哥：工業革命發源地的沒落

第三部－－未來：明日經濟的樣貌
7 日本秋田：銀髮之都
8 愛沙尼亞塔林：科技之城
9 智利聖地牙哥：經濟奇蹟之後的極度不平等
結語：關於未來的指南

致謝
注釋和參考文獻
索引