一粒米，百粒汗

有著台灣魂的法國帥翁+道地本土的台灣水某，跨國愛情火花迸出一連串中西差異的趣事。

　　◎本書結合語文、旅行、勵志、夫妻相處、風俗民情……，一粒米夫妻攜手帶領你一窺不同的台、法風情文化！
　　◎一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲：隨文附相關台語、法語字彙，閱讀中輕鬆學語文。
　　◎本書得到移民署肯定，獲新住民發展基金補助出版。

　　吉雷米曾扛著25公斤重的三太子第二度跑步環島一周，
　　這位法國來的年輕人，不是起肖，也不是卡到，
　　只因為他比我們都愛台灣。

　　比很多台灣囝仔更能說一口道地的台語，
　　還用台語主持旅遊節目，跟受訪者對話，
　　更用法文翻譯了布農族跟阿美族的語言。

　　一粒米是吉雷米的台語諧音，
　　這位生在法國的台灣人，已經變成台灣米，
　　而這也要歸功於他美麗的妻子——小乖。

　　這是吉雷米在台灣的第五本書，是一本跨文化的書籍，
　　要來跟大家談談他所感受的台灣，也分享他所知道的法國。
　　喜歡增廣見聞的朋友絕對不能錯過這本書，
　　喜歡學習語言的朋友也該把這本書列入必備書單。

　　從法國飄洋過海，落腳台灣十餘年的「一粒米」，
　　隨媽祖繞境、跑步環島、娶台灣牽手、主持台語節目……
　　一路踏實走來，有歡笑、有淚水、有艱辛、有感動。

熱情推薦

　　鄭弘儀／知名媒體人
　　杜立仁／公視台語台《無事坐巴士》製作人
　　巫少強／三立電視都會台編導
　　游蕙宇／台灣小姐選拔委員會執行長暨舞台總監

更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863589945.pdf

吉雷米（台語暱稱：一粒米）
本名Remy Gils，1980年出生於法國Cavaillon（普羅旺斯）。
2006年來台。
擅長語言：
法語、英語、西班牙語、國語、台語、日語及普羅旺斯語
著作：
2009年《parlons bunun》讓我們說布農語
2010年《parlons amis》讓我們說阿美語
2011年《parlons taiwanais》讓我們說台灣話
2014年《Run Island南法跑者用雙腳愛台灣》
2020年5月《一粒米，百粒汗》

2009年8月　　參與八八風災救災（屏東林邊、佳冬以及阿里山來吉村）
2012年　　　　第一個西方人完成跑步環島壯舉（17天1100公里）
2012年 開始受台灣puma贊助至今
2012～2013年　史上第一個人背著三太子跑步環台（30天1111公里）
2016年 受邀吳尊賢基金會於台大尊賢館展出三本有關台灣的語言書一年
2016年2月　　參與美濃大地震救災（永康維冠大樓）
2016年7月 《Marie Claire美麗佳人》雜誌人物專訪
2017年 《移民署雙月刊》57期人物專訪
2017年 西班牙朝聖之路Camino frances（徒步）（13天350公里）
2018年　　　　西班牙朝聖之路Camino frances（徒步）（40天1030公里）
2019年　　　　參與大甲媽祖繞境
2019年　　　　公視台語台〈無事坐巴士〉節目主持人（台灣電視首位外國人用台語主持節目）
2019年　　　　內政部移民署頒發卓越新住民獎
2019年12月 法國《Le Dauphiné Libéré》報紙全篇幅專題報導在台貢獻與生活資歷
2020年3月 《鏡週刊》國際版專訪
2020年4月 華航機上雜誌專訪
2020年5月 出版《一粒米，百粒汗》
2020年　　　　國際蘭馨公益大使

江佩靜（小乖）──吉雷米的牽手
18～20歲 半工半讀擺夜市。
20歲 在台南自行創業開了一間「小乖馬路」服飾店。
35歲 參加吉雷米三太子環島時認識雷米，從此萬里姻緣一線牽，交往兩年後結婚。
37歲 正式收掉服飾店，全面轉型為馬拉松用品店，即為現在夫妻共同經營的「小乖跑馬路運動購」。
2018年 夫妻一同前往西班牙朝聖之路 Camino frances（徒步）（40天1030公里）。

推薦序 鄭弘儀／知名媒體人
推薦序 杜立仁／公視台語台《無事坐巴士》製作人
推薦序 巫少強／三立電視都會台編導
推薦序 游蕙宇／台灣小姐選拔委員會執行長暨舞台總監
自 序 吉雷米
自 序 江佩靜（小乖）／吉雷米的牽手
走過媽祖遶境與聖雅各之路
什麼？早餐吃鹹的？
杯底不可飼金魚
普羅旺斯的巨人
好冷好冷啊！
還真是快被烤焦了
食甜甜，過好年
出門在外，錢財絕對要看好！
好厲害的雞毛撢子
遊走台法的那些生活小事（上篇）
遊走台法的那些生活小事（下篇）
兔兔、母雞、喵星人
法國火車故障記
法國的公園不是二十四小時開放的
蜂蜜的省思
台灣生活好方便
那些年，一粒米的青澀人生
餐桌上的法國
迷不迷信隨便你（上篇）：關於壞的迷信
迷不迷信隨便你（下篇）：關於好的迷信
搶頭香，真新鮮
後記：法國人被台化的30個證明