本書為已故中國當代詩人張棗的精選詩集，全書收錄共97首詩，其中多首為旅居德國時之作品，從中能窺見其長久旅居在外的心靈、生活樣貌。是本認識張棗詩作的重要詩選。
張棗
湖南師範大學英語系畢業，之後考入四川外語學院攻讀碩士。1979年出版第一本抒情詩集，不久，便被稱作巴蜀五君子之一。張棗以「後赫耳墨斯學派」聞名，給世界文學添加了創新的元素，卻又保留了中國古詩詞的特點。張棗1986年出國，常年旅居德國，曾獲得德國蒂賓根大學文哲博士，後在圖賓根大學任教，並長期當任《今天》雜誌的詩歌編輯。他曾受邀與莫言、龍應台等同為台北市駐市作家。期間先後寫出《卡夫卡致菲麗絲》、《邊緣》、《雲》等作品。於2010年3月8日，在蒂賓根大學醫院因肺癌仙逝，享年48歲。
【總序】朝向漢語的邊陲／楊小濱
鏡中
何人斯
秋天的戲劇
南京
十月之水
燈芯絨幸福的舞蹈
楚王夢雨
刺客之歌
早春二月
選擇
死亡的比喻
薄暮時分的雪
老師
惜別莫尼卡
預感
三隻蝴蝶
與夜蛾談犧牲
鄧南遮的金魚
鄧南遮的金魚
中國涼亭
Umweg（德文：繞道）
娟娟
風向標
虹
歷史與欲望（組詩）
蒼蠅
蝴蝶
天鵝
在夜鶯婉轉的英格蘭一個德國間諜的愛與死（組詩）
德國士兵雪曼斯基的死刑
斷章
暴之夜
夜色溫柔
讓我指給你看那毀滅的痕跡
朦朧時代的老人
以朋友的名義……
詩篇
椅子坐進冬天
雨
我們的心要這樣向世界打開
一首雪的挽歌
眼鏡店
合唱隊
海底的幸福夜―獻給曼捷斯塔姆
卡夫卡致菲麗絲（十四行組詩）
傘
夜半的麵包
祖國叢書
哀歌
地鐵豎琴
護身符
藍色日記
那天清晨
入夜
今年的雲雀
空白練習曲（組詩）ETUDES DU NEANT
一個詩人的正午
孤獨的貓眼之歌
貓的終結
海底被囚的魔王
希爾多夫村的憂鬱
望遠鏡
祖父
而立之年
死囚與道路
跟茨維塔伊娃的對話（十四行組詩）
紐約夜眺
廚師
骰子
祖國
同行
獻給C.R.的一片鑰匙
祖母
在森林中
西湖夢
雲（組詩）
悠悠
春秋來信
瞧，弟弟，這些空瓶子……
邊緣
大地之歌
到江南去
世界
第二個回合
鑽牆者和極端的傾聽之歌
醉時歌
告別孤獨堡
父親
枯坐
狂狷的一杯水
高窗
太平洋上，小島國
湘君
一個髮廊的內部或遠景
看不見的鴉片戰爭
燈籠鎮
跋 詩人與母語
