日本警察，統治力量崛起的開端！
他們是帝國主義最邊緣的延伸，是殖民政權最底層的代表。
日本警察進入蕃地進行殖民統治，如何貫徹統治政權的理念？
在文化跨界，國家、殖民與理蕃政策轉折之間，日本警察如何將之轉化為寫作經驗之上？
本書聚焦於各具特殊性與代表性的案例，除第一章緒論外，其餘三章則是作者溫席昕經由當時報刊、出版物的瀏覽與蒐集，輔以當時六位理蕃警察對原著民的各種書寫與文獻資料，讓讀者了解所處時代下在臺「日本警察」如何管理、如何在執行的過程中呈現／理解臺灣原住民的生活樣貌。
溫席昕
臺灣桃園人。國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士、生物產業傳播暨發展學系學士。碩士論文獲國立臺灣文學館2013年「臺灣文學學位論文出版徵選」獎助。曾發表論文有〈瀨野尾寧與「蕃界美談」──日本理蕃警察筆下的臺灣原住民〉（2014，《原住民族文獻》第17期）、〈從《心聲》到《臺灣詩學》：戰後初期（1945－1949）臺灣古典詩壇的變遷〉（2013，《竹塹文獻雜誌》第55期）、〈戰爭體制下的新家庭‧新女性‧新生活：以日治後期《風月報》、《南方》為對象〉（2012，臺灣大學）、〈領臺初期的日人文學及其意義──《臺灣新報》記者黑江蛟在臺創作初探〉（2012，廈門大學）、〈當日語遇上臺語：論《日台會話新歌》的民間性對譯〉（2011，名古屋大學）等。
館長序
推薦序
第一章 緒論
第一節 研究緣起與問題意識
第二節 前行研究回顧
一、理蕃研究
二、警察研究
三、原住民書寫
第三節 研究範圍、方法與材料
一、研究範圍
二、研究方法
三、研究文本與使用材料
第四節 章節架構安排
第二章 領臺初期漢文人與理蕃警察：佐倉孫三、猪口安喜的多重身分實踐
第一節 佐倉孫三的理蕃調查
一、佐倉孫三生平與兩次渡臺經驗
二、踏查、民俗與關懷：佐倉孫三的臺灣原住民寫作
第二節 口安喜旅居臺灣三十年的執勤經驗
一、口安喜生平、交遊與著作
二、口安喜、《蕃界》與臺灣原住民書寫
第三節 小結
第三章 理蕃視域下的臺灣原住民：藤崎濟之助、瀨野尾寧的理蕃史建構
第一節 「光輝的理蕃功勞者」：藤崎濟之助及其著作
一、藤崎濟之助生平、著作
二、 「樺山大將」、「深堀大尉」：領臺理蕃史的建立
三、《臺灣の蕃族》的出版：理蕃經驗的集大成
第二節 瀨野尾寧與「蕃界美談」
一、瀨野尾寧生平、著作
二、從「蕃界美談」到《蕃界稗史殉職秘話》
三、紀行、物語：寫作臺灣原住民的另一種方法
第三節 小結
第四章 霧社事件、戰爭期與理蕃警察：以橫尾廣輔、中村文治為中心
第一節 1930年代的蕃地視學官：橫尾廣輔的理蕃視察
一、橫尾廣輔生平與著述
二、「理蕃政策大綱」與橫尾廣輔的視學反思
第二節 戰爭期、南洋與高砂義勇隊：中村文治在戰爭前後的寫作實踐
一、中村文治生平與寫作經歷
二、從「蕃人」到「高砂義勇隊」
第三節 小結
第五章 結論
後記
徵引書目
附錄一：佐倉孫三臺灣報刊作品目錄
附錄二：猪口安喜《臺灣日日新報》漢詩、散文作品目錄
附錄三：瀨野尾寧著作目錄
表目錄
表 1：佐倉孫三臺灣報刊原住民相關作品目錄
表 2：佐倉孫三〈登插天山記〉行程列表
表 3：佐倉孫三〈霧社紀行〉行程列表
表 4：猪口安喜《臺灣日日新報》與臺灣原住民相關漢詩作品
表 5：猪口安喜《蕃界》作品目錄
表 6：藤崎濟之助論著年表
表 7：《臺灣の蕃族》章節概要
表 8：橫尾廣輔著作目錄
表 9：中村文治著作目錄
