「五四」一百週年（思想37）

五四新文化運動在百年中國歷史積累了什麼精神遺產？

2009年是五四運動一百週年，《「五四」一百週年（思想37）》發表余英時先生的專文與唐小兵先生對余先生的訪談，縱論五四運動在思想上的複雜結構與歷史上的持續作用。這兩篇文字的意義主要不在於紀念百年前的一場學生運動，而在於闡釋、發揮這場新文化運動在百年中國歷史中所積累的一筆精神遺產。本期還有「讀書人的古今遭逢」、「金庸的武俠世界內外」等專欄。

編者：思想編輯委員會
編輯委員名單
總編輯：錢永祥
編輯委員：王超華、王智明、沈松僑、汪宏倫、林載爵、周保松、陳宜中、陳冠中

作者：

王曉明

　　上海大學文化研究系╱中文系教授

戴燕

　　上海復旦大學中文系教授

朱元海

　　約翰霍普金斯大學人文碩士

余英時

　　中央研究院院士

唐小兵

　　上海華東師範大學歷史學系副教授

李奭學

　　中央研究院中國文哲研究所研究

賴慈芸

　　國立台灣師範大學翻譯研究所教授

彭錦堂

　　曾任教於東海大學中文系

魏淑珠

　　曾任教於東海大學外文系

馬國明

　　香港嶺南大學文化研究碩士學位課程兼任副教授

李懷宇

　　出版人

中國革命：「國家—社會」複合體的建成與失敗（王曉明）
現實與歷史的糾葛：內藤湖南的中國觀及其反響：百年後重讀《支那論》（戴燕）施特勞斯對中國究竟意味著什麼 :兼談中國施特勞斯派的問題（朱元海）

余英時先生析論「五四」
試釋「五四」新文化運動的歷史作用（余英時）
「五四精神是一股真實的歷史動力」：「五四」百年之際專訪余英時先生（唐小兵）

譯書人的古今遭逢
賀清泰譯《古新聖經》及其北堂本始末（李奭學）
三城記：冷戰時期滬港台的譯本與譯者大遷徙（賴慈芸）
彭淮棟與所譯《浮士德博士》（彭錦堂）
彭淮棟翻譯作品中的文言文（魏淑珠）

金庸的武俠世界內外
金庸武俠世界的大象（馬國明）
金庸的晚年心境（李懷宇）
致讀者